0 μέλη και 1 επισκέπτης διαβάζουν αυτό το θέμα.
Θα μπορούσε να μπει κόμμα πριν το "αν" στην περίπτωση που θα ήθελε κανείς να διαχωρίσει την υποθετική από την κύρια πρόταση.
Αν το εκλάβουμε ως φράση όπου το αν πω λειτουργεί ως υποκείμενο και συνεπώς δεν χωρίζεται και μετά τίθεται το κόμμα για να έχουμε μια πρόταση ως αντικείμενο;
Ευχαριστω για τις απαντησεις!Η φράση αυτή πάντως "Ψέμα δεν είναι αν πω, πόσο...", χρησιμοποιείται ακριβώς η ιδια πολλές φορες μέσα στο βιβλίο, και γι΄αυτο μου έκανε και εντύπωση. Σε άλλη σελίδα λέει: Ψέμα δεν είναι αν θυμηθώ, πόσο καλά περάσαμε... Δν μπορώ να καταλάβω γτ το κόμμα ειναι μετά το "πω", "θυμηθώ" κλπ.