Ελληνολατινικό λεξικό

[Druas]

Ανοίγω αυτό το θέμα γιατί ψάχνω να αγοράσω ένα καλό Ελληνολατινικό λεξικό.

Έχω ήδη ένα Λατινοελληνικό λεξικό του Στέφ. Κουμανούδη, Εκδόσεις Γρηγόρη, Αθήνα 2002. Θέλω ένα που να είναι όσο πιο πρόσφατο, αναλυτικό και επιστημονικό γίνεται. Περιμένω τις συστάσεις σας. 

[PDE ads]

[Druas]

Μα καλά τόσοι φιλόλογοι και κανένας δεν μπορεί να με συμβουλεύσει για το λεξικό; 

[erietta]

Δεν έχω ψάξει πρόσφατα στα βιβλιοπωλεία, αλλά νομίζω ότι οι φιλόλογοι καλυπτόμαστε με το λεξικό του Κουμανούδη, που είναι "κλασικό". Αν θες ελληνολατινικό, υπάρχει του Τσακαλώτου.

[Druas]

Δεν έχω ψάξει πρόσφατα στα βιβλιοπωλεία, αλλά νομίζω ότι οι φιλόλογοι καλυπτόμαστε με το λεξικό του Κουμανούδη, που είναι "κλασικό". Αν θες ελληνολατινικό, υπάρχει του Τσακαλώτου.

Ευχαριστώ erietta. 

[PDE ads]

[erietta]

Παρουσίαση

Το ΕΛΛΗΝΟΛΑΤΙΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ του Ευστράτιου Δ. Τσακαλώτου, φωτοτυπική ανατύπωση της έκδοσης του 1926, αποτελεί παλιό αλλά δοκιμασμένο φιλολογικό έργο, απαραίτητο για τη σπουδή των λατινικών γραμμάτων. Μεθοδικό, επιστημονικώς άρτιο αλλά και χρηστικό βοήθημα, αποκαλύπτει μέσα από τις λέξεις την πρώτη διαλεκτική αντιμέτρηση ενός ξένου λαού, των Ρωμαίων, με τους Έλληνες. Μαζί μάλιστα με το αντίστοιχο Λατινιελληνικό Λεξικό οδηγεί στη σύλληψη της σχέσης ελληνικού και ρωμαϊκού πολιτισμού, γιατί όπως παρατηρεί ο εκδότης του Οράτιου p. Heinze: «Ανεκτίμητο βοήθημα για τη ρωμαιογνωσία είναι το λατινικό λεξικό, αρκεί να γνωρίζουμε να κάνουμε ορθή χρήση. Αρκεί από τις αντίστοιχες λέξεις να συλλάβουμε τις αντίστοιχες έννοιες ηθικής, θρησκευτικής και πολιτικής ζωής. Οι λέξεις αυτές και οι έννοιες είναι τα πολυτιμότερα μνημεία της πνευματικής ζωής των Ρωμαίων». (Από την παρουσίαση της έκδοσης)

Αυτά τα στοιχεία βρήκα σε ιστότοπο κεντρικού βιβλιοπωλείου. Όταν ήμουνα στη σχολή, αυτό μας πρότειναν να αγοράσουμε. Φυσικά, το χρησιμοποίησα σπάνια, ενώ του Κουμανούδη διαλύθηκε από την χρήση. Απορώ γιατί το θες. Μέσα στην βδομάδα που θα πάω μια βόλτα στα βιβλιοπωλεία, αν δω κάτι ενδιαφέρον, θα το μεταφέρω.

[Druas]

Αυτά τα στοιχεία βρήκα σε ιστότοπο κεντρικού βιβλιοπωλείου. Όταν ήμουνα στη σχολή, αυτό μας πρότειναν να αγοράσουμε. Φυσικά, το χρησιμοποίησα σπάνια, ενώ του Κουμανούδη διαλύθηκε από την χρήση. Απορώ γιατί το θες. Μέσα στην βδομάδα που θα πάω μια βόλτα στα βιβλιοπωλεία, αν δω κάτι ενδιαφέρον, θα το μεταφέρω.

Ο βασικός λόγος είναι για να μάθω καλύτερα την Λατινική γλώσσα. Προσπαθώ να μάθω να την μιλάω.