Μουσικές διαδρομές (2008)

[fusalida]

καλησπέρα σας!
σκέφτηκα πως έιναι ώρα για λίγη χαλάρωση. γι΄αυτό λοιπόν ας ακούσουμε ένα τραγουδάκι από τον Μπάμπη Στόκα "Κάπου υπάρχει ένα νησί" σε στίχους Μάνου Ελευθερίου.

"Κάπου υπάρχει ένα νησί"

Δεν ειναι αλήθεια μες στη γη
πως δεν υπαρχει ενα νησι
να παμε οι δυο μας...

Καπου θα βρισκεται για μας
ενα νησι και μια γωνια
για τ'ονειρο μας...

Καπου υπαρχει το νησι
που θα το ζησουμε μαζι
καπου υπαρχει...

Ίσως να το 'χουν μυστικο
κι ισως γι' αυτο και δεν μπορω
να βρω στο χαρτη.


Καπου υπαρχει ενα νησι
μόνο για μας στην οικουμενη.
Που εχει την αμμο του χρυση
τη θαλασσα του αγιασμενη.
Καπου υπαρχει ενα νησι
χωρις κακούς, μην αμφιβαλλεις.
Δεν λεω λογια της στιγμης
κι αυτα που λεν...
Της παραζαλης...


Δεν χαθηκαν ολα για μας
κι αφου με ελπιδες πολεμας
κατι θα δειξει...

Ολα ειναι θεμα τακτικης.
Να δεις της μοιρας το χαρτι
που θα σ'αγγιξει...

Καπου υπαρχει ενα νησι
που στο χρωστω καποια στιγμη
σαν παιχνιδακι...

Να παιξεις σαν μικρο παιδι
και να ξεχασεις πως στη γη
υπαρχουν δρακοι..

http://
http://www.youtube.com/watch?v=5VHS0HqkPrw

[PDE ads]

[ioanna89]

Συνεχίζω κι εγώ χαλαρά, με τους Housemartins. Έμοιαζαν με φοιτητές της δεκαετίας του '50 και τραγουδούσαν χαρούμενα, ηλιόλουστα κιθαριστικά ποπ τραγούδια, που όμως με τον τρόπο τους "τα έλεγαν" (στη βασιλική οικογένεια, στη Θάτσερ, στην απάθεια των ανθρώπων...). Από το 1987, Me and the farmer.
Αφιερωμένο σε όσους χάθηκαν τις τελευταίες μέρες από το φόρουμ, και μας λείπουν...   

Housemartins - Me And The Farmer
http://www.youtube.com/watch?v=KLOyF50wlBU
http://www.youtube.com/watch?v=cWSeS6P0070 (Live)

Me and the farmer get on fine
Through stormy weather and bottles of wine
If I pull my weight he'll treat me well
But if I'm late he'll give me hell
And thought it's all hard work no play
Farmer is a happy crook
Jesus hates him everyday
'Cause jesus gave and farmer took

{Won't he let you go?} Probably no
{Won't he let you go?} Probably no
{Why does he treat you so?} I just don't know
{Why does he treat you so?} I just don't know
Me and the farmer like brother, like sister
Getting on like hand and blister
Me and the farmer

He's chopped down sheep, planted trees
And helped the countryside to breathe
Ripped up fields, bullied flocks
And workded his workers right around the clock

It may seem strange but he'd admit
Intentions aren't exactlly true
and through God loves his wife a bit
He hates the farmer through and through

{Won't he let you go?} Probably no
{Won't he let you go?} Probably no
{Why does he treat you so?} I just don't know
{Why does he treat you so?} I just don't know
Me and the farmer like brother, like sister
Getting on like hand and blister
Me and the farmer

All things bright and beautiful
All creatures great and small
All we've got is London Zoo
'Cause farmer owns them all

[olgalia]

Το άκουγα στο ραδιόφωνο στο δρόμο σήμερα όπως οδηγούσα. Το συγκρότημα έβγαλε τον πρώτο του μεγάλο δίσκο το 1996, αλλά μετά το 2005 δεν ξέρω αν έδωσε άλλα σημεία ζωής. Στις δόξες του πάντως είχε πολλούς και θερμούς οπαδούς, γιατί ο ήχος του ξεχώριζε από τα υπόλοιπα ελληνικά "εναλλακτικά - ροκ" συγκροτήματα.

ΔΙΑΦΑΝΑ ΚΡΙΝΑ - Μέρες Αργίας

Ξέρω πως θα 'ρθει και δεν θα 'μαι όπως είμαι
να τον δεχτώ με το καλύτερο παλτό μου
μήτε σκυμμένος στις σελίδες κάποιου τόμου
εκεί που υψώνομαι να μάθω ότι κείμαι.

Δεν θα προσεύχομαι σε σύμπαν που θαμπώνει
δεν θα ρωτήσω αναιδώς που το κεντρί σου
γονιός δεν θα 'ναι να μου πει «σήκω και ντύσου
καιρός να ζήσουμε παιδί μου ξημερώνει» !

Θα 'ρθει την ώρα που σπαράσεται το φως μου
κι εκλιπαρώ φανατικά λίγη γαλήνη
θα 'ρθει σαν πύρινο παράγγελμα που λύνει
όρους ζωής και την αδρή χαρά του κόσμου.

Δεν θα μαζεύει ουρανό για να με πλύνει
δεν θα κρατά βασιλικό ή φύλλα δυόσμου
Θα 'ρθει την ώρα που σπαράσεται το φως μου

http://www.youtube.com/watch?v=FKKeNaZXbNk

[apri]

Ένας ύμνος στον έρωτα (Hymne a l' amour) από το "σπουργιτάκι" της γαλλικής μουσικής σκηνής Edif Piaff.

http://www.youtube.com/watch?v=NjR5xFZxZK8&feature=related

Hymne a l' amour

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer                               (= O μπλε ουρανός μπορεί να πέσει πάνω μας)
Et la Terre peut bien s'écrouler                                        (=και η γη μπορεί να καταρρεύσει)
Peut m'importe si tu m'aimes                                           (=λίγη σημασία έχει, αν με αγαπάς)
Je me fous du monde entier                                            (=σκασίλα μου για όλον τον κόσμο)

Et tant que l'amour inondera mes matins                          (=και όσο η αγάπη κατακλύζει τα πρωινά μου)
Et tant que mon corps frémira sous tes mains                     (=και όσο το σώμα μου τρέμει κάτω από τα χέρια σου)
Peut m'importent les problèmes                                        (=λίγο με νοιάζουν τα προβλήματα)
Mon amour puisque tu m'aimes                                         (=αγάπη μου, αφού με αγαπάς)

J'irais jusqu'au bout du monde                                          (=Θα πήγαινα μέχρι την άκρη του κόσμου)
Je me ferais teindre en blonde                                           (=θα έβαφα τα μαλλιά μου ξανθά)
Si tu me le demandais                                                       (=αν μου το ζητούσες)

J'irais décrocher la Lune                                                    (=Θα πήγαινα να ξεκρεμάσω τη σελήνη)
J'irais voler la fortune                                                       (=θα πήγαινα να κλέψω μια περιουσία)
Si tu me le demandais                                                       (=αν μου του ζητούσες)

Je renierais ma patrie                                                        (=Θα αποκήρυσσα την πατρίδα μου)
Je renierais mes amis                                                         (=θα αποκήρυσσα τους φίλους μου)
Si tu me le demandais                                                        (=αν μου το ζητούσες)

On peut bien rire de moi                                                    (=Μπορεί να γελάσουν μαζί μου)
Moi je ferais n'importe quoi                                                 (=Εγώ θα έκανα οτιδήποτε)
Si tu me le demandais                                                        (=αν μου το ζητούσες)

Et si un jour la vie t'arrache à moi                                     (=Κι αν μια μέρα η ζωή σε πάρει από εμένα)
Si tu meurs que tu sois loin de moi                                   (=αν πεθαίνεις που είσαι μακριά μου)
Peu m'importe si tu m'aimes                                            (= λίγο με ενδιαφέρει, αν με αγαπάς)
Car moi je mourrai aussi                                                   (=γιατί εγώ θα πεθαίνω επίσης)

Et nous aurons pour nous l'éternité                               (=Και θα έχουμε για μας την αιωνιότητα)
Dans le bleu de toute l'immensité                                  (=στο μπλε όλης της απεραντοσύνης)
Dans le ciel, plus de problèmes                                      (=στον ουρανό, όχι πια προβλήματα)
Mon amour crois-tu qu'on s'aime?                                  (=αγάπη μου, πιστεύεις ότι αγαπιόμαστε; )

Dieu réunit ceux qui s'aiment!                                       (=Ο Θεός ενώνει εκείνους που αγαπιούνται)

[PDE ads]

[RETA.]

Καλησπέρα στην παρέα του pde..Ένα υπέροχο τραγούδι, σχετικά καινούριο, (2007) που όταν το ακούς νοσταλγείς τα παλιά,  ονειρεύεσαι και ελπίζεις..Αφιερωμένο ειδικά στη Sophie, γιατί η μέρα που θα ξημερώσει, θα φέρει και ευχάριστα νέα!!!

Αφιερωμένο επίσης και σε όλα τα παιδιά που δίνουν πανελλήνιες..Καλή τους επιτυχία!

 Sleepless των Until June
http://www.youtube.com/watch?v=O908fGIGQnI&feature=related

Oehhh-oehhhh-ooehhh

Oh, when you were young
Did you ever love someone
So much you couldn’t bare the thought of losing them
Well I remember the sleepless nights
When I’d lie awake
If only I could tell you how I feel

Oehhh-oehhhh-ooehhh
Sleepless at night
Oehhh-oehhhh-ooehhh
Well I remember the sleeplessnights
Oehhhh-oehhh-ooehhh
Sleepless at night

Well I would walk around the earth
To have another chance with you
Spend the evening, paining thoughts of all you do
Well I remember the sleeplesnights
When I’d lie awake
If only I could tell you how I feel

Oehhh-oehhhh-ooehhh
Sleepless at night
Oehhh-oehhhh-ooehhh
Well I remember the sleeplessnights
Oehhhh-oehhh-ooehhh
Sleepless at night

Sleepless at niiight
Have you ever loved someone?
Hard to fiiind
Have you ever loved someone?
Could you ever love someone?

Ohnoooo

Oehhh-oehhhh-ooehhh

Well I remember the sleeplesnights
When I’d lie awake
Fix me I’m on my own
Well I remember the sleeplesnights
When I’d lie awake
Fix me I’m on my own
Well I remember the sleeplesnights
When I’d lie awake
Fix me I’m on my own
Well I remember the sleeplesnights
When I’d lie awake
If only I could tell you how i feel
 

[sophie]

...Αφιερωμένο ειδικά στη Sophie, γιατί η μέρα που θα ξημερώσει, θα φέρει και ευχάριστα νέα!!!

Κατά πρώτον, ευχαριστώ πολύ πολύ πολύ!!!!!
Κατά δεύτερον, ξέρεις κάτι που δεν ξέρω?

[sophie]

Εγώ θα ανταποδώσω με ένα παλιότερο αλλά πολύ γλυκό κομμάτι... (με συγχωρείτε αλλά κάτι η κούραση, κάτι οι ιώσεις που μας βρήκαν καλοκαιριάτικα δε μου επιτρέπουν να γράψω και πολλά πολλά! )


The Pretenders - I'll stand by you

Oh, why you look so sad?
Tears are in your eyes
Come on and come to me now
Don't be ashamed to cry
Let me see you through
'cause i've seen the dark side too
When the night falls on you
You don't know what to do
Nothing you confess
Could make me love you less

I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you

So if you're mad, get mad
Don't hold it all inside
Come on and talk to me now
Hey, what you got to hide?
I get angry too
Well i'm a lot like you
When you're standing at the crossroads
And don't know which path to choose
Let me come along
'cause even if you're wrong

I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
Take me in, into your darkest hour
And i'll never desert you
I'll stand by you

And when...
When the night falls on you, baby
You're feeling all alone
You won't be on your own

I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you

I'll stand by you
Take me in, into your darkest hour
And i'll never desert you
I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you

http://www.youtube.com/watch?v=J5pECaW-VMI

Πολλά πολλά φιλιά και μια γλυκιά καληνύχτα για όλους!!!!

[peri2005]

Χωρίς λόγια ...

Moby - Everloving

http://www.youtube.com/watch?v=hUD7m3MZOt4

[Nina P]

Είχα καιρό να βάλω τραγουδάκι ε; Διάλεξα ένα λοιπόν που με θυμίζει τα πρώτα εφηβικά μου χρόνια...

Ήταν και ο Γερμανός συνάδερφος μαθηματικός …

Αφιερωμένο σε όλους και όλες....μα ιδιαίτερα σε αυτούς που με θυμούνται.



Σε θέλω

Στίχοι: Βαγγέλης Γερμανός
Μουσική: Βαγγέλης Γερμανός
Πρώτη εκτέλεση: Ελευθερία Αρβανιτάκη & Βαγγέλης Γερμανός & Διονύσης Σαββόπουλος

Σε μια ατέλειωτη παρτίδα σε κερδίζω και σε χάνω
και ποντάρω τη ζωή μου στην αγάπη σου απάνω
Ερωτόκριτος θα γίνω και το δράκο θα ξεκάνω
γιατί σε θέλω, ναι σε θέλω

Δεν ακούς που ρονρονίζω σαν ερωτευμένος γάτος
σαν της Βίβλου το καμίνι και σαν φλεγομένη βάτος
Με τραγούδια σκάβω τούνελ τρεις χιλιάδες μέτρα βάθος
γιατί σε θέλω, ναι σε θέλω

Ξανά είχα αγαπήσει κι αρρώστησα καιρό
μα τούτο είναι φρενίτιδα και πάθος φοβερό

Με βελόνες πυρωμένες τατουάζ θε να χτυπήσω
μια καρδιά και μ' αλυσίδες κι άγκυρες θα τη στολίσω
και τα μπράτσα με ξυράφι πόντο-πόντο θα μετρήσω
γιατί σε θέλω, ναι σε θέλω

Πάρε κρητικό μαχαίρι κι έλα κόψε το λαιμό μου
και το αίμα σε μαντήλι μάζεψέ το το δικό μου
και στον κόσμο, αν σε ρωτήσει, πες πως το 'κανες μωρό μου
γιατί σε θέλω, ναι σε θέλω

http://www.esnips.com/doc/35765ffc-b22b-4cac-8608-fec4aaa0a96c/Eleftheria-Arvanitaki,-Germanos--Savopoulos---Giati-Se-Thelo

[Αγάπη]

Αυτός που περιμένω δεν ο ιππότης, είναι απλός στρατιώτης στα χαρακώματα.
Παλιό αλλά καλό της Βισση.

Ιωάννα χρυσό μου,κάνε έναν κόπο και βρες το πλιζ................θέλω να το αφιερώσω σε κάποιον......

[Αγάπη]

Ιωάννα……….δεν ήξερα πως ότι θέλουμε μας το δίνεις……….
Μπορείς εκτός από το τραγούδι να μου φέρεις και αυτόν τον ίδιο?


Αυτός που περιμένω

Αυτός που περιμένω δε θα ‘ρθει από τα αστέρια
και θα ‘ν ‘ τα δυο του χέρια γεμάτα χώματα.
Αυτός που περιμένω δε θα’ ναι ο ιππότης.
θα ναι απλός στρατιώτης στα χαρακώματα.

Αυτός που περιμένω, αυτός που περιμένω, αυτός που περιμένω..... Αυτός ….αυτός…


Αυτός που περιμένω δεν παριστάνει κάτι.
Είναι ένα ανθρωπάκι όπως είμαστε όλοι μας.
Αυτός που περιμένω δεν είναι ένα αστέρι.
Κανένας δεν τον ξέρει μέσα στην πόλη μας.


Αυτός που περιμένω, αυτός που περιμένω, αυτός που περιμένω...Αυτός …….αυτός…
Αυτός που περιμένω, αυτός που περιμένω, αυτός που περιμένω...Αυτός …….αυτός…


Αυτός που περιμένω δεν έχει εφτά παλάτια.
Μα από τα δυο του μάτια κυλάει το δάκρυ μου.
Αυτός που περιμένω δε γράφει ιστορία.
Δουλεύει μέσ’ τα κρύα για την αγάπη μου.

Αυτός που περιμένω, αυτός που περιμένω, αυτός που περιμένω.  Αυτός …….αυτός…
Αυτός που περιμένω, αυτός που περιμένω, αυτός που περιμένω.  Αυτός …….αυτός…


Αυτός που περιμένω, αυτός που περιμένω, δε θα ‘ρθει από τα αστέρια……..
Αυτός……….αυτός…..
Αυτός που περιμένω, αυτός που περιμένω, δεν έχει εφτά παλάτια………….
Αυτός………..αυτός…….


http://video.google.com/videoplay?docid=5628167014667689383&hl=en

[ioanna89]

Μπορείς εκτός από το τραγούδι να μου φέρεις και αυτόν τον ίδιο?

Δεν είναι στο γκουγκλ... 

Υπάρχουν, όμως, και τα ...υποκατάστατα 
Substitute από τους Who, τραγούδι του 1966. Εδώ live από το 1974.
"...αλλά είμαι το υποκατάστατο ενός άλλου (...)
κι εσύ υποκατάσταστο της μαμάς μου
τουλάχιστον έχω κάποια να μου πλένει τα ρούχα"
(ήταν λίγο σεξιστές, αλλά κανείς δεν είναι τέλειος...)

The Who - Substitute
http://www.youtube.com/watch?v=BzIwRpFDZ8I

You think we look pretty good together
You think my shoes are made of leather

But I'm a substitute for another guy
I look pretty tall but my heels are high
The simple things you see are all complicated
I look pretty young, but I'm just back-dated, yeah

Substitute your lies for fact
I can see right through your plastic mac
I look all white, but my dad was black
My fine looking suit is really made out of sack

I was born with a plastic spoon in my mouth
The north side of my town faced east, and the east was facing south
And now you dare to look me in the eye
Those crocodile tears are what you cry
It's a genuine problem, you won't try
To work it out at all you just pass it by, pass it by

Substitute me for him
Substitute my coke for gin
Substitute you for my mum
At least I'll get my washing done

[enastron]

"....Οι αδελφές ψυχές όταν τύχει να συναντηθούν
δε γνωρίζονται μεταξύ τους όπως κάνουν οι άγνωστοι ,
απλώς αναγνωρίζονται...
Γι αυτό και σε ελάχιστο χρόνο
λένε με τα λόγια , το βλέμμα , τη σιωπή,
όσα δε θα έφτανε ούτε και θα χωρούσε
μια ζωή να πουν και να ζήσουν.
...όταν συναντηθούν απλώς χαιρετιούνται
για να προχωρήσουν γρήγορα
πέρα από τις συστάσεις..."

(Το αληθινό ταξίδι της ζωής- Λίλλυ Βαρίνου)


http://www.esnips.com/doc/543de5e6-3f52-4fcc-9100-8a31a01bbfb7/ΤΡΙΦΩΝΟ---ΝΥΧΤΟΠΑΙΔΙ

---ΝΥΧΤΟΠΑΙΔΙ--

Στίχοι - Μουσική: Κώστας Λειβαδάς
Ερμηνεία: Τριφωνο


Πέφτει το σκληρό το βράδυ, κατεβαίνει το σκοτάδι
και μου κόβονται τα πόδια κι η αναπνοή.
Σβήνω του σπιτιού τα φώτα, διπλομάνταλο στην πόρτα
και στα γόνατα μου πέφτω για την προσευχή.

Σε όποια γη σε πιάσει η νύχτα, νυχτοπαίδι μου
Να χεις την πνοή μου ασπίδα και μαχαίρι μου.
Να μετρούν τα βήματα σου, άγγελων φτερά
και τα μαύρα κρίματα σου να πετάξουν σαν πουλιά, γρήγορα μακριά.

Πέφτει το σκληρό το βράδυ, κατεβαίνει το σκοτάδι
κι έχω το παλιό σου γράμμα, μαξιλάρι μου.
Τίποτα άλλο πια δεν έχω, να ξυπνώ ακόμα αντέχω
με τη ζωντανή σου εικόνα για φεγγάρι μου.


Καληνύχτες.....

[ioanna89]

enastron, μας έλειψες...  Κι εσύ, Νίνα...  

Κάτι διαφορετικό από αυτά που επιλέγω συνήθως...

West Side Story. Κλασικό μιούζικαλ... Γράφτηκε για το θέατρο από τους Leonard Bernstein και Stephen Sondheim και έγινε ταινία το 1961, σαρώνοντας τα Όσκαρ. Καινοτόμο για την εποχή του ως προς τη μουσική και τη χορογραφία, αλλά και θεματικά, στο κλίμα ταινιών όπως Ο Ατίθασος με τον Μάρλον Μπράντο και ο Επαναστάτης Χωρίς Αιτία με τον Τζέιμς Ντιν. Μια ερωτική ιστορία τύπου Ρωμαίου και Ιουλιέτας, με φόντο τον πόλεμο δύο νεανικών συμμοριών, των ντόπιων λευκών Jets και των Πορτορικανών μεταναστών Sharks, στις φτωχογειτονιές της Νέας Υόρκης.
Μετά τον Β΄Παγκόσμιο Πόλεμο και κυρίως στις αρχές της δεκαετίας του '50, η φτώχεια και οι φυσικές καταστροφές ώθησαν χιλιάδες κατοίκους του Πουέρτο Ρίκο, του φτωχού νησιού της Καραϊβικής (που ήταν και παραμένει αμερικανική αποικία) να μεταναστεύσουν στις ΗΠΑ.
Στο America, τα κορίτσια -με επικεφαλής την Annita (Rita Moreno)- και τα αγόρια -με επικεφαλής τον Bernardo (George Chakiris - ελληνοαμερικανός ηθοποιός και χορευτής)- των Sharks "συζητούν" για το τι σήμαινε να είναι κανείς Πορτορικανός στην Αμερική... Το "αμερικάνικο όνειρο" από τη μια (κορίτσια), ο ρατσισμός και η φτώχεια από την άλλη (αγόρια).
-"Life is all right in America"
   -"If you 're all white in America"
Στην ταινία ο διάλογος ήταν πιο τολμηρός (στο θεατρικό δεν υπήρχε ο αντίλογος των αγοριών και η Αμερική παρουσιαζόταν περίπου σαν παράδεισος για τους Πορτορικανούς).

America (West Side Story)
http://www.youtube.com/watch?v=1QS7wWzwak4

ANITA
Puerto Rico,
My heart’s devotion--
Let it sink back in the ocean.
Always the hurricanes blowing,
Always the population growing,
And the money owing.
And the sunlight streaming,
And the natives steaming.
I like the island Manhattan,
Smoke on your pipe and put that in.

GIRLS (chorus)
I like to be in America,
Okay by me in America,
Everything free in America -

BERNARDO
For a small fee in America.

ANITA
Buying on credit is so nice.

BERNARDO
One look at us and they charge twice.

ROSALIA
I’ll have my own washing machine.

JUANO
What will you have, though, to keep clean?

ANITA
Skyscrapers bloom in America.

ANOTHER GIRL
Cadillacs zoom in America.

ANOTHER GIRL
Industry boom in America.

BOYS
Twelve in a room in America.

ANITA
Lots of new housing with more space.

BERNARDO
Lots of doors slamming in our face.

ANITA
I’ll get a terrace apartment.

BERNARDO
Better get rid of your accent.

ANITA AND THREE GIRLS
Life can be bright in America.

BERNARDO
If you can fight in America.

ALL GIRLS
Life is all right in America.

ALL BOYS
If you’re all white in America.

(an interlude of WHISTLING and DANCING)

ANITA AND CONSUELO
Here you are free and you have pride.

BERNARDO
Long as you stay on your own side.

ANITA
Free to be anything you choose.

ALL BOYS
Free to wait tables and shine shoes.

BERNARDO
Everywhere grime in America,
Organized crime in America,
Terrible time in America.

ANITA
You forget I’m in America.

(An interlude of MORE DANCING)

BERNARDO
I think I go back to San Juan

ANITA
I know a boat you can get on.

BERNARDO
Everyone there will give big cheer.

ANITA
Everyone there will have moved here.     

*************

Κι ένα τραγούδι για ...μένα  -και για όλες τις Μαρίες...

Maria (West Side Story)
http://www.youtube.com/watch?v=VpdB6CN7jww

TONY
Maria...

The most beautiful sound I’ve ever heard.
Maria, Maria, Maria, Maria...

All the beautiful sounds of the world in a single word:
Maria, Maria, Maria, Maria...
Maria, Maria...

Maria!
I’ve just met a girl named Maria,
And suddenly the name
Will never be the same
To me.

Maria!
I’ve just kissed a girl named Maria,
And suddenly I’ve found
How wonderful a sound
Can be!

Maria!
Say it loud and there’s music playing --
Say it soft and it’s almost like praying --
Maria...
I’ll never stop saying
Maria!

Maria--
Say it loud and there’s music playing --
Say it soft and it’s almost like praying --
Maria --
I’ll never stop saying Maria!
The most beautiful sound I ever herd --
Maria.

********

Καληνύχτα...  Και καλή επιτυχία στα παιδιά και αύριο...