Μουσικές διαδρομές (2011)

[dessi]

Ελευθερία Αρβανιτάκη ~ Έφυγες νωρίς

http://www.youtube.com/watch?v=avSj1sR63-Q&feature=related

[PDE ads]

[dessi]

Ελευθερια Αρβανιτακη- Ζωη κλεμμενη

http://www.youtube.com/watch?v=-a6Ped7Uaqw&feature=related

[jamais]

  Trois Couleurs: 'Bleu' finale - O Ύμνος της αγάπης

Επηρρεασμένη από την επιλογή της @Apri    Σκεφτηκα να βάλω τον Ύμνο της αγάπης  του Αποστόλου Παύλου (κεφ.13 στίχοι 1-13 Α΄ προς Κορ. - Καινή Διαθήκη)  από την Α΄προς Κορινθίους Επιστολή να τον ακουσετε , είναι από το τέλος της Μπλε ταινίας του Κισλοφσκι.

The finale of the 1993 french film 'Bleu' directed by Krzysztof Kieślowski.

The music is the 'Song for the Unification of Europe' from the film's soundtrack, composed by Zbigniew Preisner and sung in Greek. It's an abridged version of 1 Corinthians:13 ("Hymn to Love") of the Bible.

Sinfonia Varsovia, conducted by Wojciech Michniewski
Elzbieta Towarnicka, soprano
The Silesia Philharmonic Choir.


Lyrics:

Ο Ύμνος της αγάπης

«Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν ἀγγέλων,
ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, γέγονα χαλκὸς ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον.

Καὶ ἐὰν ἔχω προφητείαν καὶ εἰδῶ τὰ μυστήρια πάντα καὶ πᾶσαν τὴν γνῶσιν,
καὶ ἐὰν ἔχω πᾶσαν τὴν πίστιν, ὥστε ὄρη μεθιστάνειν, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, οὐδέν εἰμι.

Kαὶ ἐὰν ψωμίσω (=μοιράσω σε ελεημοσύνες) πάντα τὰ ὑπάρχοντά μου,
καὶ ἐὰν παραδῶ τὸ σῶμά μου ἵνα καυθήσομαι, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, οὐδὲν ὠφελοῦμαι.

Ἡ ἀγάπη μακροθυμεῖ, χρηστεύεται (=ωφελεί), ἡ ἀγάπη οὐ ζηλοῖ,
ἡ ἀγάπη οὐ περπερεύεται (=καυχιέται), οὐ φυσιοῦται (=δεν φέρεται αλαζονικά),
οὐκ ἀσχημονεῖ, οὐ ζητεῖ τὰ ἐαυτῆς, οὐ παροξύνεται,
οὐ λογίζεται τὸ κακόν, οὐ χαίρει τῇ ἀδικίᾳ, συγχαίρει δὲ τῇ ἀληθείᾳ·
πάντα στέγει (=υποφέρει), πάντα ἐλπίζει, πάντα ὑπομένει.

Ἡ άγάπη οὐδέποτε ἐκπίπτει (=ξεπέφτει),
εἴτε δὲ προφητεῖαι καταργηθήσονται, εἴτε γλῶσσαι παύσονται, εἴτε γνῶσις καταργηθήσεται.
……………………………………………………………………………….
Νυνὶ δὲ μένει πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη, τὰ τρία ταῦτα· μείζων δὲ τούτων ἡ άγάπη»

Απόσπασμα από την Α’ ἐπιστολὴ Παύλου πρὸς Κορινθίους ( Α΄προς Κορ. 13,1-13 /κεφάλαιο 13 στίχοι 1-13)

Μετάφραση: Α΄προς Κορινθίους κεφάλαιο 13 στίχοι 1-13

Η αγάπη

Αν μπορώ να λαλώ όλες όλες τις γλώσσες των ανθρώπων, ακόμα και των αγγέλων,
αλλά αν δεν έχω αγάπη για τους άλλους,
οι λόγοι μου ακούγονται σαν ήχος χάλκινης καμπάνας ή σαν κυμβάλου αλαλαγμός.
Κι αν έχω της προφητείας το χάρισμα κι όλα κατέχω τα μυστήρια κι όλη τη γνώση,
κι αν έχω ακόμα όλη την πίστη, έτσι που να μετακινώ βουνά,
αλλά δεν έχω αγάπη, είμαι ένα τίποτα.
Κι αν ακόμα μοιράσω στους φτωχούς όλα μου τα υπάρχοντα,
κι αν παραδώσω στη φωτιά  το σώμα μου για να καεί,
αλλά δεν έχω αγάπη σε τιποτα δε μ΄ωφελεί.
Εκείνος που αγάπει έχει μακροθυμία, έχει και καλοσύνη 
εκείνος που αγαπάει δε ζηλοφθονεί
εκείνος που αγάπει δεν κομπάζει ούτε περηφανεύεται
είναι ευπρεπής, δεν είναι εγωιστής ούτε ευερέθιστος
ξεχνάει το κακό που του έχουν κάνει.
Δε χαίρεται για το στραβό που γίνεται, αλλά μετέχει στη χαρά για το σωστό.
Εκείνος που αγαπάει όλα, όλα τα ανέχεται
σε όλα εμπιστεύεται, για όλα ελπίζει , όλα τα υπομένει.

Ποτέ η αγάπη δε θα πάψει να υπάρχει.
Τα θεία μηνύματα των προφητών κάποτε δε θα υπάρχουν  πια
η γλωσσολαλία θα πάψει
θα σταματήσει η γνώση των μηστήριων του Θεού.
Γιατί και η γνώση μας και και η προφητεία μας περιορίζονται μονάχα σ΄ένα μέρος της αλήθειας.
Όταν όμως το τέλειο που περιμένουμε θα ΄ρθεί , τότε το μερικό θα πάψει να υπάρχει.
Μικρό παιδί όταν ήμουν, σαν μικρό παιδί μιλούσα, αισθανόμουν και σκεφτόμουν.
Άντρας πια όταν έγινα κατήργησα τους τρόπους του μικρού παιδιού.
Αλήθεια, τώρα βλέπουμε τα πράγματα θαμπά, σαν μέσα από μεταλλικό καθρέπτη
τότε όμως πρόσωπο με πρόσωπο θα δούμε το Θεό.
Τώρα γνωρίζω μόνο ένα μέρος, τότε όμως θα γεμίσω με πληρότητα, όπως και ο Θεός μ΄έχει γνωρίσει.

Θα μείνουν τελικά για πάντα αυτά τα τρία: η πίστη, η ελπίδα κι η αγάπη.
Και από αυτά, το πιο σπουδαίο είναι η αγάπη.

[Lila_86]

Πολύ όμορφο τραγούδι Κώστα ;)Όντως με ταξίδεψε.....
Συνεχίζω με αγαπημένο...

Νίκος Πορτοκάλογλου-Ευχαριστώ

http://www.youtube.com/watch?v=YHiXogBt4n4&feature=related

   
Στίχοι: Νίκος Πορτοκάλογλου
Μουσική: Νίκος Πορτοκάλογλου
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Πορτοκάλογλου


Νύχτες σκοτεινές φως μου δε με ξέχασες
μέρες αδειανές, δίπλα μου τις έχασες
νύχτες λαμπερές, νύχτες που με μέθυσες
νύχτες σαν γιορτές, το αίνιγμά μου έλυσες.

Θέλω μόνο να σου πω, να σου πω ευχαριστώ
θέλω μόνο να σου πω, να σου πω ευχαριστώ
ευχαριστώ, ευχαριστώ που ήσουν πάντοτε εδώ.

Νύχτες παγερές, τη φωτιά σου έδωσες
νύχτες τρομερές, από εμένα μ' έσωσες
μέρες λαμπερές δίπλα μου περπάτησες
μέρες σαν γιορτές απλόχερα μου χάρισες.

[PDE ads]

[jak_13]

Lessons In Love - Level 42

http://www.youtube.com/watch?v=gt7mtdLha-c

I'm not proud, I was wrong
 and the truth is hard to take
 I felt sure we had enough
 but our love went overboard
 lifeboat lies lost at sea
 I've been trying to reach your shore
 waves of doubt keep drowning me
 
 All the dreams that we were building
 we never fulfilled them
 could be better, should be better
 for lessons in love
 
 For restless eyes egos burn
 and the mold is hard to break
 now we've waded in too deep
 and love is overboard
 heavy hearts token words
 all the hopes I ever had
 fade like footprints in the sand
 
 All the homes that we were building
 we never lived in
 could be better, should be better
 lessons in love
 if we lose the time before us
 the future will ignore us
 we should use it, we could use it, yeah
 lessons in love
 lost without love
 
 Lessons in love
 when will you ever learn
 lessons in love
 when there's nowhere left to turn
 lessons in love
 don't let your spirit burn
 lessons in love
 I'll wait 'till you return
 
 All the dreams that we were building
 we never lived them
 we could lose it, we should use it
 (lessons in love) lessons in love
 all the homes that we were building
 we never lived in
 could be better (could be better), should be better
 lessons in love
 if we lose the time before us
 the future will ignore us
 we should use it, we could use it (good god)
 lessons in love
 
 
 

[domenica]

@jamais ,εύστοχη η μουσική επιλογή ,να είσαι καλά 

επέστρεψα για να σας καληνυχτίσω και να χαρίσω ένα "κήπο" ονείρων, ευχών και προσευχών στους φίλους της Μουσικής Lucinda και exterr 

Eduard Manet - My garden 1881


Yosebu ~ My garden

[jamais]

 @ domenica Σε ευχαριστώ  ! Θεωρώ οτί ταίριαζε και σκέφτηκα να το παραθέσω..
btw όμορφος ο πίνακας του Μονέ που συνοδεύει τη μουσική επιλογή σου 

[Stelios]

Καλημέρα

Σαν σήμερα το 1987 κάνει πρεμιέρα η δημοφιλής αμερικανική σειρά «Παντρεμένοι με παιδιά».



 Το τραγούδι της εισαγωγής από τον Sinatra:

Frank Sinatra: Love and Marriage

Love and marriage, love and marriage
Go together like a horse and carriage
This I tell you brother
You can't have one without the other

Love and marriage, love and marriage
It's an institute you can't disparage
Ask the local gentry
And they will say it's elementary

Try, try, try to separate them
It's an illusion
Try, try, try, and you will only come
To this conclusion

Love and marriage, love and marriage
Go together like the horse and carriage
Dad was told by mother
You can't have one, you can't have none, you can't have one without the other!

[συννεφούλα]

jamais, εξαιρετική η μουσική απο την ταινία του Κισλόφσκι. (Όλη η τριλογία του ήταν πολύ καλή, εδώ που τα λέμε.) Καλά, για τα λόγια δεν έχω ...λόγια. Αν αυτό δεν ειναι το νόημα της ζωής σε μια σελίδα, τότε τι μπορεί να είναι? Να είσαι καλά!

 
Paul Anka
(i Believe) There's Nothing Stronger Than Our Love


I believe there is nothing stronger than our love
I believe there is nothing stronger than our love
When I'm with you Baby
All my worries disappear
Troubles that surround me
Disappear when you are near
When you need my loving
I'll be there
You know
When you need my loving
You know
Where to go
I believe there is nothing stronger than our love
I believe it
I believe there is nothing stronger than our love
I do believe it
I believe there is nothing stronger than our love
Baby I believe it
When I'm full of sadness
Nice to know you're always there
In this world of madness
Nice to know somebody cares
When I need your loving
You'll be there
I know
When I need your loving
I'll know where to go
I believe there is nothing stronger than our love
I believe it
I believe there is nothing stronger than our love
I do believe it
I believe there is nothing stronger than our love
Baby I believe it
When I'm with you Baby
I know you make me feel so good
When I'm with you Baby
You give me what nobody could
When you need my loving
I'll be there
You know
You know
When you need my loving
You know where to go
I believe there is nothing stronger than our love
I believe it
I believe there is nothing stronger than our love
I do believe it
I believe there is nothing stronger than our love
Baby I believe it
I believe there is nothing stronger than our love
I believe it
I believe there is nothing stronger than our love



http://www.youtube.com/watch?v=iBp_q-eY0Lg

[jamais]

jamais, εξαιρετική η μουσική απο την ταινία του Κισλόφσκι. (Όλη η τριλογία του ήταν πολύ καλή, εδώ που τα λέμε.) Καλά, για τα λόγια δεν έχω ...λόγια. Αν αυτό δεν ειναι το νόημα της ζωής σε μια σελίδα, τότε τι μπορεί να είναι? Να είσαι καλά!

 

@συννεφούλα  Οντώς πολύ καλή η τριλογία, όμως  η αγαπημένη μου είναι η Μπλέ 

[dessi]

Γ. Μπιθικώτσης, Κ. Θύμη - "ανάμεσα Σύρο και Τζια"

"Ανάμεσα Σύρο και Τζια" (Αρχιπέλαγος - 1959 & 1976)

Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης & Καίτη Θύμη
Μπουζούκι: Μανώλης Χιώτης

Ανάμεσα Σύρο και Τζια μικρή φυτρώνει νεραντζιά
όμορφή μου κοπελιά που 'χει τις ρίζες στο βυθό
και τα κλαδιά στον ουρανό, το κορίτσι π' αγαπώ.

Άιντε, νύφη της θαλάσσης τι βανίλιες θα χαλάσεις
με τον ήλιο φορεσιά σου και με τα πουλιά προικιά σου.

Όταν καθίζει ένα πουλί στην κεφαλή της και λαλεί
ωχ φορτούνα μου κι αυτή. Χάνω τιμόνι και κουπιά,
με πλημμυράνε τα νερά, έλα Χριστέ και Παναγιά.

Κι αν γενεί ποτέ το θάμα κι αγαπήσεις, κάνω τάμα
να σου φέρω μια μπρατσέρα και τον Πολικό Αστέρα.

[dessi]

Γεια σου κύριε μενεξέ

http://www.youtube.com/watch?v=cjlUCt6CKGk


Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική: Δημήτρης Λάγιος
Πρώτη εκτέλεση: Ελένη

[dessi]

Ελένη...Μιχάλης

[dessi]

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΑΡ