Χρειαζομαι Βοήθεια απο Φιλολογο!

[gks85]

Κάνω μια εργασία στο μεταπτυχιακό και θα ήθελα να ρωτήσω αν γνωρίζει κάποιος ποια λέξη αρχαίας

 ελληνικής δήλωνε το χρώμα" λευκό". Σε λεξικό βρήκα ότι η λέξη λευκός σημαίνει φωτεινός. Ποια λέξη

λοιπόν δήλωνε το χρώμα λευκό? Επίσης μπορείτε να μου προτείνετε ετυμολογικό λεξικό που να δίνει και

 την ιστορία κάθε λέξης?Δηλαδή πότε εμφανίστηκε κτλ?
 
Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων!
 

[PDE ads]

[LK]

αργείης (ο) # αργένναος (επίθετο δικατάληκτο - αιολικός και ποιητικός
τύπος) # αργεννός (επίθετο δικατάληκτο - αιολικός και ποιητικός τύπος) #
αργεστής (ο) # αργήεις (επίθετο) # αργής (επίθετο - ο και η) # αργηστής (ο)
# αργήτης (επίθετο δικατάληκτο) # αργίας (ο) # αργιλιπής (επίθετο - ο και
η) # αργίλιψ (επίθετο - ο και η) # αργινόεις (επίθετο τρικατάληκτο) # άργιος
(επίθετο) # αργός (επίθετο τρικατάληκτο) # αργόχρως (επίθετο - ο και η -
βυζαντινός τύπος) # αργύφεος (επίθετο τρικατάληκτο) # αργυφής (επίθετο
δικατάληκτο) # άργυφος (επίθετο δικατάληκτο) # αργωπός (επίθετο
δικατάληκτο) # άσπρος (επίθετο τρικατάληκτο βυζαντινός τύπος) #
ασπρόχρους (επίθετο δικατάληκτο βυζαντινός τύπος) # γανερός (επίθετο
τρικατάληκτο) # λαμπρός (επίθετο τρικατάληκτο - λατινικά lucidus &
splendidus & validus) # λευκήρης (επίθετο δικατάληκτο) # λευκίτης (ο) #
λευκοπρεπής (επίθετο δικατάληκτο) # λευκόπτερος (επίθετο δικατάληκτο)
# λευκοπτέρυξ (επίθετο δικατάληκτο) # λευκοϋφής (επίθετο δικατάληκτο) #
λευκόχροιος (επίθετο δικατάληκτο) # λευκόχροος (επίθετο δικατάληκτο) #
λευκόχρους (επίθετο δικατάληκτο) # λευκοχρώματος (επίθετο δικατάληκτο)
# λευκόχρως (επίθετο δικατάληκτο) # μαλός (επίθετο τρικατάληκτο) #
πολιός (επίθετο τρικατάληκτο και δικατάληκτο - εξ αυτής η αγγλική λέξη
poliomyelitis) # φαλαρός (επίθετο τρικατάληκτο) # φάλαρος (επίθετο
τρικατάληκτο) # φάληρος (επίθετο τρικατάληκτο) # φαλιός (επίθετο
τρικατάληκτο) # φαλός (επίθετο τρικατάληκτο) # φορκός (επίθετο
τρικατάληκτο) # φόρκος (επίθετο τρικατάληκτο)

[LK]

Τα παραπάνω είναι για το επίθετο λευκός-η-ο. Αν ρωτάς τη λέξη λευκό ως χρώμα μόνο, τότε λευκόχροια. Λεξικό ας σου προτείνει καλύτερα κάποιος του κλασικού! Το πιο επιστημονικό, πάντως, είναι το Lidell-Scott, αλλά δεν ξέρω τι μεταπτυχιακό κάνεις και κατά πόσο μπορείς να διαβάσεις αυτό το λεξικό.  

[bikini]

Των Lidell-Scott είναι κορυφαίο.

[PDE ads]

[maryvas]

http://el.wiktionary.org/wiki/%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CF%8C%CF%82

δεν ξερω αν σε βοηθαει

[swtia]

μια προχειρη λεξη που μου ερχεται ειναι το γλαυκός.
οσο για λεξικο liddel-scott θα σε βοηθησει.αναφερει παραθεματα απο συγγραφεις που εμφανιζεται η λεξη. μεσω αυτου ισως βρεις ποτε πρωτοεμφανιστηκε και μεσω tlg. επισης πολυ καλο ετυμολογικο λεξικο ειναι του chantrainne

[bobo1]

Mπραβο κοριτσια ειστε πολυ καλες!!
μαθαινω κι εγω!

το λεξικο chantrainne ειναι γαλλικο?

να ρωτησω αφου ανοιξατε τετοιο ενδιαφερον θεμα, το "αλμα επι κοντω" πώς βγηκε?

(να γραφετε σ αυτο το τοπικ ,μ αρεσει)

[maryvas]

η λεξη αλμα βγαινει απο το ρημα αλλομαι που σημαινει πηδαω. το επι ειναι προθεση που μπορει να σημαινει πανω σε κ το κοντω ειναι δοτικη του ουσιαστικου κοντος που θα πει κονταρι.
αρα αλμα επι κοντω θα πει πηδημα πανω σε κονταρι. ηταν αθλημα των ολυμπιακων αγωνων ηδη απο την αρχαιοτητα. τις πληροφοριες αυτες τις βρηκα απο google. αν σου αρεσουν κατι τετοια -επειδη κ εμενα μου αρεσουν- ψαχνε το στη google. τα εχει ολα 

[marika]

Δες και το Ετυμολογικό Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής  του J.B.Hoffmann-μετάφραση του Α.Δ.Παπανικολάου.Εμείς στο κλασικό της φιλοσοφικής αυτό χρησιμοποιούσαμε.Συγκεκριμένα στο λήμμα ''λευκός'' αναφέρει ''λευκότης-λευκότητος,η=το λευκόν χρώμα''.

[swtia]

Mπραβο κοριτσια ειστε πολυ καλες!!
μαθαινω κι εγω!

το λεξικο chantrainne ειναι γαλλικο?

να ρωτησω αφου ανοιξατε τετοιο ενδιαφερον θεμα, το "αλμα επι κοντω" πώς βγηκε?

(να γραφετε σ αυτο το τοπικ ,μ αρεσει)

ειναι γαλλικο αλλα δεν χρειαζεται να ξερεις γαλλικα για να το χρησιμοποιησεις.

[apri]

Το θέμα με τα χρώματα είναι αρκετά ενδιαφέρον. Αν εξαιρέσεις το μαύρο, όλα τα υπόλοιπα χρώματα, επειδή έχουν διαβαθμίσεις, δυσκόλευαν πάντα τους ομιλητές στην ονοματοθεσία. Ποια από όλες τις αποχρώσεις κάποιου χρώματος θα εννοούσαν με την α ή τη β λέξη; Γι' αυτό και στις περισσότερες γλώσσες οι ομιλητές προσπαθούσαν να συνδέσουν τη λέξη κάποιου χρώματος με συγκεκριμένο αντικείμενο που να είναι γνωστό σε όλους: π.χ  βιολετί (το χρώμα της βιολέτας), πορφυρό (το χρώμα που βγάζει το όστρακο της πορφύρας), πορτοκαλί (το χρώμα του πορτοκαλιού), ροζ (το χρώμα του ρόδου), γκρι (από τη γερμανική λέξη greis=γέροντας, δηλαδή το χρώμα των μαλλιών των γερόντων), κίτρινο (το χρώμα του κίτρου), μπλε (από το γαλλικό bleu>μεσαιωνικό λατινικό blavus> φραγκικό blao=ο ωχρός  ή ο μελανιασμένος (εξ ου και η λέξη bleu για το γαλανό χρώμα), κόκκινο (από τον κόκκο, ένα παράσιτο που ζει στο πουρνάρι και χρησιμοποιείται για να δώσει την κόκκινη βαφή), πράσινο (το χρώμα του πράσου), μωβ (από το γαλλικό mauve=το χρώμα της μολόχας) κλπ.

Ως προς το λευκό τώρα, συνήθως οι λέξεις που χρησιμοποιούσαν συνδέονταν με το φως και τη λάμψη, σε αντίθεση με το σκοτάδι και την έλλειψη φωτός που αντιπροσώπευε το μαύρο.

Στα αρχαία ελληνικά οι λέξεις που χρησιμοποιούσαν για το λευκό είχαν ως πρώτη σημασία τη λαμπρότητα.
αργός=αυτός που έχει τη λάμψη του αργύρου, ο λευκός, ο ταχύς (γιατί στην γρήγορη κίνηση ανακατεύονται όλα τα χρώματα και βλέπεις το λευκό).
λευκός=ο λαμπερός, αυτός που έχει το χρώμα του ηλιακού φωτός, άρα ο άσπρος.
φαλός (<φάος-φως)=ο φωτεινός, ο λαμπερός, ο λευκός   (βλ.και ομόρριζη λέξη φαλακρός)
γλαυκός=ο λαμπερός, αυτός που έχει το χρώμα της θάλασσας, δηλαδή ο γαλανόλευκος ή ο πρασινογάλαζος.

Στη βυζαντινή εποχή μάς προέκυψε και η λέξη "άσπρος". Aspera ή aspra (asper=τραχύς) έλεγαν οι Ρωμαίοι τα ανάγλυφα νομίσματα, γιατί είχαν τραχιά επιφάνεια. Επειδή όμως τα νομίσματα αυτά ήταν και ασημένια (και ως γνωστόν το χρώμα του ασημιού συνδέεται με το λευκό), η λέξη "άσπρα" απέκτησε την έννοια και των νομισμάτων και του λευκού χρώματος.


Για λεξικά on line (μεσαιωνικά και αρχαία ελληνικά, ξένα) δες εδώ:
http://www.pde.gr/forum/index.php?topic=11734.0

[syrrahm]

Άλλα λεξικά :

http://www.etymonline.com/index.php?l=a


http://www.websters-online-dictionary.org/

[bobo1]

Αυτα ειναι στα αγγλικα βρε syrahm!

[syrrahm]

Αυτα ειναι στα αγγλικα βρε syrahm!

Κοίτα όμως ποιες σημασίες δίνει για το "λευκός"  στα νέα και ποιες στα αρχαία!

http://www.websters-online-dictionary.org/translation/%25CE%25BB%25CE%25B5%25CF%2585%25CE%25BA%25CF%258C%25CF%2582

Εντάξει πρέπει να ξέρεις και λίγα αγγλικά.