Πρωτοβάθμια και Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση

Ειδικές δομές εκπαίδευσης => Ιδιωτική Εκπαίδευση => Μαθήματα κατ'οίκον => Μήνυμα ξεκίνησε από: eng_teacher στις Φεβρουαρίου 13, 2015, 12:26:08 pm

Τίτλος: Ξενόγλωσσοι καθηγητές: επαφή με τη γλώσσα
Αποστολή από: eng_teacher στις Φεβρουαρίου 13, 2015, 12:26:08 pm
Δεδομένου ότι ένας καθηγητής έχει αποκτήσει ένα υψηλό επίπεδο στην ξένη γλώσσα από την περίοδο σπουδών του (πτυχίο, μεταπτυχιακά, κτλ), πώς μπορεί να το διατηρήσει (και να το 'ανεβάσει' κιόλας) τη στιγμή που ζει και εργάζεται σε μία μη-αγγλόφωνη χώρα (πχ Ελλάδα);

Πχ εγώ αποφοίτησα το 2012 και καλώς ή κακώς γύρισα κατευθείαν Ελλάδα και εδώ και 3 χρόνια τρέμω ότι κάθε μέρα που περνάει τα ξεχνάω και 'σκουριάζω'. Γι'αυτό προσπαθώ όλα να τα κάνω στα αγγλικά (σε σημείο δε που ζημειώνονται τα Ελληνικά μου), από τη δουλειά (προσπαθώ να αναλαμβάνω μόνο μεγάλα επίπεδα, πηγαίνω σε διάφορα σεμινάρια/ συνέδρια, κτλ) μέχρι τη διασκέδασή μου (βιβλία, ταινίες, μουσικές, blogging..), αλλά και πάλι δεν ησυχάζω.

Νιώθω ότι θα σκουριάσω στο speaking έτσι όπως πάει. Στο μάθημα δε μιλάω πολύ για να δίνεται ευκαιρία στους μαθητές να μιλάνε περισσότερο, και (μετά από οδηγίες πρώην εργοδότριας) μιλάω πιο αργά και πιο απλά για να με καταλαβαίνουν πιο εύκολα οι μαθητές. Στο τέλος όμως θα τα ξεχάσω. Θα μου πείτε "πήγαινε εξωτερικό να ζήσεις/ δουλέψεις", πράγμα που πολύ θα ήθελα, αλλά προφανώς δεν γίνονται εν μια νυκτί αυτά τα πράγματα.

Θα θέλατε να παραθέσετε τρόπους με τους οποίους 'συντηρείτε' το επίπεδό σας στη γλώσσα που διδάσκετε;
Τίτλος: Απ: Ξενόγλωσσοι καθηγητές: επαφή με τη γλώσσα
Αποστολή από: Φωτεινή ΠΕ07 στις Φεβρουαρίου 13, 2015, 02:57:15 pm
Οπως το είπες... με βιβλία, περιοδικά, σεμινάρια κτλ. Νομίζω πως και η δορυφορική τηλεόραση θα σε βοηθούσε σημαντικά, ειδικά αν παρακολουθείς ειδήσεις και εκπομπές με πολιτικό και επιστημονικό περιεχόμενο, όπου το επίπεδο της γλώσσας είναι ανεβασμένο.
Τίτλος: Απ: Ξενόγλωσσοι καθηγητές: επαφή με τη γλώσσα
Αποστολή από: MissPE06 στις Φεβρουαρίου 13, 2015, 02:57:41 pm
Μεγάλο θέμα άνοιξες καθώς ως γνωστόν ό,τι αφήσεις σε αφήνει.
Θα ήθελα κι εγώ να ακούσω ιδέες. Ακολουθώ κι εγώ τα ίδια με σένα με τη διαφορά ότι διδάσκω σε όλα τα επίπεδα. Κατά τα άλλα, μουσική, ταινίες, άρθρα στα Αγγλικά, συνέδρια και σεμινάρια.
Καμιά άλλη ιδέα;
Τίτλος: Απ: Ξενόγλωσσοι καθηγητές: επαφή με τη γλώσσα
Αποστολή από: Isla στις Φεβρουαρίου 13, 2015, 04:57:13 pm
Δυστυχώς αυτό που περιγράφεις είναι ως ένα βαθμό αναπόφευκτο. Δεδομένου ότι μπορείς να "χάσεις" ακόμα και τη μητρική σου αν ζήσεις αρκετό καιρό σε ένα περιβάλλον που δεν μιλιέται, η ξένη γλώσσα είναι ...χαμένη από χέρι. Εννοείται ότι κάνεις όλα όσα έχεις αναφέρει, μπορείς επίσης να κάνεις ένα γκρουπ με άλλες καθηγήτριες να συναντιέστε μια φορά την εβδομάδα και να μιλάτε αγγλικά (εμείς στο φροντιστήριο μεταξύ μας μιλάμε αγγλικά για αυτόν ακριβώς το λόγο), να μπεις σε κάποια ομάδα ex pat και να πηγαίνεις στις συναντήσεις, να κάνεις μάθημα με Άγγλο καθηγητή, μίνιμουμ ένα ταξίδι το χρόνο σε αγγλόφωνη χώρα (αν μπορείς αν κανονίσεις να παρακολουθήσεις και μαθήματα ακόμα καλύτερα).
Τίτλος: Απ: Ξενόγλωσσοι καθηγητές: επαφή με τη γλώσσα
Αποστολή από: MARKOS στις Φεβρουαρίου 13, 2015, 07:04:00 pm
Παράθεση από: Isla στις Φεβρουαρίου 13, 2015, 04:57:13 pm

Μια άλλη ιδέα είναι να ρωτήσουμε αν γίνεται να έχουμε ένα θέμα (ή μια ενότητα) εδώ στο φόρουμ που να συζητάμε στα αγγλικά.

Πιστεύω στην ιδέα και θα την εξετάσουμε  ;)
Τίτλος: Απ: Ξενόγλωσσοι καθηγητές: επαφή με τη γλώσσα
Αποστολή από: MARKOS στις Φεβρουαρίου 13, 2015, 07:30:15 pm
Πήραμε την εγκριση από τον ιδρυτή του  pde, Dr_Michael  και μπορείτε να "ανοίξετε" νέο θέμα για τις συζητήσεις σας στην αγγλική. Τον τίτλο παρακαλώ να τον αποφασίσετε μεταξύ σας (οι της Αγγλικής Γλωσσας & Φιλολογίας)
Ευχαριστούμε για την ιδέα σας και ευχόμαστε να είναι πράγματι χρήσιμη και δημιουργική η συμμετοχή  :)
Τίτλος: Απ: Ξενόγλωσσοι καθηγητές: επαφή με τη γλώσσα
Αποστολή από: Φωτεινή ΠΕ07 στις Φεβρουαρίου 13, 2015, 08:02:01 pm
Ωραία ιδέα! Μήπως να γινόταν η προσπάθεια αυτή και σε άλλες γλώσσες, π.χ. στα γερμανικά και γαλλικά;
Καλή αρχή στους αγγλόφωνους!  ;) :)
Τίτλος: Απ: Ξενόγλωσσοι καθηγητές: επαφή με τη γλώσσα
Αποστολή από: MARKOS στις Φεβρουαρίου 13, 2015, 08:09:43 pm
Θεωρώ πως είναι αυτονόητο  ;)
Τίτλος: Απ: Ξενόγλωσσοι καθηγητές: επαφή με τη γλώσσα
Αποστολή από: Φωτεινή ΠΕ07 στις Φεβρουαρίου 13, 2015, 08:14:29 pm
Παράθεση από: MARKOS στις Φεβρουαρίου 13, 2015, 08:09:43 pm
Θεωρώ πως είναι αυτονόητο  ;)
Σωστά, όφειλα όμως να το θέσω το ζήτημα και "άτυπα" να ζητήσω την άδεια!  ;) ;)
Τίτλος: Απ: Ξενόγλωσσοι καθηγητές: επαφή με τη γλώσσα
Αποστολή από: Φωτεινή ΠΕ07 στις Φεβρουαρίου 13, 2015, 08:25:27 pm
Ευχαριστώ!!!
Τίτλος: Απ: Ξενόγλωσσοι καθηγητές: επαφή με τη γλώσσα
Αποστολή από: raclette στις Φεβρουαρίου 14, 2015, 12:50:39 am
Δορυφορική τηλεόραση και ραδιόφωνο ΚΑΘΕ μέρα και καθόλου ελληνική (ως αντιστάθμισμα των καθημερινών προσωπικών επαφών στα ελληνικά).
Αιματηρές οικονομίες όλο τον χρόνο κι ένα μήνα καθε καλοκαίρι σεμινάρια ΕΞΩ με διαμονή σε φοιτητικές εστίες, υποχρεωτικά.
Συζητήσεις σε ξενόγλωσσα φόρουμ και σε skype  με ξενόγλωσσους συναδέλφους
(αυτό ομολογώ ότι δεν το έχω ψάξει προσωπικά, εγώ τα καταφέρνω μέχρι στιγμής μόνο με φίλους)
Όσοι από εσάς είστε νέοι και αντέχετε, υπάλληλος σε ξενοδοχείο ή οποιαδήποτε απασχόληση
(επαγγελματική ή εθελοντική, χάρη θα σας χρωστάνε οι ντόπιοι) σε τουριστικά θέρετρα το καλοκαίρι.
Είναι αυτονόητο ότι η προφορική δεξιότητα υποχωρεί,
αλλά αν υπάρχουν στέρεες βάσεις επανέρχεται άμα ξαναβρεθείς στη χώρα ομιλίας.
Τίτλος: Απ: Ξενόγλωσσοι καθηγητές: επαφή με τη γλώσσα
Αποστολή από: Isla στις Φεβρουαρίου 14, 2015, 09:50:30 am
Παράθεση από: raclette στις Φεβρουαρίου 14, 2015, 12:50:39 am
Όσοι από εσάς είστε νέοι και αντέχετε, υπάλληλος σε ξενοδοχείο ή οποιαδήποτε απασχόληση
(επαγγελματική ή εθελοντική, χάρη θα σας χρωστάνε οι ντόπιοι) σε τουριστικά θέρετρα το καλοκαίρι.
Πολύ καλές ιδέες όλες, αλλά ειδικά αυτή!! Αν ήμουν 20 χρόνια μικρότερη θα την έκανα πράξη  8)

Shall we continue the discussion in English? We now have an English thread specially for EFL teachers: http://www.pde.gr/index.php?topic=31725.0

Παράθεση από: Fofaki στις Φεβρουαρίου 13, 2015, 08:02:01 pm
Ωραία ιδέα! Μήπως να γινόταν η προσπάθεια αυτή και σε άλλες γλώσσες, π.χ. στα γερμανικά και γαλλικά;
Καλή αρχή στους αγγλόφωνους!  ;) :)
Καλή αρχή και σε σας Fofaki! Ευχαριστούμε για την άμεση ανταπόκριση MARKOS και Dr_Michael.
Τίτλος: Απ: Ξενόγλωσσοι καθηγητές: επαφή με τη γλώσσα
Αποστολή από: Φωτεινή ΠΕ07 στις Φεβρουαρίου 14, 2015, 10:58:19 am
Το ίδιο εύχομαι και σε σας συνάδελφοι. Κι εγώ ευχαριστώ τους Διαχειριστές μας για το ενδιαφέρον που έδειξαν!
Συνάδελφοι των γερμανικών, έχω ανοίξει ένα νέο Θέμα με τίτλο "Stammtisch für Deutschlehrer und Deutschlehrerinnen". Εδώ θα μπορούμε να συζητάμε στα Γερμανικά για θέματα επικαιρότητας που αφορούν τη Γερμανία, να παραθέτουμε βίντεο και ό,τιδήποτε άλλο νομίζετε πως θα μας ενδιαφέρει και να ανταλλάσσουμε απόψεις και εμπειρίες για το μάθημα των γερμανικών. Θα χαρώ η πρωτοβουλία μου να βρει ανταπόκριση και να γίνουμε πολλοί. Σας περιμένω εδώ: http://www.pde.gr/index.php?topic=31724.0 (http://www.pde.gr/index.php?topic=31724.0)
Τίτλος: Απ: Ξενόγλωσσοι καθηγητές: επαφή με τη γλώσσα
Αποστολή από: raclette στις Φεβρουαρίου 14, 2015, 11:34:55 am
wunderbar!