Αποστολέας Θέμα: ετυμολογικό (Αναγνώστηκε 3776 φορές)

habanero · « **στις:** Απριλίου 16, 2009, 01:52:18 am »

Γεια σας, θα μπορούσε κάποιος να μου προτείνει ένα αμιγώς ετυμολογικό λεξικό το οποίο να εξηγεί λεπτομερώς την ετυμολογία των λέξεων;Ευχαρστώ!

Vania · « **Απάντηση #1 στις:** Απριλίου 16, 2009, 02:21:42 am »

αυτο το οποιο εγω γνωριζω ειναι του μπαμπινιωτη...ξερω οτι ειναι το καλυτερο...
μια συναδελφος βεβαια (του γλωσσολογικου εκεινη)χρησιμοποιει ενα αλλο κι ειναι πολλη ευχαριστημενη.θα την ρωτησω και θα σου πω.

MARKOS · « **Απάντηση #2 στις:** Απριλίου 16, 2009, 09:23:01 am »

Παράθεση από: habanero στις Απριλίου 16, 2009, 01:52:18 am

Γεια σας, θα μπορούσε κάποιος να μου προτείνει ένα αμιγώς ετυμολογικό λεξικό το οποίο να εξηγεί λεπτομερώς την ετυμολογία των λέξεων;Ευχαρστώ!

μιλας για της αρχαιας ελληνικης ή της νεας ;

Vania · « **Απάντηση #3 στις:** Απριλίου 16, 2009, 12:25:16 pm »

αχ ναι κιολας!εγω υπεθεσα για τα νεα...

bikini · « **Απάντηση #4 στις:** Απριλίου 16, 2009, 12:45:05 pm »

Παράθεση από: Vania στις Απριλίου 16, 2009, 12:25:16 pm

αχ ναι κιολας!εγω υπεθεσα για τα νεα...

Θέλω να πιστεύω κι εγώ ότι είναι της Νέας...

συννεφούλα · « **Απάντηση #5 στις:** Απριλίου 16, 2009, 02:59:38 pm »

Για νέα επίσης : Ν. Π. Ανδριώτη, Ετυμολογοκό λεξικό της κοινής νεοελληνικής.
Για αρχαία, αν και δεν είναι αμιγώς ετυμολογικό, το κορυφαίο λεξικό των Liddell Scott.

habanero · « **Απάντηση #6 στις:** Απριλίου 16, 2009, 03:31:53 pm »

Ευχαριστώ πάρα πολύ παιδιά!

:)Νέων εννοούσα αλλά και αρχαίων με ενδιαφέρει!Ευχαριστώ πάρα πολύ.Θα κοιτάξω αυτά που μου προτείνατε.Ηθελα να πάρω αν υπάρχει κάποιο που να εξηγεί και πώς επικράτησε μια λέξη.Π.χ είχα ακούσει κάπου ότι ο "ύπουλος"(υπό+ουλή-->αυτός που βγαίνει κάτω από την ουλή)ήταν αυτός που δημιουργούσε πρόβλημα στους θεραπευτές...οπότε σήμερα χρησιμοποιείται όπως γνωρίζουμε.

habanero · « **Απάντηση #7 στις:** Απριλίου 16, 2009, 03:33:31 pm »

Παράθεση από: Vania στις Απριλίου 16, 2009, 02:21:42 am

αυτο το οποιο εγω γνωριζω ειναι του μπαμπινιωτη...ξερω οτι ειναι το καλυτερο...
μια συναδελφος βεβαια (του γλωσσολογικου εκεινη)χρησιμοποιει ενα αλλο κι ειναι πολλη ευχαριστημενη.θα την ρωτησω και θα σου πω.

Δεν είναι καθαρά ετυμολογικό όμως του Μπαμπινιώτη, έτσι;Θα περιμένω και της φίλης σου!

eleni · « **Απάντηση #8 στις:** Απριλίου 16, 2009, 03:54:25 pm »

τη λέξη που θες εξηγεί αρκετά καλά το lidell scott. Πιο συγκεκριμένα γράφει ότι χρησιμοποιείται για πληγές που έχουν μόνο εξωτερικά θεραπευθεί.Μεταφορικά αυτός που είναι γεμάτος αόρατα ελαττώματα. Πράγμα τι προέρχεται από την ουλή.

habanero · « **Απάντηση #9 στις:** Απριλίου 17, 2009, 11:58:57 pm »

Ευχαριστώ πολύ:)

soul · « **Απάντηση #10 στις:** Απριλίου 20, 2009, 05:25:46 pm »

Εγώ έχω και του Μπαμπινιώτη και του Φυτράκη. Και τα δυο είναι πολύ καλά.
Συμφωνα με το Μπαμπινιώτη: Υπουλος<υπό +ούλος<ουλή.το επίθετο είχε αρχικά ιατρική χρήση και προσδιόριζε τραύμα που είχε επουλωθεί επιφανεικά, ενω οι εσωτερικές βλάβες συνεχίζονταν.

makar · « **Απάντηση #11 στις:** Απριλίου 20, 2009, 09:53:52 pm »

Του Ανδριώτη είναι λίγο παλιό και ξεπερασμένο. Μερικές ετυμολογίες του έχουν αναθεωρηθεί.

Αμιγώς ετυμολογικό λεξικό ετοιμάζει αυτή την εποχή ο Μπαμπινιώτης.

Προς το παρόν, για ετυμολογικές πληροφορίες μπορεί κανείς να ανατρέχει σε δύο ερμηνευτικά λεξικά της Νέας Ελληνικής (δηλ. όχι αμιγώς ετυμολογικά): στο λεξικό του Ιδρύματος Τριανταφυλλίδη (http://www.komvos.edu.gr/dictionaries/dictonline/DictOnLineTri.htm) και στο λεξικό Μπαμπινιώτη.

habanero · « **Απάντηση #12 στις:** Ιουνίου 28, 2009, 12:26:17 pm »

Ευχαριστώ!

professor · « **Απάντηση #13 στις:** Ιουνίου 28, 2009, 07:18:06 pm »

ο μπαμπι και ο λιντελ κυκλοφρουν λαθραια στο νετ

εν προκειμενω γουγλιζουμε μετη φρ. "ετυμολογικο λεξικο αρχαιας ελληνικης"

Τελευταία νέα

Αποστολέας Θέμα: ετυμολογικό (Αναγνώστηκε 3776 φορές)

professor

Το pde σε αριθμούς

Συνολικά

Μέσοι όροι

Στατιστικά

Πληροφορίες