Φιλολογική Επιμέλεια

[MONIMOS26]

θα ήθελα να ρωτήσω κάποιον συνάδελφο που γνωρίζει από επιμέλεια-ανέλαβα την φιλολογ. επιμέλεια σε ένα σύγγραμμα 200 σελίδων-μου είπαν για αμοιβή 200 ευρώ-είναι καλά ή όχι?ευχαριστώ εκ των προτέρων!

[PDE ads]

[Crystal]

Μεχρι και δυο χρονια πριν που ασχολιομουν με φιλολογικες επιμελειες βιβλιων για διαφορους εκδοτικους οικους η τιμη που εδιναν ηταν 40 ευρω ανα δεκαεξασελιδο.Δηλαδη π.χ. αν ενα βιβλιο είναι 560 σελιδες, διαιρεις δια 16 και το αποτελεσμα (=35 δεκαεξασελιδα) το πολλαπλασιαζεις με τα χρηματα της αμοιβης (40 ευρω). Αρα για 561 σελιδες βιβλιου θα παρεις 1400 ευρω. Επομενως και για τη δικη σου περιπτωση κανε με αυτο τον τροπο τους υπολογισμους και κανονισε.. αν και μου φαινεται οτι σου δινουν λιγα...

[ekfrasi]

Αν και όχι φιλόλογος...

Σε μία συζήτηση μεταφραστών
http://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=931.0
Αναφέρουν:" η τρέχουσα τιμή σε όχι ιδιαίτερα γαλαντόμους εκδ. οίκους είναι 30 ευρώ το 16σέλιδο, αλλά για λογοτεχνικό βιβλίο μόνο. Για μη μυθοπλαστικό βιβλίο, που, πέραν της φιλολογικής / μεταφραστικής επιμέλειας, πιθανώς να απαιτεί και πραγματολογική επιμέλεια, η τιμή μπορεί να φτάσει και τα 100 ευρώ."


Και ίσως σε ενδιαφέρει μία παλιά ανακοίνωση του www.pi-schools.gr
σχετικά με τη δημιουργία ΜΗΤΡΩΟΥ ΦΙΛΟΛΟΓΩΝ για τη φιλολογική επιμέλεια διδακτικών πακέτων

[MONIMOS26]

σας ευχαριστώ και τους δύο