Πρωτοβάθμια και Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση
Διάφορα θέματα για την εκπαίδευση => Διάφορα Εκπαιδευτικά θέματα => Μήνυμα ξεκίνησε από: apostolisd στις Ιουλίου 24, 2008, 09:43:15 am
-
Αν μπορείτε να κάνετε μια απλή μετάφραση τα παρακάτω στα ελληνικά γιατί δεν μπορώ να βγάλω άκρη θα σας ήμουν ευγνώμων.:
With No Frills or Tuition, a College Draws Notice
http://www.nytimes.com/2008/07/21/education/21endowments.html?_r=1&oref=slogin
ΔΙΑ
-
Το κείμενο είναι μεγάλο για μετάφραση, αλλά μπορώ να σου δώσω το νόημα.
Το συγκεκριμένο κολλέγιο προσπαθεί να δελεάσει εγγραφές φοιτητών από χαμηλά οικονομικά εισοδήματα για να αυξήσει την επιχορήγησή του από το κράτος και να μειώσει τη φορολογία που πληρώνει. Έτσι δέχεται μόνο αιτήσεις από ανάλογους φοιτητές, οι οποίοι θα φοιτούν χωρίς δίδακτρα και επιπλέον θα έχουν τη δυνατότητα να δουλεύουν part-time για τα προς το ζην.