Λάθη στη χρήση της γλώσσας μας

[karxarias29]

Χαίρομαι που σας άρεσε το θέμα και ήδη διάβασα πολύ ενδιαφέρουσες απόψεις
Ένα άλλο που θα ήθελα να επισημάνω είναι το ιδιαίτερα = πολύ και το ιδιαιτέρως= κατ' ιδίαν, πχ
Χαίρομαι ιδιαίτερα για τη γνωριμία μας
Πάμε λίγο έξω, γιατί θέλω να σου μιλήσω ιδιαιτέρως

[PDE ads]

[MARKOS]

Χαίρομαι που σας άρεσε το θέμα και ήδη διάβασα πολύ ενδιαφέρουσες απόψεις
Ένα άλλο που θα ήθελα να επισημάνω είναι το ιδιαίτερα = πολύ και το ιδιαιτέρως= κατ' ιδίαν, πχ
Χαίρομαι ιδιαίτερα για τη γνωριμία μας
Πάμε λίγο έξω, γιατί θέλω να σου μιλήσω ιδιαιτέρως

αυτο το....."να μιλησω ιδιαιτερως" πολυ με αγχωνει !!!! (=τί θα μου πει?, τί εκανα? τί θα της πω? πως θα της το πω?....).
 Συναισθηματικη φορτιση των λεξεων!!!!

[maryk]

Θυμάμαι σε μια συζήτηση με μια καθηγήτρια στο παν/μιο που μας έλεγε ότι σε κάποια σημεία η ελληνική γλώσσα είναι αντιφατική.Για παράδειγμα όταν λέμε "δεν έχω τίποτα" χρησιμοποιούμε δύο αρνήσεις οι οποίες βγάζουν θετικό νόημα (το γνωστό και από τα μαθηματικά - + - =+).Το σωστό θα ήταν να λέγαμε "δεν έχω κάτι" ώστε να βγάλουμε το νόημα που θέλουμε.

[koleygr]

Θυμάμαι σε μια συζήτηση με μια καθηγήτρια στο παν/μιο που μας έλεγε ότι σε κάποια σημεία η ελληνική γλώσσα είναι αντιφατική.Για παράδειγμα όταν λέμε "δεν έχω τίποτα" χρησιμοποιούμε δύο αρνήσεις οι οποίες βγάζουν θετικό νόημα (το γνωστό και από τα μαθηματικά - επί - =+).Το σωστό θα ήταν να λέγαμε "δεν έχω κάτι" ώστε να βγάλουμε το νόημα που θέλουμε.

Τί μου θυμίζει? Τί μου θυμίζει?....

Φαντάσου τώρα να μιλάει κάποιος σε μια γυναίκα ιδιαιτέρως (με όσα αυτό συνεπάγεται)... και εκείνη να του ξεκαθαρίζει πως: "Εμείς οι δυο δε μπορούμε να είμαστε τιποτα"...
Λόγω της συναισθηματικής φόρτισης των λέξεων... που λέει και ο φίλος ο MARKOS... μπορούν να δημιουργηθούν απίστευτες παρεξηγήσεις... ή καλύτερα παρερμηνίες...

[PDE ads]

[maryvas]

karxarias29 μπραβο για το θεμα που ανοιξες! πραγματικα πολυ ενδιαφερον!
το βιβλιο που λες λογικα θα ειναι: "το λεμε σωστα? το γραφουμε σωστα?"
λαθη που κανουμε πολυ συχνα στη γλωσσα μας κ τ' ακουω επισης πολυ συχνα στα ΜΜΕ ειναι αυτα που αφορουν στις προστακτικες των παρελθοντικων χρονων.
πχ. "παρηγγειλε μου ενα καφε" ενω το σωστο ειναι (οπως γνωριζουμε συνηθως δυστυχως μονο οι φιλολογοι) ειναι "παραγγειλε μου ενα καφε"
στους παρελθοντικους χρονους φευγει η αυξηση στην προστακτικη
επισης δυο πολυ συνηθισμενα λαθη που τα ακουω ειναι η λεξη "υποδυεστερος" κ η λεξη "κοινοτυπος"
λενε πχ πολυ συχνα "αυτος ειναι πολυ κοινοτυπος ανθρωπος" ενω το σωστο ειναι "κοινοτοπος ανθρωπος" γιατι βγαινει απο το κοινος+ τοπος
επισης ακουμε "αυτος ειναι υποδυεστερος απο εμενα" ενω το σωστο ειναι "υποδεεστερος" απο το αρχαιο υποδεεστερος

ΥΓ. Μαρκο με τρελαινουν οι φιλολογικες σου αναλυσεις!!!  

[maryk]

Θυμάμαι σε μια συζήτηση με μια καθηγήτρια στο παν/μιο που μας έλεγε ότι σε κάποια σημεία η ελληνική γλώσσα είναι αντιφατική.Για παράδειγμα όταν λέμε "δεν έχω τίποτα" χρησιμοποιούμε δύο αρνήσεις οι οποίες βγάζουν θετικό νόημα (το γνωστό και από τα μαθηματικά - επί - =+).Το σωστό θα ήταν να λέγαμε "δεν έχω κάτι" ώστε να βγάλουμε το νόημα που θέλουμε.

Τί μου θυμίζει? Τί μου θυμίζει?....

Φιλόλογος είμαι οπότε στα μαθηματικά υστερώ λίγο...Έχουν περάσει και κάποια χρόνια πό τότε...Κάπως μας το εξήγησε και το απέδειξε με τη γλώσσα προτασιακού λογισμού της λογικής οπου διπλή άρνηση αντιστοιχεί σε κατάφαση...

[koleygr]

Δέν είχα σκοπό να σου την πώ... Απλώς το διόρθωσα (γιατι είμαι φυσικός).... και συμφώνησα μαζί σου πως στην καθομιλουμένη μπορεί να δημιουργηθούν απίστευτες παρεξηγήσεις...
Είναι πράγματι προτασιακός λογισμός και τον είχα παρακολουθήσει κι εγώ στο πανεπιστήμιο (ως μάθημα επιλογής από το Μαθηματικό)...
Παρ όλα αυτά... τελικά δε μου έμειναν όσα έπρεπε να μου έχουν μείνει

[eleni09 ΠΕ 02]

Θυμάμαι σε μια συζήτηση με μια καθηγήτρια στο παν/μιο που μας έλεγε ότι σε κάποια σημεία η ελληνική γλώσσα είναι αντιφατική.Για παράδειγμα όταν λέμε "δεν έχω τίποτα" χρησιμοποιούμε δύο αρνήσεις οι οποίες βγάζουν θετικό νόημα (το γνωστό και από τα μαθηματικά - + - =+).Το σωστό θα ήταν να λέγαμε "δεν έχω κάτι" ώστε να βγάλουμε το νόημα που θέλουμε.

καλημερα...μπραβο..ωραιο το θεμα...

μια λεξη που οι περισσοτεροι λενε κ γραφουν λαθος ειναι το παρεπιπτοντως....(σωστο= παρεμπιπτοντως)...

επισης σχεδον ολοι κανουν λαθος κ οταν λενε "στις μια το μεσημερι''...(σωστο =στη μια..)

[maryvas]

Θυμάμαι σε μια συζήτηση με μια καθηγήτρια στο παν/μιο που μας έλεγε ότι σε κάποια σημεία η ελληνική γλώσσα είναι αντιφατική.Για παράδειγμα όταν λέμε "δεν έχω τίποτα" χρησιμοποιούμε δύο αρνήσεις οι οποίες βγάζουν θετικό νόημα (το γνωστό και από τα μαθηματικά - + - =+).Το σωστό θα ήταν να λέγαμε "δεν έχω κάτι" ώστε να βγάλουμε το νόημα που θέλουμε.

καλημερα...μπραβο..ωραιο το θεμα...

μια λεξη που οι περισσοτεροι λενε κ γραφουν λαθος ειναι το παρεπιπτοντως....(σωστο= παρεμπιπτοντως)...

επισης σχεδον ολοι κανουν λαθος κ οταν λενε "στις μια το μεσημερι''...(σωστο =στη μια..)

τι μου θυμισες...ειχα ενα μαθητη κ του λεω "αυριο θα κανουμε μαθημα στη μια"
κ με διορθωσε "στη μια? στις μια λενε"
 

[eleni09 ΠΕ 02]

Θυμάμαι σε μια συζήτηση με μια καθηγήτρια στο παν/μιο που μας έλεγε ότι σε κάποια σημεία η ελληνική γλώσσα είναι αντιφατική.Για παράδειγμα όταν λέμε "δεν έχω τίποτα" χρησιμοποιούμε δύο αρνήσεις οι οποίες βγάζουν θετικό νόημα (το γνωστό και από τα μαθηματικά - + - =+).Το σωστό θα ήταν να λέγαμε "δεν έχω κάτι" ώστε να βγάλουμε το νόημα που θέλουμε.

καλημερα...μπραβο..ωραιο το θεμα...

μια λεξη που οι περισσοτεροι λενε κ γραφουν λαθος ειναι το παρεπιπτοντως....(σωστο= παρεμπιπτοντως)...

επισης σχεδον ολοι κανουν λαθος κ οταν λενε "στις μια το μεσημερι''...(σωστο =στη μια..)

τι μου θυμισες...ειχα ενα μαθητη κ του λεω "αυριο θα κανουμε μαθημα στη μια"
κ με διορθωσε "στη μια? στις μια λενε"
 

αυτα ειναι.. ..και τα καταρχας και καταρχην μπερδευουν πολλοι...

[maryvas]

Θυμάμαι σε μια συζήτηση με μια καθηγήτρια στο παν/μιο που μας έλεγε ότι σε κάποια σημεία η ελληνική γλώσσα είναι αντιφατική.Για παράδειγμα όταν λέμε "δεν έχω τίποτα" χρησιμοποιούμε δύο αρνήσεις οι οποίες βγάζουν θετικό νόημα (το γνωστό και από τα μαθηματικά - + - =+).Το σωστό θα ήταν να λέγαμε "δεν έχω κάτι" ώστε να βγάλουμε το νόημα που θέλουμε.

καλημερα...μπραβο..ωραιο το θεμα...

μια λεξη που οι περισσοτεροι λενε κ γραφουν λαθος ειναι το παρεπιπτοντως....(σωστο= παρεμπιπτοντως)...

επισης σχεδον ολοι κανουν λαθος κ οταν λενε "στις μια το μεσημερι''...(σωστο =στη μια..)

τι μου θυμισες...ειχα ενα μαθητη κ του λεω "αυριο θα κανουμε μαθημα στη μια"
κ με διορθωσε "στη μια? στις μια λενε"
 

αυτα ειναι.. ..και τα καταρχας και καταρχην μπερδευουν πολλοι...

ναι, οι περισσοτεροι θεωρουν οτι το καταρχας ειναι αρχαιοπρεπες ενω το καταρχην ειναι στη δημοτικη ενω η αληθεια ειναι οτι εχουν σημασιολογικη διαφορα.

καταρχήν = στα βασικά σημεία, κατά βάσιν: καταρχήν συμφωνώ με το σχέδιο αλλά θα πρέπει να εξετάσουμε όλες τις λεπτομέρειες

καταρχάς = στην αρχή, αρχικά: καταρχάς δέχτηκε αλλά μετά άλλαξε γνώμη

[koleygr]

Καλό θα ήταν να λέει και ο καθένας τη διαφορά...
Να βελτιωνόμαστε κι εμείς που δεν είμαστε φιλόλογοι...

Από πού βγαίνει το "παρεμπιπτοντως"?

Τί διαφορά έχει το "καταρχας" από το "καταρχην" ?

[maryk]

Δείτε αυτό το άρθρο για τις λέξεις τις οποίες συχνά χρησιμοποιούμε σε ξένη γλώσσα ενώ έχουμε πολύ όμορφες ελληνικές να τις αποδώσουμε

Α
αεροζόλ
αντένα κεραία
αξεσουάρ εξάρτημα
άουτ έξω
ασανσέρ ανελκυστήρας
ατζέντα ημερήσια διάτάξη
ατελιέ εργαστήριο
Β
βιντεοσκόπηση εγγραφή εικόνας
βίντεοταινία, οπτικό σήμα
βόλεϊ πετοσφαιριση

Γ
γκαραντί εγγύηση
γκάλοπ σφυγμομέτρηση
γκολκίπερ τερματοφύλακας
γκαράζ χώρος σταθμεύσεως
γκολπόστ δοκάρια
γκρουπ ομάδα



C
CD συμπαγής δίσκος


Δ
δόκτορας διδάκτωρ

Ε
εμπάργκο αποκλεισμός
εύρο, το ευρώ, το (άκλιτο)

G
Guestbook Βιβλίο Επισκεπτών

Η
Hi - Fi Υψηλής - Πιστότητας


Θ
θρίλερ εντυπωσιακό επεισόδιο

Ι
ίματζ εικόνα
Internet Διαδίκτυο
Intranet εσωτερικό δίκτυο
Ιντερ Σιτυ

Κ
κάμπινγκ κατασκήνωση
κοντέμποραρι σύγχρονος
καριέρα σταδιοδρομία
κάρτα
καρτούν κινούμενα σχέδια
κέτερινγκ τροφοδότηση
κλισέ
κομερσιάλ εμπορικό, διαφημιστικό
κόντρα αντίθεση
κόμπακτ συμπαγής, -ης, -ές
κομπανία συντροφιά, εταιρεία
κομπιούτερ υπολογιστής, Ηλεκτρονικός Υπολογιστής (ΗΥ)
κόμπλεξ σύμπλεγμα
κομφορμισμός
κομφόρ άνεση
κονσέρτο συναυλία
κονσόλα
κόντρα αντίθεση
κουράγιο
καντίνα αναψυκτήριο
κοντρόλ έλεγχος
κουίζ εξέταση
κόρνερ γωνία
κουλτούρα πολιτιστικός
κουράγιοθάρρος
κρουαζιερόπλοιο εκδρομικό πλοίο


Λ
λίστα κατάλογος
λοκ-άουτ ανταπεργία
λόμπι ομάδα πίεσης

Μ
μαγκαζίνο περιοδικό (παδιοφωνικό, τηλεοπτικό, κ.τ.λ.)
μαεστρία επιδεξιότητα
μαέστρος διευθυντής ορχήστρας
μαιτρ δάσκαλος
μαν του μαν ένας προς ένα
μάνατζερ διαχειριστής
μάνατζμεντ διαχείριση
μανεκέν καλλονή
μάρκετινγκ εμπορική παρουσίαση, παρουσίαση προϊόντος
μαρσάρω
ματς αγώνας
Μεγατσάνελ
μενού κατάλογος
μετεό μετεωρολογική
μήτινγκ συνάντηση
μικροστίπ μικροκέρμα
μονεταριστής νομισματιστής
μονταζιέρα
μόδα
μοντάζ συρραφή
μοντέλο υπόδειγμα
μοτίβο κεντρικό θέμα
μοτό μηχανάκι
μπάντα ορχήστρα
μπάσκετ καλαθοσφαίριση
μπατάλιο ομάδα, τμήμα
μπιζού καλλυντικά
μπίπερ βομβητής
μπλάκ ουτ συσκότηση
μπούκ μέηκερ πράκτορας στοιχημάτων
μπουμ άνοδος
μπούμερανγκ αυτεπίστροφο



Ν
νεσεσέρ αναγκαίος
νούμερο αριθμός
ντεντέκτιβ ιδιωτικός αστυνομικός
ντέρμπι αγώνας
ντιζάιν σχέδιο
ντιζάινερ σχεδιαστής
ντιούτι φρι αδασμολόγητο
ντιρεκτίβα οδηγία
ντισκοτέκ χορευτικό κέντρο
ντίσκο τέξτ δισκετοκείμενο
ντοκιμαντέρ χρονικό
ντοκουμέντο σημαντικό έγγραφο, ιστορικό έγγραφο
ντοπάρω αναβολίζω
ντοπέ αναβολισμός
ντόπινκ αναβολισμός
ντόπινγκ κοντρόλ έλεγχος αναβολισμού
ντουέτο δίδυμο



Ξ

Ο
οβερ μπούκινγκ υπερκράτηση
οντουλέ κυματιστό
ούφο αντικείμενο άγνωστης ταυτότητας
οφ σιητ εκτός οπτικού πεδίου



Π
πανό
πάρκινκ στάθμευση, χώρος σταθμεύσεως
παρκόμετρο μετρητής χρόνου σταθμεύσεως
πάρτι συγκέντρωση
πέναλτι ποινή
περφόρμανς επίδοση
πικάπ γραμμόφωνο
πικνίκ εκδρομούλα
πλάνο όψη
πλασιέ πωλητής
πλέι μέικερ οργανωτής
πορτ παρόλ φερέφωνο
πράιμ τάιμ ώρα αιχμής
πρεμιέρα πρώτη παράσταση
πρέσινγκ πίεση
πρές ρούμ αίθουσα τύπου
πρίζα ρευματοδότης
πριμ ενίσχυση, επιδότηση
ΠΡΟΠΩΓΚΟΛ ΠΡΟΠΩ-ΕΠΙΤΥΧΙΑ
Προτεστάντης Διαμαρτυρόμενος
προφίλ μορφή, εικόνα




Ρ
ραντάρ ραδιοεντοπιστής
ραντεβού συνάντηση
ράντζο κρεβάτι εκστρατείας
ρεαλιστικό πραγματικό
ρεζέρβα εφεδρικό
ρεζερβουάρ αποθήκη, δεξαμενή
ρεζουμέ περίληψη
ρεκλάμα
ρεκόρ επιτυχία
ρέκορντ γούμανπρωταθλήτρια
ρεπερτόριο πρόγραμμα
ρεπορτάζ ανταπόκριση, αναφορά
ρεπό αργία
ρεπόρτερ ανταποκριτής
ρέσταραν εστιατόριο
ρετουσάρω τελειωποιώ
ρετρό σπεκτίβα αναδρομή
ρεφλέξ ανακλαστικό
ρεφορμιστής αναμορφωτής, ανανεωτής
ριλάξ χαλάρωση
ριπλαίει επανάληψη

Σ
σαιζόν εποχή
σαμποτάζ δολιοφθορά
σεκιούριτι ασφάλεια
σελφ σέρβις αυτοεξυπηρέτηση
σεμινάριο εκπαιδευτικά / επιμορφωτικά μαθήματα
σέντρα
σερβίρω παρέχω υπηρεσία
σέρβις υπηρεσία
σεργουέαρ
σήριαλ σειρά
σίνε- κινη-
Σκάϊ Ουρανός
σκιτσάρω ιχνογραφώ
σκίτσο ιχνογράφημα
σκορ επιτυχία
σκοράρω επιτυγχάνω
σκόρερ επιτυχών
σλιπάκι εσώρουχο
σλόγκαν σύνθημα
σοφτ-γουέαρ λογισμικό
σοκ έκπληξη
σοουμαν παρουσιαστής
σορτ κοντό
σουτ κτύπημα
σουτάρω κλοτσάω
σοφέρ οδηγός
σπεσιαλίστ ειδικός
σπεσιαλιτέ ειδικότητα
σπέσιαλ ειδικός
σπόνσορας υποστηρικτής, χρηματοδότης
σπορ αθλητισμός, άθλημα
σπρέι ψέκασμα, ψεκασμός, ψεκαστήρι
στάντιγκ χώρος αναμονής
σταντ μπάιεν αναμονή
στρες καταπίεση
στυλ γραμμή, μορφή



Τ
τάιμ ουτ προσωρινό διάλειμα
ταμπλό πίνακας
τάνκερ δεξαμενόπλοιο
τένις πετοσφαίριση
τεστ εξέταση
τεστάρω δοκιμάζω
τζάκ ποτ
τζετ λαγκ βιοαπορρύθμιση
τι - βι (TV) τηλεόραση
τηλεκοντρόλ τηλεχειριστήριο
τημ ομάδα
τοκ σόου τηλεοπτική συζήτηση
τούνελ σήραγγα
τουρνουά
τραίνο αμαξοστοιχία
τσαίργούμανο/η πρόεδρος, ο/η προεδρεύων
τσαίρμανο/η πρόεδρος, ο/η προεδρεύων
τσαμπουκά
τσάννελ δίαυλος
τσεκ απ γενική εξέταση
τσεκάρω ελέγχω

Υ



Φ
φαβορί επικρατέστερος, -η, -ο
φαξ φωτο-ομοιότυπο
φάουλ
φεστιβάλ πανηγύρι
φιέστα ξεφάντωμα
φινάλε τέλος
φις
φλας Αστραπή, σήμα πορείας
φολκλόρ λαϊκές παραδόσεις
φόρματ σχήμα
φουλ γεμάτος
φουτ μπολ ποδόσφαιρο
φραντσάιζινγκ παραχώρηση, ανταπόδοση
φρει-γουέαρ
φώτο-ρεπορτάζ φωτο-ενημέρωση



F
feedback ανατροφοδότηση, θα θέλαμε τη γνώμη σας


Ψ



Ω
ωτο κιου τηλεανάγνωση
ωτοστόπ

W
web page σελίδα στο παγκόσμιο
www (world wide web) παγκόσμιος ιστός





Εκφράσεις

Α
αυτά τα νούμερα αυτοί οι αριθμοί


Γ
γκολ με πέναλτι επιτυχία εξ αιτίας ποινής
γκρουπ σπέσιαλ προσφορά για ομάδες,ειδική προσφορά για ομάδες
γραντ πρι

Κ
... και η μπάλα κόρνερ ...
... και έχουμε φάουλ ...
καβγάς στο φινάλε της φιέστας


Σ
σούπερ μάρκετ υπέρ αγορά
σούπερ σπορ υπέρ άθλημα
στα καρέ της ομάδας στα δίκτυα της ομάδας
στη θέση εξτρέμ στην ακραία θέση
στη κατάχρηση του αλκοόλ στη κατάχρηση οινοπνευματωδών



Τ
τηλεφωνικό σέρβις τηλεφωνική υπηρεσία
το θέμα επαφίεται στον Πρόεδρο...το θέμα επαφίεται στην κρίση του
Προέδρου


Φ
φαβορί επικρατέστερος, -η, -ο
Φλας 9,61 FM Το Φως στους 96.1 με Διαμόρφωση Συχνότητας
Φλας στα Σπορ Ματιές στον αθλητισμό
φόρμα παραγγελίας αίτηση παραγγελίας


2 LPs - 1CD 2 Δίσκοι Μακράς Διαρκείας - 1 Συμπαγής Δίσκος
3D 3 Διαστάσεις
all rights reserved με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος
CD Συμπαγής Δίσκος
CD ROM
Copyright πνευματικό δικαίωμα
download κατεβάζω, κατέβασμα
download demonstration videos
interface
Multimedia CD ROM δίσκοι πολυμέσων

http://www.plefsis.gr/ekfraseis.htm

[apri]

Θυμάμαι σε μια συζήτηση με μια καθηγήτρια στο παν/μιο που μας έλεγε ότι σε κάποια σημεία η ελληνική γλώσσα είναι αντιφατική.Για παράδειγμα όταν λέμε "δεν έχω τίποτα" χρησιμοποιούμε δύο αρνήσεις οι οποίες βγάζουν θετικό νόημα (το γνωστό και από τα μαθηματικά - + - =+).Το σωστό θα ήταν να λέγαμε "δεν έχω κάτι" ώστε να βγάλουμε το νόημα που θέλουμε.

Ενδεχομένως στα μαθηματικά οι δυο αρνήσεις να ισοδυναμούν με μια κατάφαση, αλλά στη γλώσσα ισοδυναμούν με μια πολύ έντονη άρνηση. Δεν λειτουργούν δηλαδη αντιφατικά, αλλά εμφαντικά.

λαθη που κανουμε πολυ συχνα στη γλωσσα μας κ τ' ακουω επισης πολυ συχνα στα ΜΜΕ ειναι αυτα που αφορουν στις προστακτικες των παρελθοντικων χρονων.
πχ. "παρηγγειλε μου ενα καφε" ενω το σωστο ειναι (οπως γνωριζουμε συνηθως δυστυχως μονο οι φιλολογοι) ειναι "παραγγειλε μου ενα καφε"
στους παρελθοντικους χρονους φευγει η αυξηση στην προστακτικη

Στο συγκεκριμένο θέμα, επίτρεψέ μου να έχω μια μικρή αντίρρηση.

Στα νέα ελληνικά (με εξαίρεση κάποια γεωγραφικά ιδιώματα που χρησιμοποιούν κανονικά την αύξηση σε όλους τους παρελθοντικούς τύπους) η αύξηση λειτουργεί ως φορέας τόνου στους παρελθοντικούς χρόνους. Δηλαδή, βάζουμε την αύξηση μόνο όταν χρειαζόμαστε να δημιουργήσουμε τρίτη συλλαβή για να τονίσουμε στην προπαραλήγουσα. (στα ν.ε. ο τόνος στην προπαραλήγουσα είναι χαρακτηριστικό του παρατατικού και του αορίστου)
Π.χ  έτρεξα, έτρεξες….. αλλά τρέξαμε, τρέξατε

Δεν είναι τυχαίο ότι όσα προβλήματα συναντάμε στην προστακτική αορίστου, τα συναντάμε στην προστακτική των σύνθετων ρημάτων, δηλαδή σε τύπους που έχουν πάνω από δυο συλλαβές. Όταν κάποιος πει π.χ «παρήγγειλέ μου έναν καφέ», στην πραγματικότητα νομίζω ότι προσπαθεί να εφαρμόσει και στην προστακτική τον κανόνα που περιέγραψα πιο πάνω σχετικά με τον τόνο. Γι’ αυτό και ενώ θα πει «κατέθεσε τα στοιχεία σου», θα πει «καταθέσ(α)τε τα στοιχεία σας» (και όχι «κατεθέστε»), θα πει «παρήγγειλέ μου έναν καφέ» αλλά «παραγγείλτε μου έναν καφέ (και όχι «παρηγγείλτε).
Είναι σαν να έχει συνηθίσει το αυτί του να ακούει την αύξηση, όταν παρελθοντικός τύπος τονίζεται στην προπαραλήγουσα, ασχέτως έγκλισης.

Και μη βιαστείς να πεις ότι, αν ήξερε τον κανόνα της αρχαίας αύξησης, θα τόνιζε διαφορετικά. Αλήθεια, ποιος θα έλεγε «επίλεξε αυτό που θες» και όχι «επέλεξε αυτό που θες»; Ποιος θα έλεγε «κατάγραψε τη σκηνή» και όχι «κατέγραψε τη σκηνή;