Mittelstufe εδώ και πάνω από 20 χρόνια

[syrrahm]

Γεια σας,

για Mittelstufe του Goethe που έχει αποκτηθεί εδώ και πάνω από 20 χρόνια ποιο επίπεδο αντιστοιχεί;
Συγκεκριμένα στην απογραφή των δημ. υπαλλήλων υπάρχουν 4 επίπεδα: άριστα, πολύ καλά, καλά, μέτρια. Να βάλω καλά ή μέτρια;

Ευχαριστώ!

[PDE ads]

[bitch]

η σειρά τότε ήταν
grundstuffe
mittelstuffe
kleines sprach diplom  &
groβes sprach diplom


για κοίτα την προκήρυξη του ΑΣΕΠ πού το κατατάσσει; έχει αναλυτικά όλα τα πιστοποιητικά που αναγνωρίζονται ( και αυτο αναγνωρίζεται) και σε τι επιπεδο γνώσης αντιστοιχούν) ....
επίσης, ρώτα κάποιον pe07

εγώ πάντως το kleines Sprach  το δήλωσα ως πολυ καλη γνώση...

[apri]

Aυτό βοηθά καθόλου; Προς το τέλος, αναφέρεται στα γερμανικά διπλώματα και σε τι γνώση αντιστοιχούν κατά το ΑΣΕΠ.

http://www.asep.gr/portal-files/dynamic/c420205/fa.file/0/parartima_glwssomatheia_4_el_GR.doc

[syrrahm]

bitch και apri σας ευχαριστώ!

Έτσι ήταν η σειρά τότε, bitch. Yπήρχε κι ένα Oberstufe μεταξύ Mittel και Kleines, αλλά νομίζω ότι δεν ήταν στη επίσημη διαβάθμιση όπως τα άλλα τέσσερα.
Το Mittelstufe του Goethe δεν το αναφέρει, apri, επειδή είναι πολύ παλιό.

Στην απογραφή το δήλωσα ως "μέτρια γνώση" , αλλά σκεφτόμουν μήπως να το άλλαζα σε "καλή".

[PDE ads]

[marigen]

αντιστοιχεί στο επίπεδο Β2

(το zertifikat b1, to oberstufe c1-c2)

[golum]

αντιστοιχεί στο επίπεδο Β2

(το zertifikat b1, to oberstufe c1-c2)

εχω την εντυπωση οτι αντιστοιχει σε Β2 αν ειναι πολυ προσφατο..τα παλαιοτερα πιστοποιητικα αντιστοιχουν σε Γ1..

ΕΠΙΠΕΔΟ Β
Πολύ καλή γνώση
 
Επίπεδο Συμβουλίου της Ευρώπης / ALTE
C1   ZENTRALE OBERSTUFENPRÜFUNG (ZOP)   Ινστιτούτο Goethe   ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ GOETHE
   ZENTRALE MITTELSTUFENPRUFUNG (ZMP)   Ινστιτούτο Goethe   ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ GOETHE   PRUFUNG WIRTSCHAFTSDEUTSCE (PWD)       ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ GOETHE
   ZERTIFIKAT V.B.L.T. SELBSTANDIGES LEBEN   Πανεπιστήμιο Γενεύης   
   ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ ΕΠΙΠΕΔΟΥ Γ1   ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ   

[syrrahm]

αντιστοιχεί στο επίπεδο Β2

(το zertifikat b1, to oberstufe c1-c2)

εχω την εντυπωση οτι αντιστοιχει σε Β2 αν ειναι πολυ προσφατο..τα παλαιοτερα πιστοποιητικα αντιστοιχουν σε Γ1..

ΕΠΙΠΕΔΟ Β
Πολύ καλή γνώση
 
Επίπεδο Συμβουλίου της Ευρώπης / ALTE
C1   ZENTRALE OBERSTUFENPRÜFUNG (ZOP)   Ινστιτούτο Goethe   ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ GOETHE
   ZENTRALE MITTELSTUFENPRUFUNG (ZMP)   Ινστιτούτο Goethe   ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ GOETHE   PRUFUNG WIRTSCHAFTSDEUTSCE (PWD)       ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ GOETHE
   ZERTIFIKAT V.B.L.T. SELBSTANDIGES LEBEN   Πανεπιστήμιο Γενεύης   
   ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ ΕΠΙΠΕΔΟΥ Γ1   ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ

Βρήκα αυτό στο alfavita:

(β) Πολύ καλή γνώση (Γ1/C1):

• Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας επιπέδου Γ1 του ν. 2740/1999, όπως αντικαταστάθηκε με την παρ.19 του άρθρου 13 του ν.3149/2003.

•  GOETHE – ZERTIFIKAT C1 του Ινστιτούτου Goethe.

• ZENTRALE MITTELSTUFENPRUFUNG (ZMP) (μέχρι τον Μάιο 2007) του Ινστιτούτου Goethe.

http://www.alfavita.gr/artro.php?id=14445

To Zentrale Mittelstufeprüfung (ZMP) υποθέτω ότι είναι διαφορετικό και νεότερο από το δικό μου πιστοποιητικό, καθώς το δικό μου δεν αναγράφει πουθενά το Zentrale. Αναφέρει μόνο Mittelstufe και είναι Zeugnis (όπως έχω γράψει είναι πολλών ετών).

[vpdt]

Δε νομίζω ο όρος "Zentrale" να διαφοροποιεί το δικό σου πτυχίο Mittelstufe.
Σύμφωνα με τη δοθείσα κατάταξη εγώ θα το δήλωνα ως Γ1 επίπεδο, αφού το Großes και το Kleines Sprachdiplom θεωρούνται και τα δύο Γ2. Παλιότερα δεν υπήρχε πτυχίο ανάμεσα στο Zertifikat (Β1) και το Mittelstufe (Γ1), ενώ στα Αγγλικά το First Certificate θεωρούνταν και θεωρείται Β2.