1
Φιλολογικά μαθήματα / Απ: Αρχαία Ελληνική Γλώσσα Α' Γυμνασίου
« στις: Σεπτεμβρίου 03, 2008, 01:25:58 pm »
πρόκειται να διδάξω αρχαία στην πρώτη γυμνασίου και θα ήθελα να ρωτήσω μερικά πράγματα. αφού κοίταξα το βιβλίο έχω μια απορία όσον αφορά το πως θα πρέπει να διδαχθούν τα πρώτα κείμενα , αφού τα κύρια γραμματικά και συντακτικά φαινόμενα έπονται . θα πρέπει στα πρώτα κείμενα να γίνεται κανονικά η πλήρης σύνταξη και κατά λέξη μετάφραση ; προβληματίζομαι ιδιαιτέρα γιατί θα έχω να κάνω με μαθητές που συναντάνε για πρώτη φόρα το αντικέιμενο!!! μήπως θα πρέπει να ξεκινήσω ανεξάρτητα από το βιβλίο κάνοντας λίγο περισσότερο από γραμματική και συντακτικό και μετά να επανέλθω στα πρώτα κείμενα;;; Ας μου απαντήσει κάποιος που διδάσκει το συγκεκριμένο μάθημα.