1
Φιλολογικά μαθήματα / Απ: Νεοελληνική Γλώσσα: Σύνταξη
« στις: Ιουνίου 18, 2012, 08:45:36 pm »
Με μεγάλη επιφύλαξη όλα αυτά πάντως,με την ερασιτεχνική μου ενασχόληση.
Νομίζω ότι αν λέγαμε π.χ. "Το κινητό android της τάδε εταιρείας...."
πρέπει σε γραπτό λόγο να το βάλουμε με κόμα:
"Το κινητό, android, της τάδε εταιρείας...."
Μόνο έτσι μπορούμε να έχουμε 2 ουσιαστικά πλάι πλάι όπου το "android" είναι επεξήγηση στο "κινητό", εφόσον δεν μπορεί να είναι επιθετικός προσδιορισμός όπως λες, apri.
Φαντάζομαι ότι δεν γίνεται το λάθος για οικονομία αλλά μάλλον είναι σημάδι λεκτικής αλλοτρίωσης από τους νέους που βασίζονται στη αγγλική σύνταξη όπως αναφέρθηκε ορθά (Samsung/Nokia mobiles) και αδυνατούν να διακρίνουν τις διαφορές.
Νομίζω ότι αν λέγαμε π.χ. "Το κινητό android της τάδε εταιρείας...."
πρέπει σε γραπτό λόγο να το βάλουμε με κόμα:
"Το κινητό, android, της τάδε εταιρείας...."
Μόνο έτσι μπορούμε να έχουμε 2 ουσιαστικά πλάι πλάι όπου το "android" είναι επεξήγηση στο "κινητό", εφόσον δεν μπορεί να είναι επιθετικός προσδιορισμός όπως λες, apri.
Φαντάζομαι ότι δεν γίνεται το λάθος για οικονομία αλλά μάλλον είναι σημάδι λεκτικής αλλοτρίωσης από τους νέους που βασίζονται στη αγγλική σύνταξη όπως αναφέρθηκε ορθά (Samsung/Nokia mobiles) και αδυνατούν να διακρίνουν τις διαφορές.