PDE - Η κοινότητα των εκπαιδευτικών

Για τα πλαίσια των εξετάσεων θεωρώ ότι πρέπει να ληφθεί ως ορθή η αναμενόμενη απάντηση των μαθητών. Έδειξαν ότι γνωρίζουν τη διαφορά της ταυτοπροσωπίας και της ετεροπροσωπίας και ότι είναι σε θέση να την εφαρμόζουν στην πράξη. Αν θέλουμε να αποδώσουμε την έμφαση που οπωσδήποτε υπάρχει στο ημεις του ευθέος, προσωπικά συμφωνώ με την προσθήκη του αυτοί στον πλάγιο, γιατί είναι μια εμφατική διατύπωση κοινόχρηστη στην κλασική αττική. Εναλλακτικά μπορεί να γίνει δεκτή και η λύση του σφας και αιτιατική για να αποδοθεί η ταυτοπροσωπία με έμφαση, αλλά ως σύνταξη είναι πιο σπάνια και εξεζητημένη σε σχέση με το αυτοί και ονομαστική. Αναρωτιέμαι μάλιστα, χάριν της συζήτησης, αν στην προκειμένη περίπτωση την έμφαση θα μπορούσε να αποδώσει και η αυτοπαθητική αντωνυμία με αιτιατική (εαυτούς αδικουμένους εγείρειν). Έχω την εντύπωση ότι έχω συναντήσει παρόμοιες συντάξεις. Η γλώσσα έχει ευελιξία και μπορεί να εκφράσει το ίδιο νόημα με περισσότερους τρόπους, με λεπτές νοηματικές αποχρώσεις φυσικά.

Ευχαριστώ πολύ!