αλλόγλωσσα παιδιά στην τάξη

[nipiagwgos]

Καλημέρα,θα ήθελα αν μπορείτε να μου δώσετε κάποιες συμβουλές διαχείρισης καταστάσεων για παιδιά που ούτε μιλάνε ούτε καταλαβαίνουν ελληνικά.Δουλεύω σε ολήμερο με 24 παιδιά εκ των οπίων τα 3 δεν μιλάνε καθόλου ελληνικά με φυσικό αποτέλεσμα να έχουν δυσκολίες προσαρμογής να βαριούνται και να έχουν ως μέσο επικοινωνίας το ξύλο.
Προσπαθούμε πολύ να το αποτρέψουμε αλλα΄η επικοινωνία μας με τα παιδιά είναι δύσκολη,
κάποιες προτάσεις;

[PDE ads]

[emmaki]

Καταρχήν ποτέ δεν τα βάζεις μαζί ως μία ομάδα. Αντίθετα τα χωρίζεις και τα βάζεις με άλλα παιδιά.
Επ΄σιης, μπορείς να τους ρωτάς πώς λέγονται κάποια πράγματα στη δική τους γλώσσα, π.χ. βιβλίο, τσάντα, καλημέρα....
Να πεις στους γονείς τους να σου γράψουν 5-10 καθημερινές λέξεις στη γλώσσα τους, ώστε να μπορείς να συννενοηθείς στα βασικά.
Να δεις ότι σε 1 μήνα το πολύ τα παιδιά θα έχουν μάθει Ελληνικά ....

[julie_v]

Δεν νομίζω να σε βοηθήσει στην καθημερινή πράξη, αλλά για να αναπτύξουν στο μέγιστο βαθμό την ακαδημϊκή γλωσσική τους ικανότητα, θα πρέπει στο σπίτι να μιλούν την πρώτη τους γλώσσα με τους δικούς τους, όχι τα ελληνικά...

Καλό θα ήταν να μην δώσεις αντίθετες οδηγίες στους γονείς.

[nipiagwgos]

σας ευχαριστώ πολύ για τις συμβουλές,ελπίζω να κακυτερέψουν τα πράγματα.
απλά τώρα τι γίνεται επειδή τα άλλα παιδιά δεν τους καταλαβαίνουν και αντίστροφα στο τέλος το ένα χτυπαέι το άλλο,δλδ στην πράξη είναι πολύ δύσκολο διότι δεν μπορώ να μιλήσω μαζί τους και να με καταλάβουν και εγώ φυσικά να καταλάβω αυτά

[PDE ads]

[emmaki]

σας ευχαριστώ πολύ για τις συμβουλές,ελπίζω να κακυτερέψουν τα πράγματα.
απλά τώρα τι γίνεται επειδή τα άλλα παιδιά δεν τους καταλαβαίνουν και αντίστροφα στο τέλος το ένα χτυπαέι το άλλο,δλδ στην πράξη είναι πολύ δύσκολο διότι δεν μπορώ να μιλήσω μαζί τους και να με καταλάβουν και εγώ φυσικά να καταλάβω αυτά

Χτυπάνε επειδή δεν καταλαβαίνουν και ίσως επειδή βαριούνται.
Αν όμως οι μαμάδες σου δώσουν μια λίστα με καθημερινές λέξεις στη γλώσσα τους, τότε τα πράγματα θα γίνουν πολύ πιο εύκολα. Και τα παιδιά θα νιώθουν ότι κάποιος ενδιαφέρεται γι' αυτά (το ξέρω ότι ενδιαφέρεσαι, αλλά ίσως αυτό δεν περά στα παιδιά λόγω γλώσσας), και θα γίνει η τέλεια αφορμή για διαπολιτισμικότητα και προτζεκτ, και η δουλειά σου θα γίνει....

[nipiagwgos]

Καλημέρα
ευχαριστώ πολύ για την ανταπόκριση!θα τα εφαρμόσω και ελπίζω να είμαστε καλύτερα

[kalliopi]

Ένα πολύ καλό βιβλίο με σχετικές δραστηριότητες είναι το Διαπολιτισμικό Εργαστήριο - συγγραφέας ΠΕΝΤΙΝΙ ΑΛΟΥΦΙ ΑΝΝΑ. Πιστεύω ότι θα σε βοηθήσει πολύ.

[nipiagwgos]

ευχαριστώ ευχαριστώ ευχαριστώ
 

[Demetroula]

Δες και τα Κλειδιά και Αντικλείδια, πρόγραμμα για την εκπαίδευση των μουσουλμανοπαίδων. Έχει δεκάδες βιβλιαράκια για διάφορα θέματα στο site: http://kleidiakaiantikleidia.net.
Επίσης, δες το site της Ψηφιακής Βιβλιοθήκης στο λήμμα Διαπολιτισμική Εκπαίδευση: http://repository.edulll.gr/edulll/browse?type=subjectEdulll&order=DESC&rpp=250&value=%CE%94%CE%B9%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%AE%20%CE%B5%CE%BA%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7&sort_by=1.