Ο γηραιότερος μαθητής

[apri]

ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΟΓΔΟΝΤΑΤΕΤΡΑΧΡΟΝΟΣ

Μετάφραση Κλείτου Συμεωνίδη

Από New York Times.

Ο Kimani Nganga Maruge από την Κένυα δείχνει το δρόμο για τη Δια Βίου Μάθηση, αφού στα 84 χρόνια του αποφάσισε να εγγραφεί στην πρώτη τάξη του Δημοτικού Σχολείου. Αποδεικνύει στην πράξη ότι όλα τα εμπόδια μετακινούνται όταν υπάρχει η θέληση για μάθηση. Ούτε μειωμένη όραση ή ακοή μπορούν να σταθούν εμπόδια.

Ο Maruge δεν έχει χαρτιά – ταυτότητα για να αποδείξει την ηλικία του, αλλά ο πατέρας του, ένα αναλφάβητος εργάτης σχημάτιζε σε ένα κορμό δέντρου ένα σημάδι κάθε φορά που γενιόταν ένα παιδί του. Ο Maruge λοιπόν είναι σήμερα 84 ετών.

Ο Maruge είναι χήρος με 15 παιδιά, 5 από αυτά ζουν σήμερα. Ο Maruge είναι παππούς σήμερα αλλά ποτέ του δεν πήγε σχολείο. Ο πατέρας του από μικρό τον έστελλε να μεγαλώνει τα ζωντανά της οικογένειας.

΄Ολα άλλαξαν όταν πέρυσι η κυβέρνηση της Κένυας αποφάσισε ότι η Δημοτική Εκπαίδευση θα είναι δωρεάν και καθολική μέχρι και οκτώ τάξεις για όλους, ανεξάρτητα από ηλικία.

Εκατομμύρια παιδιά παρουσιάστηκαν στα σχολεία. Από 5.500.000 παιδιά αυτά αυξήθηκαν στα 7.300.000 μέσα σε μια μέρα. Ανάμεσα σ’ αυτούς τους νέους μαθητές ήταν και ο 84 χρονος Maruge.

Tη πρώτη μέρα στο σχολείο ο Maruge φόρεσε την μπλέ στολή των μαθητών, τις καφέ κάλτσες μέχρι το γόνατο, και έκοψε το παντελόνι του ώστε να φτάνει πάνω από το γόνατό του όπως και όλα τα άλλα παιδιά.

Η διευθύντρια του σχολείου Jane Obinchu, νόμισε ότι ο Maruge ατειευόταν όταν της είπε ότι ήρθε στο σχολείο για εγγραφή στην πρώτη τάξη. Ο Maruge επέμενε και αυτή του έδωσε την ευκαιρία, τον τοποθέτησε μάλιστα στα πρώτα θρανία για να ακούει καλύτερα.

Τα άλλα παιδιά περίπου 78 χρόνια νεώτερα από τον Maruge στην αρχή το διασκέδαζαν με την παρουσία του Maruge στην τάξη όμως σύντομα τον αποδέχτηκαν ως συμμαθητή τους, ως τον έντιμο κύριο Swahili.

Σύντομα ο Maruge άρχισε να γράφει την Αλφαβήτα όπως και τα άλλα παιδιά. Επίσης άρχισαν βασική Αριθμητική. Σύντομα όλη η τάξη άρχισε να γράφει και να διαβάζει.

Οι υπεύθυνοι στο Υπουργείο Παιδείας της Κένυας έμειναν άναυδοι από την ανταπόκριση που είχε η πρόσκληση προς όλο τον πληθυσμό να μάθει να διαβάζει και να γράφει ιδιαίτερα από τους ενήλικες όπως ο Maruge.

«Δεν περιμέναμε ότι θα είχαμε τέτοια ανταπόκριση από ενήλικες» είπε ο Karaba ανώτερος λειτουργός στο Υπουργείο Παιδείας «Θέλουν να μάθουν. Το θεωρούν επείγον και απαραίτητο».

Οι ενήλικες που απεφάσισαν να φοιτήσουν στο σχολείο τοποθετήθηκαν σε υφιστάμενες τάξεις από παιδιά που ήδη ήταν υπερπλήρης. Πολλές φορές έβγαζαν τα θρανία έξω από την τάξη για να χωρέσει η τάξη περισσότερα άτομα. Μερικές φορές ολόκληρη η τάξη μεταφερόταν στην αυλή κάτω από δέντρα για να κάμει τα μαθήματά της.

Στο Δημοτικό Σχολείο Kapkenduiywa όπου φοιτά ο Maruge, οι εγγραφές διπλασιάστηκαν και έφτασαν τους 865. Από αυτούς οι 109, μεταξύ αυτών και ο Maruge ήταν στην πρώτη τάξη.

Προφανώς οι αρχές εκπαίδευσης της Κένυας έκριναν ότι δεν ήταν σωστό, ενήλικες όπως ο Maruge και άλλοι όπως μια 64 χρονη γυναίκα να φοιτούν στην ίδια τάξη με παιδιά και είπαν στον Maruge και στους άλλους να συνεχίσουν τη μάθησή τους σε τάξεις ενηλίκων. Ο Maruge εξήγησε ότι δεν πήγε ποτέ σχολείο, είναι φοβισμένος να πάει σε άλλη τάξη και δεν θέλει να ξεκινήσει από την αρχή με άλλους ενήλικες.

Οι αρχές έκαναν συμβιβασμό. Μετακίνησαν τον Maruge στην διπλανή τάξη όπου άλλα 4 παιδιά ειδικής εκπαίδευσης φοιτούσαν.

Τώρα ο δάσκαλος του Maruge είναι ο Moses Chemworem που ανέπτυξε ένα ατομικό πρόγραμμα μάθησης για τον Maruge, τον μεγαλύτερο σε ηλικία μαθητή του σχολείου. Είναι πολύ αποφασιστικός, με τρομερή θέληση να μάθει είπε ο Moses για τον Maruge.

Ο Maruge θέλει να μάθει να διαβάζει κάτι που θα το βοηθήσει να αντιλαμβάνεται αν ο ιερέας της εκκλησίας του πράγματι ακολουθεί τη Βίβλο.

Μαθαίνει επίσης Μαθηματικά. ΄Οταν συγχύζεται χρησιμοποιεί πετρίτσες για να καταλαβαίνει την πρόσθεση και αφαίρεση των αριθμών. Πιστεύει ότι τα Μαθηματικά θα το βοηθήσουν να βελτιώθεί για να μη κάμνει λάθη με τα χρήματά του. Στην πραγματικότητα ο Maruge έχει πολύ λίγα χρήματα αλλά ελπίζει αυτό να αλλάξει. Είναι ένας βετεράνος της κίνησης των Μάου Μάου που πολέμησε τους ΄Αγγλους για την ανεξαρτησία της Κένυας τη δεκαετία του ’50. Λέει ότι βασανίστηκε από τους ΄Αγγλους στρατιώτες και ζήτησε μαζί με άλλους αγωνιστές αποζημιώσεις από τους ΄Αγγλους.

Είναι άγνωστο αν η αίτηση για αποζημίωση του Maruge θα εγκριθεί αλλά ο Maruge πιστεύει ότι οι δεξιότητες πρόσθεσης και αφαίρεσης που μαθαίνει στο Δημοτικό θα βοηθήσουν σε περίπτωση έγκρισης της αίτησής του.

Λέει ότι όταν η ανάγνωση και γραφή του βελτιωθούν θα γράψει την ιστορία του απελευθερωτικού αγώνα των Μάου Μάου. Θα μιλήσει για την εργασία που είχε κοντά σ’ ένα λευκό ΄Αγγλο τον Βwana Jim. Στην πραγματικότητα ο Maruge κατασκόπευε τον Jim προς όφελος του αγώνα των Μάου Μάου.

Ο Maruge είναι υπόδειγμα μαθητή στο σχολείο του. Πρώτος θα έρθει στο σχολείο και τελευταίος θα φύγει. Στο σχολείο έχει το ρόλο του μαθητή αλλά και του δασκάλου λόγω της σοφίας και εμπειρίας του. Δίνει συμβουλές στους συμμαθητές του, παροτρύνοντάς τους να εργάζονται σκληρά για τη μάθηση και να υπακούουν στους γονείς τους. Οι δάσκαλοι του σχολείου, που πολλοί έχουν τα μισά του χρόνια νοιώθοθν μεγάλη ευχαρίστηση να ακούουν ιστορίες του παλιού καιρού από τον Maruge. «Είναι σαν ένα βιβλίο ιστορίας» λέγει ο δάσκαλος του Moses.

΄Οταν βραδιάσει και τελειώσει η σχολική μέρα, ο Maruge επιστρέφει στο σπίτι του που μοιράζεται με τις αδελφές του. Περιποιείται το μικρό κοπάδι του από πρόβατα και γίδες. Μετά θα κάμει την κατ’ οίκο εργασία του. Είναι ο μοναδικός μαθητής που ζητά από το δάσκαλό του να του δώσει κατ’ οίκο εργασία. Μετά ακολουθεί το φαγητό.

Η διευθύντρια του σχολείου δηλώνει ότι πίστευε πως ο Μaruge θα ερχόταν στο σχολείο για μια βδομάδα και μετά θα αποσυρόταν. Κάτι τέτοιο δεν έγινε. «Χαιρόμαστε γιατί είναι τυπικός. Πρώτος στην ώρα του, πάντα με τη μαθητική του στολή, δηλώνει η Obinchu.

O Maruge δίνει το καλό παράδειγμα στους άλλους συμμαθητές του. Είναι παράδειγμα για μίμηση «Γίνετε όπως ο Maruge» είπε ο δάσκαλος των 6χρονων παιδιών. «Μερικοί από σας έρχεστε στο σχολείο για να κοιμάστε. Κοιτάτε με πόσο ενδιαφέρον διαβάζει τα βιβλία του; Πρέπει να προσπαθήσετε να του μοιάσετε».




Απεβίωσε ο γηραιότερος μαθητής του κόσμου
Σάββατο, 15 Αυγούστου 2009, 02:52
www.zougla.gr

Έχασε τη μάχη για τη ζωή χτυπημένη από την επάρατη νόσο, ο γηραιότερος μαθητής του κόσμου, ο 90χρονος Κενυάτης Kimani Nganga Maruge.

Ο Kimani, σε ηλικία 85 ετών, ξεκίνησε μαθήματα στο δημοτικό σχολείο της πόλης Ελντορέτ, στο δυτικό τμήμα της χώρας στις 12 Ιανουαρίου του 2004.

Δικαιωματικά λοιπόν κέρδισε μια θέση στο βιβλίο των ρεκόρ Γκίνες, κατέχοντας τον τίτλο του γηραιότερου μαθητή στον κόσμο.

"Έπασχε από καρκίνο στο στομάχι, και η κατάστασή του επιδεινώθηκε ραγδαία" ανέφερε ο επικεφαλής του κέντρου περίθαλψης ηλικιωμένων όπου και διέμενε. Ο Maruge, αν και πρώην αγωνιστής της φυλής των Μάου Μάου κατά των Βρετανών αποικιοκρατών στη δεκαετία του 50, είχε ένα πάθος. Ήταν μανιώδης και φανατικός καπνιστής.

Το όνειρό του από μικρός ήταν να γίνει κτηνίατρος, αλλά στη συνέχεια αναγκάστηκε να αφήσει το σχολείο. Γεγονός, το οποίο τον είχε στενοχωρήσει. Το σαράκι όμως τον έτρωγε για πολλά χρόνια.

Έτσι σε μεγάλη ηλικία, και ενώ μετακόμισε στο κέντρο περίθαλψης ηλικιωμένων, ξανάρχισε το σχολείο, προσπαθώντας να εκπληρώσει το νεανικό του όνειρο.


 


 

[PDE ads]

[MARKOS]

και πολυ καλα εκανε και μπραβο του!!!!
καιρος να αφησουμε πισω αυτες τις αντιληψεις περι ηλικιας οσο αφορα την εκπ/ση.

[soul]

Συμφωνώ απόλυτα!!!
Αν το λέει η καρδια του ,στους υπόλοιπους δεν πέφτει κανένας λόγος.
Ας ακολουθήσουν και πιο νέοι  το παράδειγμα του, που...τα έχουν φορτώσει στον κόκορα

[Sophaki]

Γηράσκω αεί διδασκόμενος

[PDE ads]

[professor]

Γηράσκω αεί διδασκόμενος

και αντιστροφα:
Διδασκω αει γηρασκομενος  (πβ "με γερασαν τα βασανα" )

[momo]

..Γηράσκω και  αεί διδάσκω (βλ. συνταξιοδοτικο)

[δασκαλίτσα]

αυτά είναι!!μπράβο στο παπουδάκι,μεγάλη ψυχή!
και στη χώρα μας υπάρχουν βέβαια αξιόλογοι άνθρωποι που επιλέγουν το δρόμο της μάθησης σε μεγάλες ηλικίες..ας γίνουν το παράδειγμα προς μίμηση!