Βοήθεια για αναγνώριση μεταπτυχιακού

[maria4000]

Παιδιά χρειάζομαι την βοήθεια σας.
 Το πρόβλημα μου είναι το εξής. Κατέθεσα τα χαρτιά μου στον ΔΟΑΤΑΠ για αναγνώριση μεταπτυχιακού από Αγγλικό πανεπιστήμιο. Επικοινώνησα με το Πανεπιστήμιο για τα έγγραφα που πρέπει να στείλουν απευθείας στον ΔΟΑΤΑΠ, αλλά δεν καταλαβαίνουν τι ακριβώς  τους ζητάω. (Εδώ πρέπει να πω ότι πάνε πάνω από 10 χρόνια που έκανα το μεταπτυχιακό, και προφανώς ο τρόπος διατύπωσης του αιτήματος μου στα Αγγλικά, είναι τέτοιος που δεν καταλαβαίνουν τι θέλω.)
Υπάρχει κάποιος ή κάποιοι , που έχοντας περάσει από την ίδια διαδικασία, μπορούν να βοηθήσουν; Ουσιαστικά χρειάζομαι μια φόρμα στα Αγγλικά. (Πώς να διατυπώσω στα Αγγλικά, αυτά που ζητάει ο ΔΟΑΤΑΠ, ώστε να καταλάβουν.)
Ευχαριστώ, Μαρία.

[PDE ads]

[garfieldnt]

Σου προτείνω να μπεις στην ιστοσελίδα του ΔΟΑΤΑΠ και στο πεδίο που αναφέρονται τα δικαιολογητικά για αναγνώριση μεταπτυχιακών από το εξωτερικό. Δες αναλυτικά όλα τα έγγραφα που χρειάζονται και επεσήμανε αυτά που αφορούν το Πανεπιστήμιο. Στη συνέχεια, άλλαξε τη γλώσσα από τα ελληνικά στα αγγλικά και θα δεις όλα τα δικαιολογητικά στην αγγλική. Μπορείς να κατεβάσεις και την αντίστοιχη λίστα στα αγγλικά και να την προοωθήσεις ηλεκτρονικά στο Πανεπιστήμιό σου.

[garfieldnt]

Η λίστα των απαιτούμενων δικαιολογητικών στα αγγλικά είναι:


I. Documents required for degree recognition

1.   Application form (can be provided by the DOATAP secretariat or downloaded from our website).

2.   Fee of 230.40 € (225€ + 2.4% additional charges) (undergraduate titles) or 184.32 (180 + 2.4% additional charges) (postgraduate titles) payable to the Bank of Greece (SWIFT CODE: BNGRGRAA, IBAN: GR05 0100 0240 0000 0002 6072 595). On the deposit slip should be referred as depositor the citizen requesting recognition.

3.   Certified copy of passport / identity card.

-   (For  non E.U. citizens): a validated copy of stay or work permit.
-   (For scholarship holders):  a verified certificate from IKY (National Scholarship Foundation)
-   (For postgraduate students in Greek universities): a verification from the university that one has been accepted to a specific postgraduate program.


4.   An official statement of law (N. 1599/86) stating:
a.   all submitted documents are original.
b.   there has been no other application for accreditation to DOATAP or any other Public Authority.
c.   the place of study (for all the years of study)

5.   A certified copy of High School Diploma. For non E.U. countries, the U.S.A., the former U.S.S.R. and Canada, one must also submit a certificate issued by a qualified authority of the country (i.e. cultural Attache of the relative Embassy in Greece) stating that the holder of the specific High School diploma has the right to enter higher education.

6.   A certified copy of the degree to be recognised. The degree must also be verified for authenticity reasons according to the Hague Convention (APOSTILLE). For countries not participating in the Hague Convention, both the degrees and the official transcript should be certified by the Consular Authorities of Greece at the country in which the degree has been obtained. Alternatively, if the degree is not verified as described above, then the official transcript must be sent directly from the University to DOATAP.

7.   An official transcript (grades from all subjects and from all the years of study, signed and stamped by the University, stating the date of award). If the transcript is not stamped according to the Hague Convention or verified by the Consular Authorities of Greece (for countries not participating in Hague Convention), it must come directly from the University to DOATAP.

8.   A certificate for the location of studies (either stamped according to the Hague Convention or sent directly to DOATAP) verifying that all applicant’s studies, from …..  to ….., took place and were completed in  …………… (country, city, campus) and nowhere else.
For PhD degrees (with no coursework required),  instead of the abovementioned certificate,  a confirmation letter referring to student’s personal data, study program’s duration and type, graduation date, research supervision and thesis defense.
For distance learning studies, instead of the abovementioned certificate, the relevant questionnaire will be completed by the Institution and sent directly to DOATAP.

9.   A Syllabus / Bulletin of the Institution if either the Institution or the faculty has not been accredited by DOATAP.

10.   Dissertation / thesis (for postgraduate degrees) along with a greek summary in the case of a doctorate thesis (returned at the end of the recognition procedure).



Clarifications
 
1.   If documents are submitted by someone else, an authorization or a validation of the applicant’s signature by the Police is required.

2.   All documents must be officially translated if they are not in English or French. Translation should be made at the Ministry of Foreign Affairs / the Greek Consular Authorities in Greece or by an authorized lawyer.

3.   If there are intermediate titles before a degree is issued, these must be submitted as well.

4.   For doctorate titles from Albania, Romania, Bulgaria and Serbia, more documents are needed (information at the Information Department in DOATAP).

5.   For medical degrees from E.U countries, a professional license is also required.

6.   In the case of co-examination of titles a fee of 414,72€ is necessary.