Εκμάθηση Ελληνικών σε Ξένους

[Εγώ είμαι]

καλημέρα σας

έχει ασχοληθεί κανείς από εσάς μ εκμάθηση ελληνικών σε ξένους ενήλικες ;

αν ναι τι βιβλία χρησιμοποίησε ;μιλάμε για μεγάλους ανθρώπους -στελέχη σ εταιρείες

όποια ιδέα ευσπρόδεκτη 

[PDE ads]

[dina 94]

Ναι εγώ ασχολούμαι .Μπορείς να παραγγείλεις βιβλία από την ελληνο-αμερικάνικη ένωση ,μαζί και κασέτες ,ανάλογα με το επίπεδο .Πρόσεξε πολύ τη γραμματική ,εγώ εκεί αντιμετωπίζω πρόβλημα .Επίσης καλό είναι και το Μαθαίνω ελληνικά του Πανεπιστημίου Θεσ/κης του Τριανταφυλίδη .Αν θες κάτι στείλε p.m

[mpesg]

Ναι εγώ ασχολούμαι .Μπορείς να παραγγείλεις βιβλία από την ελληνο-αμερικάνικη ένωση ,μαζί και κασέτες ,ανάλογα με το επίπεδο .Πρόσεξε πολύ τη γραμματική ,εγώ εκεί αντιμετωπίζω πρόβλημα .Επίσης καλό είναι και το Μαθαίνω ελληνικά του Πανεπιστημίου Θεσ/κης του Τριανταφυλίδη .Αν θες κάτι στείλε p.m

πιδια και εγω ενδιαφ'ερομαι, στείλτε μου την λίστα και οτι αλλο εχετε . Ευχαριστώ!!!!!!!!!!!!!

[συννεφούλα]

Έχω διδάξει παλιότερα τα βιβλία των Αγαθοκλή Χαραλαμπόπουλου- Νίκης Χαραλαμποπούλου "Τα ελληνικά ως δεύτερη /ξένη γλώσσα", εκδ. Παρατηρητής, που προορίζονταν για τη ΝΕΛΕ. Το αρχαρίων ήταν αρκετά καλό.

[PDE ads]

[spoudi]

Δες κι εδώ!

http://www.pde.gr/forum/index.php?topic=21210.0

[erietta]

Πολλοί, και στο Διδασκαλείο του Πανεπιστημίου Αθηνών, προτιμούν το "Επικοινωνήστε Ελληνικά". Το θέμα είναι ότι επειδή απευθύνεσαι σε εργαζόμενους, θα πρέπει να δώσεις περισσότερη έμφαση στο επικοινωνιακό κομμάτι και όχι σε γραμματική, γιατί ο μαθητής δεν θα μπορεί να ανταποκριθεί κατά πάσα πιθανότητα.

[LK]

έχουμε ένα παιδάκι στο σχολείο από την Αλβανία. Είναι λίγους μήνες στην Ελλάδα, αλλά πραγματικά έχει όρεξη για μάθηση. Είναι 17 χρονών και είναι στην Α΄ λυκείου. Πρόκειται για ένα πανέξυπνο παιδί. Όποτε έχω κενό στο σχολείο προσπαθώ να τον βοηθήσω λιγάκι με τα ελληνικά. Αρχικά, διερευνητικά κάναμε ένα κείμενο για να δω τι καταλαβαίνει και τι όχι. Πώς μου προτείνετε να κινηθώ; Πιστεύετε ότι πρέπει να επιμένω στο συντακτικό και στη γραμματική και, παράλληλα, να βλέπουμε και κειμενάκια; Έχω μπερδευτεί. Θέλει να μάθει τόσο γρήγορα τα ελληνικά, το μυαλό του τρέχει τόσο γρήγορα και δεν ξέρω πώς να το βοηθήσω. Να επιμείνω στο να τον μάθω τη δομή της γλώσσας ή να τον βοηθήσω να εμπλουτίσει το λεξιλόγιό του; Εσείς ποιο βιβλίο με ασκήσεις θα μου προτείνατε σε αυτή την περίπτωση;

[LK]

Πολλοί, και στο Διδασκαλείο του Πανεπιστημίου Αθηνών, προτιμούν το "Επικοινωνήστε Ελληνικά". Το θέμα είναι ότι επειδή απευθύνεσαι σε εργαζόμενους, θα πρέπει να δώσεις περισσότερη έμφαση στο επικοινωνιακό κομμάτι και όχι σε γραμματική, γιατί ο μαθητής δεν θα μπορεί να ανταποκριθεί κατά πάσα πιθανότητα.

Από ποιες εκδόσεις κυκλοφορεί το εν λόγω βιβλίο;

[erietta]

Εκδόσεις Δέλτος. Είναι το γνωστότερο βιβλίο για την διδασκαλία Ελληνικών σε αλλοδαπούς. Χωρίζεται σε 3 τόμους.

[LK]

Εκδόσεις Δέλτος. Είναι το γνωστότερο βιβλίο για την διδασκαλία Ελληνικών σε αλλοδαπούς. Χωρίζεται σε 3 τόμους.

[erietta]

Δες και εδώ : www.keda.uoa.gr

[Εγώ είμαι]

ενδιαφέροντα όλα τα παραπάνω αλλά όταν πρόκειται για ενήλικες αρχικά δεν πρέπει να μαθουν φράσεις βασικές ώστε να μπορούν να κάνουν έναν καθημερινό διάλογο ,δεδομένου ότι πρόκειται για εργαζόμενους ....

[Vania]

έχω ακούσει για την διδακτικη σειρα -πες το ελληνικα-.αυτη ειναι καλη για ενηλικες?που την βρισκεις και ποσο κοστιζει? επισης σκοπευω να κοιταξω το -ελληνικα με χειρονομιες- της αντωνιου και το -πες το ελληνικα-  του παντ.γεωργογιαννη αλλα δεν ξερω αν ειναι για ενηλικες και αν υπαρχει στα βιβλιοπωλεια...παρακαλω αν ξερει καποιος κατι για τα παραπανω ας μας πει. το - επικοινωηστε ελληνικα- και το -τα ελληνικα ως 2η ηενη γλωσσα- εχουν καλες δλδ ασκησεις για ενηλικες ? ποσο κοστιζουν ξερετε?
επισης. ξερετε αν στο προγραμμα οδυσσεας χορηγουν στους εκπαιδευτικους και στους ασκουμενους ετοιμα βιβλια ή αγοραζουν οι εκπαιδευτικοι απο μονοι τους υλικο? αυτα τα βιβλια μπορουμε να τα βρουμε απο καπου? τελος, κασετες με διαλογους που μπορω να βρω???ευχαριστω εκ των προτερων!

[MARKOS]

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
ΩΣ ΔΕΥΤΕΡΗΣ /ΞΕΝΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

Ενδεικτική βιβλιογραφία


Αρβανιτάκη Φ., Παντελόγλου Λ. (1998): Άκου να δεις 1, (βιβλίο ακουστικής κατανόησης για ξενόγλωσσους), Αθήνα: Δέλτος.
Αρβανιτάκη Φ., Καραδήμος Γ., Νέλλα Γ. (1998): Άκου να δεις 2, (βιβλίο ακουστικής κατανόησης για ξενόγλωσσους), Αθήνα: Δέλτος.
Αρβανιτάκης Κ., Αρβανιτάκη Φ. (1992-1994): Επικοινωνήστε ελληνικά 1-3. Σύγχρονη μέθοδος εκμαθήσεως ελληνικών για ξενόγλωσσους, Αθήνα: Δέλτος. (διδακτικά εγχειρίδια + βιβλία ασκήσεων + κασέτες)
Ασημακοπούλου Α., Ψιλλοπούλου Α. (1990):