Μουσικές Διαδρομές (2009)

[possessed]

http://www.youtube.com/watch?v=k_sYgDUGiM8

[PDE ads]

[apostolisd]

 

[apostolisd]

http://www.youtube.com/watch?v=NRtNeSOGkvI

[Αγάπη]

O κόσμος σου να είμαι εγώ


http://www.youtube.com/watch?v=nl21N0oOP6c

[PDE ads]

[Αγάπη]

Άσε τις παρεξηγήσεις
σ' το 'χω πει τόσες φορές
μη γυρεύεις εξηγήσεις
μη ζητάς αναφορές

Χρόνια σαν βροχή μες στην άδεια μου ζωή
μη μου φαρμακώνεις άλλο την ψυχή
χρόνια ορφανά μες στην ίδια γειτονιά
μη μου φαρμακώνεις άλλο την καρδιά

Ο καημός σου είναι μαχαίρι
κι η αγάπη σου γυαλί
κάποια μέρα κάποια ώρα
θα με κλείσεις φυλακή

Χρόνια σαν βροχή μες στην άδεια μου ζωή
μη μου φαρμακώνεις άλλο την ψυχή
χρόνια ορφανά μες στην ίδια γειτονιά
μη μου φαρμακώνεις άλλο την καρδιά


http://www.youtube.com/watch?v=XGiLMn65YVc


όπως καταλάβατε το φορμάτ ολοκληρώθηκε με επιτυχία!
είμαι χάκερ....

[latifov]

Μην με ρωτήσετε πως συνδυάζονται….

Ο Χαρούλης τραγουδά τον ακροβάτη από τους χαΐνηδες
http://www.youtube.com/watch?v=0UKNYb94Kqo

Για ιδέστε όλοι τον ακροβάτη
που τραμπαλίζεται
για ιδέστε όλοι τον ξενομπάτη
πως δε ζαλίζεται

Για ιδέστε τον ακροβάτη που κι όταν πέφτει γελά
και ποτέ δεν κλαίει, ποτέ δεν κλαίει

Για ιδέστε πού 'χει το ερημοπούλι
αίμα στο φτερό
πετά κι ας τό 'βρε θανάτου βόλι
κόντρα στον καιρό

Με τον καιρό νά 'ναι κόντρα έχει τιμή σαν πετάς
να μένεις μόνος, να μένεις μόνος

Για ιδέστε όλοι, ιδέστε και μένα
άλλο δε ζητώ
πού 'χω στους ώμους φτερά σπασμένα
και ακροβατώ

Γύρισε κάτω η μέρα κι ακόμη εσύ να φανείς
μην κλαις πουλί μου, μην κλαις πουλί μου

Και…

Shearwater - Leviathan Bound
http://www.youtube.com/watch?v=MOYsqEgDvy4

the hollow light
is still on the fields
where the winter has warmed
and the snows have drained away
and the hunter's cry
is still on the air
as the bullet flies home
but the heart that's pierced with it
still is racing
still is racing, alone.

the silver shoals
of the light in the deep
brush the glitterin skein
where the great, dark body writhes
and the trembling jaw
the unfathoming sounds
of leviathan, bound
as his heart, though weakening
still is racing
still is racing, alone

you are racing
you are racing,
alone.

καληνύχτα...

[possessed]

'Eχουν ένα κοινό σημείο:Είναι και τα δυο super!

[apostolisd]

ναι και τα δυο super. Μόνο που λείπει η μετάφραση στο δεύτερο .

[possessed]

http://www.youtube.com/watch?v=7WFk23_6yos


madrugada"what's on your mind"

[aghathi]

Η μετάφραση:
Το απατηλό φως
είναι ακόμα στους αγρούς
εκεί όπου ο χειμώνας έχει ζεσταθεί
και τα χιόνια έχουν στεγνώσει
και του κυνηγού το κλάμα
είναι ακόμα στον αέρα
καθώς η σφαίρα πετάει σπίτι της
αλλά η καρδιά που τρυπιέται με αυτήν
ακόμα τρέχει
ακόμα τρέχει,μοναχή.

Οι ασημένιες συστάδες
του φωτός στο βάθος
χτενίζουν τα σμήνη των αγριόχηνων
εκει όπου το μεγάλο, σκούρο σώμα σφαδάζει
και το τρεμάμενο σαγόνι
οι αβυσσαλέοι ήχοι του λεβίαθαν σκιρτούν
καθώς η καρδιά του, αν και όλο και πιο αδύναμη
ακόμα τρε΄χει
ακόμα τρέχει μοναχη

τρέχεις
τρέχεις
μοναχή



Είδατε που είχε σχέση;

[apostolisd]

Καλά είσαι φοβερή στη μετάφραση!! ναι είχαν κοινό νόημα.

[LK]

Γεια σας! Το adagio του Tomasso Albioni για σήμερα, αφιερωμένο στη Rozy4 που της αρέσει η κλασική μουσική! Καλή ακρόαση!

http://www.youtube.com/watch?v=XMbvcp480Y4

[millhaven]

Γεια Χαρα

Σημερα,βαζω ενα τραγουδακι που το ακουω οταν απογοητευομαι και μου κανει καλο.Και επειδη υπαρχει μια διαχυτη απογοητευση στο forum εξαιτιας των αποτελεσματων,αντι να πω τα κλασικα "δεν πειραζει,παιδια...η ζωη συνεχιζεται...εμεις να ειμαστε καλα e.t.c",προτιμησα αυτα τα στιχακια "Cause I am what I am and what will be,will be"(νομιζω οτι το ελεγε και ο Ποπαυ )

Νick Cave and the Bad Seeds"-"Opium Tea"-"B-Sides and Rarities"-2005

http://www.youtube.com/watch?v=57mDGkPcgCo

Here I sleep the morning through
Till the wail of the call to prayer awakes me
And there ain't nothing at all to do but rise and follow
The day wherever it takes me

I stand at the window and I look at the sea
And I am what I am and what will be will be
I stand at the window and I look at the sea
Then I make me a pot of opium tea

Down at the port I watch the boats come in
Oh, watch the boats come in can do something to you
And the kids gather around with an outstretched hand
And I toss them a dirham or two

Well, I wonder if my children are thinking of me
'Cause I am what I am and what will be will be
I wonder if my kids are thinking of me
And I smile and I sip my opium tea

At night the sea lashes the rust red ramparts
And the shapes of hooded men who pass me
And the mad moan of the wind laughs and laughs and laughs
The strange luck that fate has cast me

Well, the cats on the rampart sing merrily
That he is what he is and what will be will be
Yeah, the cats on the rampart sing merrily
And I sit and I drink up my opium tea

I'm a prisoner here, I can never go home
There is nothing here to win or lose
There are no choices needed to be made at all
Not even the choice of having to choose

Well, I'm a prisoner here, yes but I'm also free
'Cause I am what I am and what will be will be
I'm a prisoner here, yeah but I'm also free
And I smile and I sip my opium tea

Kαλη Ακροαση

[LK]

Φοβάμαι, Milhaven, ότι την άλλη εβδομάδα που βγαίνουν τ' αποτελέσματα των φιλολόγων, δε θα μας αρκεί ένα φλυτζάνι "opium tea". Όλο το λιβάδι θα χρειαστούμε, γιατί είμαστε και πολλοί.