Μουσικές διαδρομές (2011)

[jak_13]

Ένας ουρανός με (6 καταπράσινα) αστέρια!!!

http://www.youtube.com/watch?v=wNZqfPSj0MI

[PDE ads]

[vasia98]

Ο Νότος - Λαυρέντης Μαχαιρίτσας


http://www.youtube.com/watch?v=iwJamMWVq6o&playnext=1&list=PL0B20AFA119E2D1AB

[desperino]

http://www.youtube.com/watch?v=K8gnhYWI0T0&feature=related
πασχαλης τερζης ,φαντασια μου πλανευτρα

Στίχοι: Λευτέρης Χαψιάδης
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Πασχάλης Τερζής



Έφτιαξα απόψε τη μορφή σου
με χρώματα του δειλινού
και σ’ έβλεπα να σεργιανίζεις
στο γέμισμα του φεγγαριού.

Φαντασία μου πλανεύτρα,
είσαι η πιο μεγάλη κλέφτρα*.
Με πεθαίνεις και με σβήνεις,
όταν φεύγεις και μ’ αφήνεις.

Ένιωσα απόψε το κορμί σου
στα δάχτυλά μου να γλιστρά,
στα χείλη μου τα διψασμένα
δροσιά να παίρνουν τα φιλιά.

Φαντασία μου πλανεύτρα,
είσαι η πιο μεγάλη κλέφτρα*.
Με πεθαίνεις και με σβήνεις,
όταν φεύγεις και μ’ αφήνεις

[xenos]

 
"δημιουργοί" που χαίρεσαι να τους ακούς.

                   "ξανα"ακουστε τους 

http://www.youtube.com/watch?v=GD3VsesSBsw&feature=related

καλό απόγευμα

[PDE ads]

[apri]

Εξαιρετική απόδοση του Ο Fortuna, Παράξενε. Nα συμπληρώσω μόνο τους στίχους, γιατί έχουν ενδιαφέρον. Εδώ ο ποιητής θρηνεί για την αντίξοοη τύχη που τον κατατρέχει.

O Fortuna
velut luna
statu variabilis,
semper crescis
aut decrescis;
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem
dissolvit ut glaciem.

Sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis,
status malus,
vana salus
semper dissolubilis,
obumbrata
et velata
michi quoque niteris;
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.

Sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria,
est affectus
et defectus
semper in angaria.
Hac in hora
sine mora
corde pulsum tangite;
quod per sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangite!


Mετάφραση:

Ω, τύχη
που σαν το φεγγάρι
αλλάζεις συνέχεια
που μεγαλώνει
κι ύστερα μικραίνει.
Μισητή ζωή,
πότε σκληρή
και πότε γλυκειά
παίζεις όπως σου έρθει.
Φτώχεια
Ισχύς
λειώνουν σαν τον πάγο.

Μοίρα αδυσώπητη
και κενή
ρόδα που γυρίζει
με κακές προθέσεις,
μάταιη η ευτυχία
που πάντα διαλύεται.
Είσαι στη σκιά
φορώντας πέπλο
και πλακώνεις κι εμένα
αφού στα παιχνίδια σου
είμαι απροστάτευτος
και κάνω ό,τι διαλέξεις.

Η μοίρα είναι ενάντια
στην αρετή
και στην υγεία μου.
Από σένα άγομαι
και φέρομαι
σα σκλάβος σου.
Αρχίστε τώρα λοιπόν
μην αργείτε
αγγίξτε τις χορδές
αφού της Μοίρας
είμαστε μαριονέτες
κλάψτε όλοι μαζί μου!
 

ΥΓ. Για όποιον ενδιαφέρεται για το τι ήταν τα carmina burana, είχα αναφερθεί εδώ:
http://www.pde.gr/index.php?topic=4963.19635

[dessi]

GREAT ITALIAN MUSIC

http://www.youtube.com/watch?v=Fd6st4cZEfg

[dessi]

ΕΛΛΗΝΟΦΩΝΑ ΧΩΡΙΑ ΤΗΣ Κ.ΙΤΑΛΙΑΣ - "Καληνύφτα"

http://www.youtube.com/watch?v=ToZf8hWn8GE

[dessi]

EΛΛΗΝΟΦΩΝΑ ΧΩΡΙΑ ΤΗΣ Κ.ΙΤΑΛΙΑΣ - "Κλάμα του εμιγκράντου"

http://www.youtube.com/watch?v=eIw4GKqGU7I&feature=related

[dessi]

"Ώρια μου ροντινέντα"

παραδοσιακό τραγούδι των ελληνόφωνων περιοχών της Κάτω Ιταλίας (Magna Grecia). Η γλώσσα του τραγουδιού είναι μείξη ελληνικών και ιταλικών λέξεων, που αποδίδεται στη διάλεκτο 'Grekani' των κατοίκων της περιοχής.

http://www.youtube.com/watch?v=M9U3htjHSMA&feature=related

[dessi]

PIU' CHE PUOI - 2001 - EROS RAMAZZOTTI - CHER

http://www.youtube.com/watch?v=mGqGQ15jVIg&feature=related

[dessi]

EROS RAMAZZOTTI - 2008 - CI PARLIAMO DA GRANDI

http://www.youtube.com/watch?v=F0YajlTzgp8&feature=related

[dessi]

AMARTI E' L'IMMENSO PER ME - 1990 - EROS RAMAZZOTTI

http://www.youtube.com/watch?v=rSwmnKH9YGc&feature=relmfu

[jamais]

"δημιουργοί" που χαίρεσαι να τους ακούς.

                   "ξανα"ακουστε τους 

http://www.youtube.com/watch?v=GD3VsesSBsw&feature=related

καλό απόγευμα

Εξαιρετική απόδοση του Ο Fortuna, Παράξενε. Nα συμπληρώσω μόνο τους στίχους, γιατί έχουν ενδιαφέρον. Εδώ ο ποιητής θρηνεί για την αντίξοοη τύχη που τον κατατρέχει.



ΥΓ. Για όποιον ενδιαφέρεται για το τι ήταν τα carmina burana, είχα αναφερθεί εδώ:
http://www.pde.gr/index.php?topic=4963.19635

Θα συμφωνήσω με την @apri      για την επιλογή σου @paraxene   

Να ΄σαι καλά @apri που παρέθεσες τους στίχους μαζί με τη μετάφραση (τους αναζητούσα.. )

[dessi]

AMICI MAI

http://www.youtube.com/watch?v=SGDGJTBH1Wg&feature=related