PDE - Η κοινότητα των εκπαιδευτικών

Καλησπέρα σε όλους. Ανοίγω αυτό το θέμα γιατί δεν ξέρω που αλλού να το εντάξω. Ένας μαθητής μου θέλει να κάνει τατουάζ (τρομάρα του νο1) και θέλει να το κάνει και στα αρχαία (τρομάρα του νο 2!!!). Πήρε αφορμή από μια λατινική φράση "amat victoria curam" που έκανε ένας ποδοσφαιριστής και τη θέλει στα αρχαία ελληνικά. Κι επειδή είναι μόνιμο, όπως καταλαβαίνετε θέλω να είμαι σίγουρη. Για το παιδαγωγικό και ηθικό του θέματος δεν χρειάζεται να πω ότι είμαι φυσικά αντίθετη αλλά οι γονείς είναι κατενθουσιασμένοι που το βλαστάρι τους το θέλει στα αρχαία, οπότε περί ορέξεως... ουδέν σχόλιον. :/
Λοιπόν, αυτά που σκέφτηκα ως απόδοση: η νίκη αγαπά την προετοιμασία
                                                            φιλόνικος εστί προετοιμασία
                                                            η προετοιμασία άγει την νίκην
                                                            η προετοιμασία φιλονίκως έχει
Όποια συμβουλή-γνώμη ευπρόσδεκτη. Ευχαριστώ.