Πρωτοβάθμια και Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση
Ειδικές δομές εκπαίδευσης => Εκπαίδευση Ενηλίκων => Μήνυμα ξεκίνησε από: Εγώ είμαι στις Δεκεμβρίου 02, 2010, 01:11:47 pm
-
καλημέρα σας
έχει ασχοληθεί κανείς από εσάς μ εκμάθηση ελληνικών σε ξένους ενήλικες ;
αν ναι τι βιβλία χρησιμοποίησε ;μιλάμε για μεγάλους ανθρώπους -στελέχη σ εταιρείες
όποια ιδέα ευσπρόδεκτη ::)
-
Ναι εγώ ασχολούμαι .Μπορείς να παραγγείλεις βιβλία από την ελληνο-αμερικάνικη ένωση ,μαζί και κασέτες ,ανάλογα με το επίπεδο .Πρόσεξε πολύ τη γραμματική ,εγώ εκεί αντιμετωπίζω πρόβλημα .Επίσης καλό είναι και το Μαθαίνω ελληνικά του Πανεπιστημίου Θεσ/κης του Τριανταφυλίδη .Αν θες κάτι στείλε p.m
-
Ναι εγώ ασχολούμαι .Μπορείς να παραγγείλεις βιβλία από την ελληνο-αμερικάνικη ένωση ,μαζί και κασέτες ,ανάλογα με το επίπεδο .Πρόσεξε πολύ τη γραμματική ,εγώ εκεί αντιμετωπίζω πρόβλημα .Επίσης καλό είναι και το Μαθαίνω ελληνικά του Πανεπιστημίου Θεσ/κης του Τριανταφυλίδη .Αν θες κάτι στείλε p.m
πιδια και εγω ενδιαφ'ερομαι, στείλτε μου την λίστα και οτι αλλο εχετε . Ευχαριστώ!!!!!!!!!!!!!
-
Έχω διδάξει παλιότερα τα βιβλία των Αγαθοκλή Χαραλαμπόπουλου- Νίκης Χαραλαμποπούλου "Τα ελληνικά ως δεύτερη /ξένη γλώσσα", εκδ. Παρατηρητής, που προορίζονταν για τη ΝΕΛΕ. Το αρχαρίων ήταν αρκετά καλό.
-
Δες κι εδώ!
http://www.pde.gr/forum/index.php?topic=21210.0 (http://www.pde.gr/forum/index.php?topic=21210.0)
-
Πολλοί, και στο Διδασκαλείο του Πανεπιστημίου Αθηνών, προτιμούν το "Επικοινωνήστε Ελληνικά". Το θέμα είναι ότι επειδή απευθύνεσαι σε εργαζόμενους, θα πρέπει να δώσεις περισσότερη έμφαση στο επικοινωνιακό κομμάτι και όχι σε γραμματική, γιατί ο μαθητής δεν θα μπορεί να ανταποκριθεί κατά πάσα πιθανότητα.
-
έχουμε ένα παιδάκι στο σχολείο από την Αλβανία. Είναι λίγους μήνες στην Ελλάδα, αλλά πραγματικά έχει όρεξη για μάθηση. Είναι 17 χρονών και είναι στην Α΄ λυκείου. Πρόκειται για ένα πανέξυπνο παιδί. Όποτε έχω κενό στο σχολείο προσπαθώ να τον βοηθήσω λιγάκι με τα ελληνικά. Αρχικά, διερευνητικά κάναμε ένα κείμενο για να δω τι καταλαβαίνει και τι όχι. Πώς μου προτείνετε να κινηθώ; Πιστεύετε ότι πρέπει να επιμένω στο συντακτικό και στη γραμματική και, παράλληλα, να βλέπουμε και κειμενάκια; Έχω μπερδευτεί. Θέλει να μάθει τόσο γρήγορα τα ελληνικά, το μυαλό του τρέχει τόσο γρήγορα και δεν ξέρω πώς να το βοηθήσω. Να επιμείνω στο να τον μάθω τη δομή της γλώσσας ή να τον βοηθήσω να εμπλουτίσει το λεξιλόγιό του; Εσείς ποιο βιβλίο με ασκήσεις θα μου προτείνατε σε αυτή την περίπτωση;
-
Πολλοί, και στο Διδασκαλείο του Πανεπιστημίου Αθηνών, προτιμούν το "Επικοινωνήστε Ελληνικά". Το θέμα είναι ότι επειδή απευθύνεσαι σε εργαζόμενους, θα πρέπει να δώσεις περισσότερη έμφαση στο επικοινωνιακό κομμάτι και όχι σε γραμματική, γιατί ο μαθητής δεν θα μπορεί να ανταποκριθεί κατά πάσα πιθανότητα.
Από ποιες εκδόσεις κυκλοφορεί το εν λόγω βιβλίο;
-
Εκδόσεις Δέλτος. Είναι το γνωστότερο βιβλίο για την διδασκαλία Ελληνικών σε αλλοδαπούς. Χωρίζεται σε 3 τόμους.
-
Εκδόσεις Δέλτος. Είναι το γνωστότερο βιβλίο για την διδασκαλία Ελληνικών σε αλλοδαπούς. Χωρίζεται σε 3 τόμους.
-
Δες και εδώ : www.keda.uoa.gr
-
ενδιαφέροντα όλα τα παραπάνω αλλά όταν πρόκειται για ενήλικες αρχικά δεν πρέπει να μαθουν φράσεις βασικές ώστε να μπορούν να κάνουν έναν καθημερινό διάλογο ,δεδομένου ότι πρόκειται για εργαζόμενους ....
-
έχω ακούσει για την διδακτικη σειρα -πες το ελληνικα-.αυτη ειναι καλη για ενηλικες?που την βρισκεις και ποσο κοστιζει? επισης σκοπευω να κοιταξω το -ελληνικα με χειρονομιες- της αντωνιου και το -πες το ελληνικα- του παντ.γεωργογιαννη αλλα δεν ξερω αν ειναι για ενηλικες και αν υπαρχει στα βιβλιοπωλεια...παρακαλω αν ξερει καποιος κατι για τα παραπανω ας μας πει. το - επικοινωηστε ελληνικα- και το -τα ελληνικα ως 2η ηενη γλωσσα- εχουν καλες δλδ ασκησεις για ενηλικες ? ποσο κοστιζουν ξερετε?
επισης. ξερετε αν στο προγραμμα οδυσσεας χορηγουν στους εκπαιδευτικους και στους ασκουμενους ετοιμα βιβλια ή αγοραζουν οι εκπαιδευτικοι απο μονοι τους υλικο? αυτα τα βιβλια μπορουμε να τα βρουμε απο καπου? τελος, κασετες με διαλογους που μπορω να βρω???ευχαριστω εκ των προτερων!
-
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
ΩΣ ΔΕΥΤΕΡΗΣ /ΞΕΝΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
Ενδεικτική βιβλιογραφία
Αρβανιτάκη Φ., Παντελόγλου Λ. (1998): Άκου να δεις 1, (βιβλίο ακουστικής κατανόησης για ξενόγλωσσους), Αθήνα: Δέλτος.
Αρβανιτάκη Φ., Καραδήμος Γ., Νέλλα Γ. (1998): Άκου να δεις 2, (βιβλίο ακουστικής κατανόησης για ξενόγλωσσους), Αθήνα: Δέλτος.
Αρβανιτάκης Κ., Αρβανιτάκη Φ. (1992-1994): Επικοινωνήστε ελληνικά 1-3. Σύγχρονη μέθοδος εκμαθήσεως ελληνικών για ξενόγλωσσους, Αθήνα: Δέλτος. (διδακτικά εγχειρίδια + βιβλία ασκήσεων + κασέτες)
Ασημακοπούλου Α., Ψιλλοπούλου Α. (1990):
-
Υπάρχει μια σειρά του υπουργείου " Μαργαρίτα" λέγεται. Μπορείς να τα κατεβάσεις από εδώ:
http://www.free-ebooks.gr/gr/downloads.php?x=14&y=2&z=2
-
Σειρά: Εμείς και οι άλλοι
Για παιδιά ηλικίας 6-8 ετών (1ης και 2ας τάξης).
http://www.free-ebooks.gr/gr/downloads.php?x=14&y=2&z=3
-
Μήπως ξέρει κάποιος ποιο υλικό διδάσκεται στο πρόγραμμα Οδυσσέας "Εκμάθηση ελληνικών από μετανάστες"; Είναι υλικό του ΙΔΕΚΕ ή μήπως υπάρχει και στα βιβλιοπωλεία;
-
Από το ΙΔΕΚΕ για τη γλώσσα δίνεται το "Ελληνικά με την παρέα μου" 1 και 2 αντίστοιχα για τα επίπεδα Α1 και Α2. Είναι όμως λίγο άκυρα και πάντα πρέπει να συνδυάζονται με επιπλέον υλικό, ασκήσεις κλπ από τον εκπαιδευτή. Πάντως τώρα ετοιμάζονται καινούργια βιβλία. Αυτό της ιστορίας αναμένεται πριν το τέλος αυτής της χρονιάς.
-
Lucinda, σε ευχαριστώ. Τα βιβλία αυτά (το γαλάζιο και το πράσινο δεν εννοείς;) είναι εντελώς άκυρα, με πολλές ελλείψεις!!! Τα έχω δουλέψει σε άλλο πρόγραμμα εκμάθησης Ελληνικών για αλλοδαπούς και το ξέρω. Πρώτα απ' όλα δεν προορίζονται για ενήλικες!! Είναι όμως δωρεάν. Αν έχεις να μου πεις κάτι άλλο σχετικό, ευπρόσδεκτο.
-
Μεταίχμιο, ελληνικά για μετανάστες Α και
-
Ευχαριστώ και πάλι. Πάντως, όποτε χρειαστεί, προφανώς θα πρέπει να δουλέψω με το "Ελληνικά με την Παρέα μου". Δυσκολεύει όμως πολύ τους μαθητές και δεν απορώ γιατί. Εσύ από την δική σου εμπειρία τι νομίζεις;
-
Τι εννοείς; Ποιο δυσκολεύει τους μαθητές;
-
μη βασιζεστε μονο σε τετοια βιβλια. ΟΚ, να τα συμβουλευεστε, αλλα καλυτερα να ψαχνεις ή να φτιαχνεις μονος σου κειμενα και ασκησεις αναλογα με το τι τους εχεις μαθει, ποιο το επιπεδο τους, η ηλικια τους,τα ενδιαφεροντα τους κλπ
ισως μια καλη προταση ειναι να συμβουλευεστε βιβλια σχολικα του δημοτικου (απ ολες τις ταξεις)...
Δεν εχω ασχοληθει με το θεμα, οπότε ισως το βλεπω λαθος. Εχω κανει στο πανεπιστημιο το μαθημα "Η Ελληνικη ως δευτερη/ξένη γλωσσα", αλλα αυτο ειναι θεωρητικο.
-
Μάρκο, έχεις δίκιο. Αλλά όταν ο φορέας που διοργανώνει τα μαθήματα ζητήσει να χρησιμοποιήσω τα συγκεκριμένα βιβλία, το θεωρώ αδύνατο να τους παρακάμψω και να χρησιμοποιώ μόνο δικό μου υλικό. Έχω αναφέρει και αλλού ότι εγώ έχω χρησιμοποιήσει την σειρά "Επικοινωνήστε Ελληνικά", η οποία έχει και CD, και επιτυχημένους διαλόγους. Τι θα πω στους μαθητές; Το βιβλίο που σας έδωσαν από το ΙΔΕΚΕ αφήστε το στην άκρη και αγοράστε το άλλο που κάνει 18-20 ευρώ; Ή μπορώ να βγάζω φωτοτυπίες από το βιβλίο και να τις μοιράζω; Δεν είναι πρακτικό για τους ίδιους.
Lucinda, εννοούσα ότι τους δυσκολεύει το περιεχόμενο του βιβλίου, π.χ. μπερδεύονται με τις εικόνες του (ποια είναι τα πρόσωπα, κλπ.)
-
Τώρα κατάλαβα. Πάντως είναι προτιμότερο να αφήσεις ένα κόρπους φωτοτυπιών για όλα τα μαθήματα και να είσαι ειλικρινείς με τους εκπαιδευόμενους. Πες τους "θα κοιτάμε το βιβλίο ως προτεινόμενο εγχειρίδιο, αλλά επειδή είναι πολύ ελλιπές και δεν θα σας καλύψει προτείνω να πάρετε το corpus". Μίλα και με τον υπεύθυνο/την υπεύθυνη του νομού σου. Θεωρητικά αυτοί έχουν δικαίωμα να βγάζουν όσες φωτοτυπίες θέλουν. Σκέψου ότι στις εξετάσεις γλωσσομάθειας τα βιβλία του ΙΔΕΚΕ θα σε "κρεμάσουν", ζητούνται πολύ περισσότερα από αυτά που περιλαμβάνονται στα βιβλία.
Να συμπληρώσω το λεγόμενο corpus θα σου πάρει κάποιο χρόνο να το φτιάξεις. Θέλει καλό ψάξιμο σε πολλά βοηθήματα, προσωπικές ασκήσεις όλων των ειδών (γραμματική-λεξιλόγιο-προφορικές ασκήσεις-παραγωγή γραπτού λόγου κλπ) και γενικά οργάνωση με βάση τις 125 και 175 ώρες αντίστοιχα. Με λίγη καλή θέληση όμως θα είσαι οκ. Θα μου πεις γιατί να πληρώνουν. Αυτό είναι πονεμένη ιστορία!
-
Εννοείς ότι πέρα από το corpus που ετοίμασες και τους μοίρασες, τούς είπες να αγοράσουν τα βιβλία του Μεταίχμιου, έτσι; Το δέχτηκαν ή είχες αντιδράσεις;
-
Όχι καμία σχέση, έχω φτιάξει δικό μου υλικό, ένα corpus δηλαδή, που περιλαμβάνει και ασκήσεις από μεταίχμιο. Ποτέ δεν θα τους έλεγα να αγοράσουν ένα βιβλίο.
-
καλημέρα και από μένα! "Σκαλίζω" το παλιό αυτό θέμα γιατί αναζητώ επειγόντως 1 ή 2 καθηγητές Ελληνικών για ξένους (με σχετική εμπειρία!) για τη Θεσσαλονίκη. Κάθε βοήθεια και σύσταση είναι ευπρόσδεκτη!
-
καλημέρα και από μένα! "Σκαλίζω" το παλιό αυτό θέμα γιατί αναζητώ επειγόντως 1 ή 2 καθηγητές Ελληνικών για ξένους (με σχετική εμπειρία!) για τη Θεσσαλονίκη. Κάθε βοήθεια και σύσταση είναι ευπρόσδεκτη!
γινε πιο σαφης, τι ακριβως ζητας?
-
Είμαι εκπαιδευτής ενηλίκων και έχω εταιρία διοργάνωσης σεμιναρίων με έδρα τη Θεσσαλονίκη εδώ και 10 χρόνια.
Μου προέκυψε ένα έργο Ελληνικών για Ξένους με αρκετές ώρες και επίπεδα (από Α1 έως C1) και ως εκ τούτου σε αναζήτηση 1 ή 2 καθηγητών-φιλολόγων (με σχετική εμπειρία!).
-
Είμαι εκπαιδευτής ενηλίκων και έχω εταιρία διοργάνωσης σεμιναρίων με έδρα τη Θεσσαλονίκη εδώ και 10 χρόνια.
Μου προέκυψε ένα έργο Ελληνικών για Ξένους με αρκετές ώρες και επίπεδα (από Α1 έως C1) και ως εκ τούτου σε αναζήτηση 1 ή 2 καθηγητών-φιλολόγων (με σχετική εμπειρία!).
-
Ναι, Θεσσαλονίκη!
-
Καλησπέρα και απο μένα
Ήθελα πληροφορίες για τη διδασκαλία των ελληνικων σε ενηλικες και πιο συγκεκριμένα βιβλία σε ηλεκτρονική μορφή που να χρησιμοποιώ απο τον υπολογιστη μου.. Αν έχουν και συνοδευτικό ακουστικό υλικό ακομα καλυτερα, η και αντίστοιχο βιβλίο ασκήσεων.
-
stroumfita σου στλενω μηνυμα.
-
Καλησπερα σε ολους. Ψαχνω κάποια πρόταση διδασκαλίας- πλάνο μαθήματος για διδασκαλία των Ελληνικών σε Γερμανούς. Έχει μήπως κάποιος κάτι σχετικό?
-
Ενδιαφέρομαι κι εγώ ηλεκτρονικό υλικό εκμάθησης ελληνικών σε ξένους, παρακαλώ!
-
Καλησπέρα σε όλους!
Θα ήθελα να ρωτήσω κάτι σχετικά με το "Επικοινωνήστε Ελληνικά" .
Το πρώτο βιβλίο, "Επικοινωνήστε Ελληνικά 1" το χρησιμοποιείτε για Α.1 μόνο ή και για το Α.2 επίπεδο;
Ευχαριστώ εκ των προτέρων!
-
Καλησπέρα!
Το επίπεδο Α.2 φτάνει μέχρι το κεφάλαιο 12 του δεύτερου βιβλίου του "Επικοινωνήστε Ελληνικά" σύμφωνα με το Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Εγώ ξεκίνησα από το κεφάλαιο 13 αν θυμάμαι καλά για επίπεδο
-
Ευχαριστώ πολύ για την απάντηση!
Ευχαριστώ και για το μεταπτυχιακό.Δεν το είχα δει!
Αρα πάει καπως έτσι;
''Επικοινωνήστε Ελληνικά 1'' για επίπεδο Α1-Α2
''Επικοινωνήστε Ελληνικά 2'' για επίπεδο
-
Καλησπέρα και πάλι.
Για επίπεδο
-
stroumfita σου στλενω μηνυμα.
Καλημέρα
Θα ήταν εύκολο να μου στείλετε τον κατάλογο με τα ηλεκτρονικά βιβλία για την ελληνική γλώσσα σε αλλόγλωσσους ή να τα αναρτήσετε στο φόρουμ ;;;
-
αφήνω αυτό εδώ, Α1 λέει,
https://itsallgreekmadeeasy.blogspot.com/
-
Καλημέρα
Θα ήταν εύκολο να μου στείλετε τον κατάλογο με τα ηλεκτρονικά βιβλία για την ελληνική γλώσσα σε αλλόγλωσσους ή να τα αναρτήσετε στο φόρουμ ;;;