Βοηθήματα Μαθηματικών

[Landau]

Στο wikipedia αναφέρει τα εξής:

O αριθμός e (στα ελληνικά λέγεται έψιλον ή απλά "ε") είναι ένας άρρητος αριθμός και ταυτόχρονα η βάση των φυσικών ή νεπέριων λογαρίθμων. Συχνά καλείται και αριθμός του Όυλερ (Euler) ή σταθερά του Ναπιέρ. Eίναι ένας από τους σημαντικότερους αριθμούς στα μαθηματικά. Υπάρχει μια ποικιλία ισοδύναμων ορισμών του αριθμού e. Η αξία του, με προσέγγιση τριακοστού δεκαδικού ψηφίου είναι:

e ≈ 2.71828 18284 59045 23536 02874 71352

Για την προφορά.. αν το προφέρεις ως "ι", είναι αγγλικής προέλευσης. Στα ελληνικά δεν θα ήταν δόκιμο ούτε "ι", ούτε "ε". Θα προτιμούσα "έψιλον" ή "νεπέριος αριθμός έψιλον".

Ας απαντήσει και κάποιος μαθηματικός όμως.

[PDE ads]

[apri]

Αν και παντελώς άσχετη με τις θετικές επιστήμες, αναρωτιέμαι το εξής:
Αφού ο Euler ήταν Ελβετός και γερμανόφωνος, δεν πρέπει ο αριθμός που ονομάστηκε προς τιμήν του (e) να προφέρεται, όπως προφέρουν οι Γερμανοί το e, δηλαδή "ε";
Γιατί να το πεις "έψιλον", αφού το γράμμα είναι το λατινικό e;
Ή γιατί να το προφέρεις όπως οι Άγγλοι; Μόνο και μόνο επειδή τυχαίνει οι περισσότεροι να γνωρίζουν αγγλικά;

Τέλος πάντων, να μην μπερδεύομαι σε ξένα χωράφια...

[Ασπρόμαυρος]

Δεν ξερω και εγω την σωστή απάντηση αλλα θυμάμαι και τους καθηγητές μου στο παν/μιο να τον προφέρουν "ε".

[Landau]

apri σωστό αυτό που λες, αλλά - καλώς ή κακώς - όλα αγγλοποιούνται στις ορολογίες (και πολλές φορές αδόκιμα). Βέβαια, στα ελληνικά αν το πεις "ε", μπορεί να μην είναι κατανοητό και σαφές (όπως ο μαθηματικός που προαναφέρθηκε, σχολιάζοντας "τι εεεεεε"  ).

Στη φυσική πάντως, συνηθίζουμε να το λέμε απλά εκθετικό (επειδή σχετίζεται με την εκθετική συνάρτηση e(x)=exp(x) που χρησιμοποιείται πολύ συχνά) και δεν προβληματιζόμαστε ιδιαίτερα πως θα το αποκαλούμε 

Υ.Γ. Ο Euler πως προφέρεται κανονικά στα ελληνικά.. "Όιλερ" ή "Έιλερ" ;

Υ.Γ.2 Τώρα που το θύμισε ο Ασπρόμαυρος, όντως συνήθως ως "ε" προφέρεται (π.χ. ε εις την x, κλπ).

[PDE ads]

[blondy]

Ο Euler  προφέρεται  Όιλερ , και το e και εγώ ε το ξέρω απλά αυτός με έκανε να το λέω και να κομπλάρω τώρα. Και εγώ έπρεπε να του πω τί ''ι'' , δηλαδή lne λνι? (Ελένη?)

[apri]

apri σωστό αυτό που λες, αλλά - καλώς ή κακώς - όλα αγγλοποιούνται στις ορολογίες (και πολλές φορές αδόκιμα).

Όχι ακριβώς. Λ.χ το π (3,14)  απ' ό,τι ξέρω, οι αγγλόφωνοι δεν το προφέρουν ούτε όπως το αγγλικό γράμμα p (πι),  ούτε όπως εμείς το γράμμα π (πι), αλλά όπως διαβάζουν την ελληνική ονομασία του γράμματος π, δηλαδή pi (πάι), παρότι έτσι μοιάζει με την ομόηχη λέξη pie.

Πάντως, έχω την εντύπωση ότι εμείς έχουμε την τάση να τα αγγλοποιούμε όλα (βλέπε και τι είχε γίνει αρχικώς με την προφορά της γαλλικής λέξης stage, που όλοι την πρόφεραν με αγγλικό τρόπο).
Λίγο η τάση μας προς την ευκολία, λίγο η τάση προς επίδειξη της αγγλομάθειας, δεν θέλει και πολύ.

[Stelios]

Παρ' ότι απαντήθηκε το ερώτημα μια επισήμανση.
Όλα σχετικά είναι και δεν θα έπρεπε να υπάρχει μομφή (τουλάχιστον).
Γιατί έχει επικρατήσει, ειδικά από την Α' Γυμνασίου, να λέμε χ "χι" και να γράφουμε x "εξ", να λέμε ψ "ψι" και να γράφουμε y "γουάι".

[sofka]

Δεν ξερω αν σε πρόλαβα αλλα ριξε μια ματια και σ αυτό:

http://store.ziti.gr/4d$view?id=2012330-06ACEC12&seq=1017

[kostasMath]

Πόσο γρήγορα πέρασε και αυτό το καλοκαίρι…
Μια νέα χρονιά ξεκινάει και ήρθε η ώρα για αγορές.
Τι θα γίνει φέτος με την άλγεβρα και τα μαθηματικά κατεύθυνσης Β λυκείου?
Αν αγόρασε κάποιος το βιβλίο του Μπάρλα άλγεβρα 2014  ή τα βιβλία εκδόσεων πουκαμισάς 2013 Νίκος Τάσος άλγεβρα και κατεύθυνσης β λυκείου μπορεί να μου πει τις εντυπώσεις του για τις ασκήσεις και αν στις απαντήσεις υπάρχουν υποδείξεις ικανές να βοηθήσουν το μαθητή ?
Ξέρετε κάποιο άλλο βιβλίο που κυκλοφόρησε πρόσφατα?

[mathimatika]

Πόσο γρήγορα πέρασε και αυτό το καλοκαίρι…
Μια νέα χρονιά ξεκινάει και ήρθε η ώρα για αγορές.
Τι θα γίνει φέτος με την άλγεβρα και τα μαθηματικά κατεύθυνσης Β λυκείου?
Αν αγόρασε κάποιος το βιβλίο του Μπάρλα άλγεβρα 2014  ή τα βιβλία εκδόσεων πουκαμισάς 2013 Νίκος Τάσος άλγεβρα και κατεύθυνσης β λυκείου μπορεί να μου πει τις εντυπώσεις του για τις ασκήσεις και αν στις απαντήσεις υπάρχουν υποδείξεις ικανές να βοηθήσουν το μαθητή ?
Ξέρετε κάποιο άλλο βιβλίο που κυκλοφόρησε πρόσφατα?

Τα βιβλία του Νίκου Τάσσου τα έχω (κατεύθυνση β' και γ' λυκείου). Νομίζω ότι οι ασκήσεις και τα σχόλια στη θεωρία καλύπτουν ΤΑ ΠΑΝΤΑ! Έχει όμως (τουλάχιστον οι εκδόσεις που έχω εγώ) πάρα πολλά παροράματα!

Στις απαντήσεις δεν υπάρχουν υποδείξεις, παρά μόνο τα αποτελέσματα ή σύντομες λύσεις (χωρίς πολλές πράξεις). Αλλά έχει μέσα στις λυμένες ασκήσεις κάποιες "ίδιες" που σε καθοδηγούν.

[dpa2006]

Ο Euler προφέρεται Οιλερ και το e Ε στα Γερμανικά.
δοκιμάστε την προφορά στο translate.google.gr

Και με την ευκαιρία να προτείνω και τα (γνωστά πιστεύω) Βοηθήματα Μαθηματικών του Βαγγέλη Σπανδάγου

[killbill]

Ξέρετε αν έχουν κυκλοφορήσει βοηθήματα Μαθηματικών για το νέο πρόγραμμα σπουδών ή ξεχωριστά τεύχη που να περιέχουν τις ενότητες Συνδυαστική, Κατανομές Bernouli κλπ, όρια ακολουθιών, σύμφωνα με το νέο πρόγραμμα (http://www.pde.gr/index.php?topic=31685.msg844716#msg844716) ;

[dpa2006]

Ξέρετε αν έχουν κυκλοφορήσει βοηθήματα Μαθηματικών για το νέο πρόγραμμα σπουδών ή ξεχωριστά τεύχη που να περιέχουν τις ενότητες Συνδυαστική, Κατανομές Bernouli κλπ, όρια ακολουθιών, σύμφωνα με το νέο πρόγραμμα (http://www.pde.gr/index.php?topic=31685.msg844716#msg844716) ;

Κοίταξες σε www.savalas.gr, www.livanis.gr και www.eosk.gr ;

[evkan2]

Ξέρετε αν έχουν κυκλοφορήσει βοηθήματα Μαθηματικών για το νέο πρόγραμμα σπουδών ή ξεχωριστά τεύχη που να περιέχουν τις ενότητες Συνδυαστική, Κατανομές Bernouli κλπ, όρια ακολουθιών, σύμφωνα με το νέο πρόγραμμα (http://www.pde.gr/index.php?topic=31685.msg844716#msg844716) ;

Αποκλειω το γεγονος οι συναδελφοι συγγραφεις να εχουν περασει τις αλλαγες στα βοηθηματα τους πριν τον Σεπτεμβρη εαν βεβαια πορευτουμε με αυτες τις αλλαγες...