Μουσικές Διαδρομές (2009)

[karxarias29]

A ρε daimonas με τις γαμάτες επιλογές σου!!!!

Pink Floyd - Shine On You Crazy Diamond


http://www.youtube.com/watch?v=vyqgjCKm9nQ

[PDE ads]

[xenos]

καλησπερα.......σας

με αφορμή τις επιλογές. της rozy4…..και ΤΕΜ..
άντε ..βρε…..μια δική μου επιλογή …..με….μετάφραση παρακαλώ.  

http://www.youtube.com/watch?v=wD2LDtQ97kg

η μετάφραση>>>>>>>>>>>>εδώ     http://www.youtube.com/watch?v=m2318nPqNsI


daimonas....sorry.........για την (άτσαλη)παρεμβολή......δεν το ξανακάνω
και μην με βαλεις να κανω την μεταφραση που σου χρωστω......

[taratazoum]

paraxene Προσκυνω απλα...η παρεμβολη σου...σε γλιτωνει απο την μεταφραση που χρωστας...εστω και ατσαλη...εμενα μου αρεσε...του soti volani συγκεκριμενα

ταιριαζε απολυτα με τους Pink floyd...αφου μπορει να γινει και ροκ διασκευη του κομματιου....

karxarias ευχαριστω για τα καλα σου λογια....και η δικια σου επιλογη γαμα@@η...!!
το παρακατω τραγουδακι εξαιρετικα αφιερωμενο σε εσενα και στον Paraxeno!

http://www.youtube.com/watch?v=9B_ckUBC95E
PAVLOVS DOG SONG DANCE

[karxarias29]

Thanks daimonas!
paraxene,  μετά τους Pink Floyd... μου ήρθε ένας ... ντουβρουτζάς με την επιλογή σου... αλλά ευτυχώς  διεσώθην!

The Cult - Fire Woman

http://www.youtube.com/watch?v=WjSm0iLIeZE

[PDE ads]

[xenos]

karxarias29.......sorry.....για τον ντουβρουντζά
ντουβρουντζάς = νταμπλάς;;;
αυτο για σενα..

http://www.youtube.com/watch?v=Ask3erMfk2U

[rozy4]

Καλησπέρα

Taya Tan - Pink Martini

http://www.youtube.com/watch?v=OSueuUJAgN4&NR=1&feature=fvwp

Taya-tan, taya-tan, taya-tan
Watashi no tokimekiyo
Taya-tan, taya-tan, taya-tan
Kokoro ga utau-no yo
Anata no mune, yorisou toki
Ai-no uta a kanaderu watashi

Taya-tan, taya-tan, taya-tan
Watashi wa guitar nano
Taya-tan, taya-tan, taya-tan
Anata ga hiku watashi

Taya-tan, taya-tan, taya-tan
Hisokana tokimeki yo
Taya-tan, taya-tan, taya-tan
Kokoro ga yureru noyo
Matsuge tozashi, yumemiru toki
Mune no itoga furuete iruno

Taya-tan, taya-tan, taya-tan
Watashi wa guitar nano
Taya-tan, taya-tan, taya-tan
Anata ga hiku watashi

συμπαθητική και η ταινία "memoirs of a geisha".

LK, κοίτα ποιος μιλάει για ...απουσίες
aeee, όχι δεν απαντούσα ούτε σε εσένα

και η μετάφραση, αφού εμμέσως πλήν σαφώς εζητήθη

Taya-tan, taya-tan, taya-tan
Oh! My excitement!
Taya-tan, taya-tan, taya-tan
My heart is singing
When I come close against your chest
I play a song of love

Taya-tan, taya-tan, taya-tan
I am a guitar
Taya-tan, taya-tan, taya-tan
I am the one you are playing

Taya-tan, taya-tan, taya-tan
Oh! My secret excitement!
Taya-tan, taya-tan, taya-tan
My heart flutters
When I dream with my eyes closed
The strings on my chest tremble

Taya-tan, taya-tan, taya-tan
I am a guitar
Taya-tan, taya-tan, taya-tan
I am the one you are playing


άλλο τίποτε; τα αγγλικά αποδεκτά ή ούτε κι αυτά

[karxarias29]

Τhanks pαraxene Συμπαθέστατο τραγουδάκι!!
Ακριβώς, όπως το είπες...

Και αυτό για σένα... και για τη μεγάλη μου αγάπη, τη daimonas, που όλο απιστίες μου κάνει!

Pink Floyd - Wish You Were Here

http://www.youtube.com/watch?v=IXdNnw99-Ic

[domenica]

καλησπέρα paraxene  

http://www.youtube.com/watch?v=hq2KgzKETBw&feature=fvw

Bryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman?

To really love a woman
to understand her
you gotta know her deep inside
Hear every thought,
see every dream
and give her wings, when she wants to fly
And when you find yourself
lying helpless in her arms
you know you really love a woman
When you love a woman
tell her that she's really wanted
When you love a woman
tell her that she's the one
She needs somebody
to tell her that it's gonna last forever
So tell me have you ever really
Really really ever loved a woman?
To really love a woman,
let her hold you
till you know how she needs to be touched
You gotta breathe her,
really taste her
till you can feel her, in your blood
When you can feel your unborn children
in her eyes
You know you really love a woman
When you love a woman
tell her that she's really wanted
When you love a woman
tell her that she's the one
She needs somebody
to tell her that it's gonna last forever
So tell me have you ever really
Really really ever loved a woman?
Oh, you gotta give her some space
Hold her tight, a little tenderness
You gotta treat her right
She will be there for you
Taking good care of you
You really gotta love your woman
And when you find yourself lying helpless
In her arms
You know you really love a woman
When you love a woman
tell her that she's really wanted
When you love a woman
tell her that she's the one
She needs somebody
to tell her that it's gonna last forever
So tell me have you ever really
Really really ever loved a woman?
So tell me have you ever really
Really really ever loved a woman?
So tell me have you ever really
Really really ever loved a woman?

[taratazoum]

Καλησπέρα

Taya Tan - Pink Martini

http://www.youtube.com/watch?v=OSueuUJAgN4&NR=1&feature=fvwp

Taya-tan, taya-tan, taya-tan
Watashi no tokimekiyo
Taya-tan, taya-tan, taya-tan
Kokoro ga utau-no yo
Anata no mune, yorisou toki
Ai-no uta a kanaderu watashi

Taya-tan, taya-tan, taya-tan
Watashi wa guitar nano
Taya-tan, taya-tan, taya-tan
Anata ga hiku watashi

Taya-tan, taya-tan, taya-tan
Hisokana tokimeki yo
Taya-tan, taya-tan, taya-tan
Kokoro ga yureru noyo
Matsuge tozashi, yumemiru toki
Mune no itoga furuete iruno

Taya-tan, taya-tan, taya-tan
Watashi wa guitar nano
Taya-tan, taya-tan, taya-tan
Anata ga hiku watashi

συμπαθητική και η ταινία "memoirs of a geisha".

LK, κοίτα ποιος μιλάει για ...απουσίες
aeee, όχι δεν απαντούσα ούτε σε εσένα

και η μετάφραση, αφού εμμέσως πλήν σαφώς εζητήθη

Taya-tan, taya-tan, taya-tan
Oh! My excitement!
Taya-tan, taya-tan, taya-tan
My heart is singing
When I come close against your chest
I play a song of love

Taya-tan, taya-tan, taya-tan
I am a guitar
Taya-tan, taya-tan, taya-tan
I am the one you are playing

Taya-tan, taya-tan, taya-tan
Oh! My secret excitement!
Taya-tan, taya-tan, taya-tan
My heart flutters
When I dream with my eyes closed
The strings on my chest tremble

Taya-tan, taya-tan, taya-tan
I am a guitar
Taya-tan, taya-tan, taya-tan
I am the one you are playing


άλλο τίποτε; τα αγγλικά αποδεκτά ή ούτε κι αυτά

εγω θελω την μεταφραση στα ΚΙΝΕΖΙΚΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ    

[rozy4]

daimonas, λυπάμαι αλλά στα κινέζικα δύσκολο. Στα γιαπωνέζικα ίσως κάτι μπορεί να γίνει αλλά πλέον οι απαιτήσεις αυτού του topic ξεφεύγουν πολύ και δεν ξέρω μετά τι άλλο θα ζητάτε. Οπότε, μάλλον, θα πρέπει να αρκεστείτε στην αγγλική μετάφραση.

[xenos]

daimonas .....απο Ινδία μεριά ....μην σκιαζεσαι.........πες το σε εμενα

[domenica]

εεεε χρωστάω κ " μια καλησπέρα " σε daimonas κ karxarias29 :

http://www.youtube.com/watch?v=cZgfTKLcKyA

   Μια καλησπέρα         
Στίχοι: Άλκης Αλκαίος
Μουσική:

[karxarias29]

... καλησπέρα domenica... 
το είχα βάλει και πριν από λίγο καιρό, αλλά νομίζω ότι αξίζει τον κόπο να το ξαναβάλω...

Δημήτρης Μητροπάνος - Πεθαμένες καλησπέρες

http://www.youtube.com/watch?v=DDwXBr2Y1pY

Στίχοι: Μιλτιάδης Πασχαλίδης
Μουσική: Μιλτιάδης Πασχαλίδης
Πρώτη εκτέλεση: Μιλτιάδης Πασχαλίδης
Άλλες ερμηνείες: Δημήτρης Μητροπάνος

Με τραγούδια λυπημένα
ανταμώναμε τα βράδια
και με χάδια κουρασμένα
απ' της μέρας τα σημάδια
Τα τσιγάρα μοιρασμένα
η κιθάρα δανεική
όνειρα μπογιατισμένα
σε μι' ασπρόμαυρη ζωή
Τώρα πάψαν τα τραγούδια
ξέβαψαν τα χρώματα
δρόμοι και παλιές πλατείες
άλλαξαν ονόματα

Κι άμα δω κανένα φίλο
τρέμω μη με θυμηθεί
πεθαμένες καλησπέρες
δε γουστάρω να μου πει

Μού 'χες πει πως όλα αλλάζουν,
τρομαγμένα και βουβά
κι ό,τι πιότερο αγαπάμε
μας πληγώνει πιο βαθιά
Μού 'χες πει πως όλα αλλάζουν
φτάνει μόνο μια αφορμή
μα τα δυό σου μάτια μοιάζουν
φάροι σ' άγονη γραμμή

Κι άμα δω κανένα φίλο
τρέμω μη με θυμηθεί
πεθαμένες καλησπέρες
δε γουστάρω να μου πει
Κι άμα δω κανένα φίλο
τρέμω μη με θυμηθεί
πεθαμένες καλησπέρες
δε γουστάρω να μου πει

[taratazoum]

http://www.youtube.com/watch?v=9tA-gKDOxYU 
rozy αφιερωμενο σε εσενα....για να λες μετα για τις απαιτησεις του forum...

paraxene στο τελος δεν θα την γλιτωσεις την μεταφραση,,,,
http://www.youtube.com/watch?v=hFiet5xbWtQ&feature=related  αρχισε απο αυτο παρακαλω...