Μουσικές Διαδρομές (2009)

[aeee]

Το τραγούδι "μαλαματένια λόγια" αναφέρεται στην πορεία και τις ματαιώσεις που γνώρισε το εργατικό κίνημα, αλλά μια χαρά ταιριάζει, Aeee, και στη σημερινή μέρα και, καλώς, σου θυμίζει την Κύπρο, γιατί το θέμα της Κύπρου είναι μια τραγωδία που προκλήθηκε από "αργυραμοιβούς" που λέει και το τραγούδι.

Ακριβώς το ίδιο σκεφτηκα κι εγώ (ειδικά με τους αργυραμοιβούς). Σ' ευχαριστώ που το διευκρίνησες.
 

[PDE ads]

[aeee]

tell me why....

In my dream, children sing
A song of love for every boy and girl
The sky is blue and fields are green
And laughter is the language of the world
Then i wake and all i see
Is a world full of people in need

Chorus:
Tell me why(why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something i have missed?
Tell me why (why) cos i don't understand
When so many need somebody
We don't give a helping hand
Tell me why?

Everyday i ask myself
What will i have to do to be a man?
Do i have to stand and fight
To prove to everybody who i am?
Is that what my life is for
To waste in a world full of war?

Chorus:
Tell me why(why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something i have missed?
Tell me why (why) cos i don't understand
When so many need somebody
We don't give a helping hand
Tell me why?

Chorus:
(children)tell me why?(declan)tell me why?
(children)tell me why?(declan)tell me why?
(together) just tell me why, why, why?

Chorus:
Tell me why(why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something i have missed?
Tell me why (why) cos i don't understand
When so many need somebody
We don't give a helping hand
Tell me why?

Chorus:
Tell me why (why,why,does the tiger run)
Tell me why(why why do we shoot the gun)
Tell me why (why,why do we never learn)
Can someone tell us why we let the forest burn?
(why,why do we say we care)
Tell me why(why,why do we stand and stare)
Tell me why(why,why do the dolphins cry)
Can some one tell us why we let the ocean die?
(why,why if we're all the same)
Tell me why(why,why do we pass the blame)
Tell me why (why,why does it never end)
Can some one tell us why we cannot just be friends?
Why,why


http://www.youtube.com/watch?v=_j6IBdHW_rY

άλλο ένα για την ημέρα!!!!!

[millhaven]

Γεια(και παλι)

Το κομματι που ακολουθει ειναι εξαιρετικα αφιερωμενο στον Ηλια και στον φιλο της Μουσικης latifov,που γιορταζουνε σημερα!Να ειστε παντα καλα παιδια...
Απο ενα αγαπημενο σχημα...

Chris & Carla-"Life Full Of Holes"-1995

http://www.youtube.com/watch?v=2wuJhBHLTvw


A life full of holes, a life full of wind
The devil's dust it blows through me again
Don't look for me, I ain't easy to find
The Barbary trail is where I've gone to hide
That's where I go to hide

Me and Reeves walk down to the square
Rings of fire burnin' everywhere
The pariah dogs and the acrobat kings
I tell Reeves I have to laugh at everything
Always laughed at everything

(inst.)

A life full of holes and a life full of wind
Got a nomads temper and a shepherds skin
Got my head in the sun,
And my feet in the water cool
This life full of holes, it leads me back to you
I'm coming back to you

Follow the cross of the south
And I will find my home
Neath the marble sky, and the amber moon
By the graves of stone and the volcano tall
There's a traveller's truth, it says
There is no truth at all
In a life that's full of holes

Καλη Ακροαση

[MARKOS]

η ποιηση δεν ανηκει σε αυτους που τη γραφουν αλλα σε αυτους που την εχουν αναγκη.

ακουστε,λοιπον,αυτο:

 Η μπαλαντα του κυρ Μεντιου

http://www.youtube.com/watch?v=CuZDdTtKlXk

Στίχοι: Κώστας

[PDE ads]

[aeee]

προσγειώνει λίγο και  η μπαλάνττα του Ουρί

Η μπαλάντα του Ουρί    
    
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση:

[LK]

Η επιθυμία σας διαταγή, κυρία (σωστά το λέω) Aeee. 

Εσε έ-βερεβε-ναν
ά-βαραβα-στρον
τζια ε-βερε-ν μιτσίν
μες τους-βουρουβου-ς
εφτά-βαραβα πλανή-βιριβι-τες
για-βαρα-λουρου-βουρου-δα μου

Τριαλάλα-λα-λα........

Τζεπιά-βαραβα-σαν με-βερεβε
μες τη-βιρβι-ν καρκιάν
τα λό-βοροβο-για
που βουρουβου μου
εί-βιριβι-πες
για-βαρα-λουρου-βουρου-δα μου

Τριαλάλα-λα-λα........

Επή-βιριβι-αν τζ-ει-βιριβι-παν
της βιριβι-ς πελλής
πως έ-βερεβε-ν να πά-βαραβά-ω
πέ-βερεβε-ρα
για-βαρα-λουρου-βουρου-δα μου

Τριαλάλα-λα-λα........

Τζια εμά-βαραβα-εψε βερεβε-ν
την θά-βαραβα-λασσαν
τζε ασή-βιριβι-κωσέ βερεβε-ν
αέ-βερεβε-ραν
για-βαρα-λουρου-βουρου-δα μου

Τριαλάλα-λα-λα........

http://www.youtube.com/watch?v=N8trFyXrylg

[Pixie]

Και μια πιο παραδοσιακή εκτέλεση:

Τηλλυρκώτισσα
http://www.youtube.com/watch?v=XcOxPeXc0tM

[aeee]

πω πω να ΄ξερες πόσο συγκινήθηκα,  
ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ  
είχα να το  ακούσω 25 χρόνια και βάλε
στο τέλος όμως λέγαμε μαβαραβρομαβαρατα μου,
βγάλε τα βαραβα βερεβε κλπ και ότι μένει βγάζει νόημα δεν θυμάμαι να σου πω ακριβώς

[rozy4]

Και μια πιο παραδοσιακή εκτέλεση:

Τηλλυρκώτισσα
http://www.youtube.com/watch?v=XcOxPeXc0tM

όπου στις πληροφορίες δίπλα έχει και τη σημασία των στίχων.

[LK]

Και μια πιο παραδοσιακή εκτέλεση:

Τηλλυρκώτισσα
http://www.youtube.com/watch?v=XcOxPeXc0tM

όπου στις πληροφορίες δίπλα έχει και τη σημασία των στίχων.

Τόση ώρα αυτό μόνο λέει;

[Έσσει έναν άστρον τσ' έν' μιτσίν (μικρό) μες στους εφτά πλανήτες (Πλειάδες),
γιαλλουρούδα μου, τσ' επκιάσαν με μες στην καρκιάν
τα λόγια που μου είπες, μαυρομάτα μου!]

[rozy4]

Και μια πιο παραδοσιακή εκτέλεση:

Τηλλυρκώτισσα
http://www.youtube.com/watch?v=XcOxPeXc0tM

όπου στις πληροφορίες δίπλα έχει και τη σημασία των στίχων.

Τόση ώρα αυτό μόνο λέει;

[Έσσει έναν άστρον τσ' έν' μιτσίν (μικρό) μες στους εφτά πλανήτες (Πλειάδες),
γιαλλουρούδα μου, τσ' επκιάσαν με μες στην καρκιάν
τα λόγια που μου είπες, μαυρομάτα μου!]

Και

Επήαν τζ' είπαν της πελλής (τρελλής) πως (δ)'εν να πάω πέρα
τσαι εμάεψεν την θάλασσαν τσαι σήκωσεν αγέρα !

[aeee]

Και μια πιο παραδοσιακή εκτέλεση:

Τηλλυρκώτισσα
http://www.youtube.com/watch?v=XcOxPeXc0tM

όπου στις πληροφορίες δίπλα έχει και τη σημασία των στίχων.

Τόση ώρα αυτό μόνο λέει;

[Έσσει έναν άστρον τσ' έν' μιτσίν (μικρό) μες στους εφτά πλανήτες (Πλειάδες),
γιαλλουρούδα μου, τσ' επκιάσαν με μες στην καρκιάν
τα λόγια που μου είπες, μαυρομάτα μου!]

είναι ένα ερωτικό τραγουδάκι λέει .....ο έρωτας δε θέλει πολλά λόγια......

[millhaven]

Κατ'αρχην,ζηταω συγγνωμη που κανω και αλλη επιλογη σημερα(Θα αυτοτιμωρηθω απεχοντας τις επομενες ημερες ),αλλα κατοπιν παρακλησης και για να "ελαφρυνω" καπως το κλιμα,παραθετω το παρακατω...

Εdith Piaf-"La Foule"-"La Vie En Rose(soundtracκ)"-2007


http://www.youtube.com/watch?v=2UlEJXkxnSc


Je revois la ville en fete et en délire
Suffoquant sous le soleil et sous la joie
Et j'entends dans la musique les cris, les rires
Qui éclatent et rebondissent autour de moi
Et perdue parmi ces gens qui me bousculent
Étourdie, désemparée, je reste là
Quand soudain, je me retourne, il se recule,
Et la foule vient me jeter entre ses bras...
Emportés par la foule qui nous traîne
Nous entraîne
Écrasés l'un contre l'autre
Nous ne formons qu'un seul corps
Et le flot sans effort
Nous pousse, enchaînés l'un et l'autre
Et nous laisse tous deux
Épanouis, enivrés et heureux.
Entraînés par la foule qui s'élance
Et qui danse
Une folle farandole
Nos deux mains restent soudées
Et parfois soulevés
Nos deux corps enlacés s'envolent
Et retombent tous deux
Épanouis, enivrés et heureux...
Et la joie éclaboussée par son sourire
Me transperce et rejaillit au fond de moi
Mais soudain je pousse un cri parmi les rires
Quand la foule vient l'arracher d'entre mes bras...
Emportés par la foule qui nous traîne
Nous entraîne
Nous éloigne l'un de l'autre
Je lutte et je me débats
Mais le son de sa voix
S'étouffe dans les rires des autres
Et je crie de douleur, de fureur et de rage
Et je pleure...
Entraînée par la foule qui s'élance
Et qui danse
Une folle farandole
Je suis emportée au loin
Et je crispe mes poings, maudissant la foule qui me vole
L'homme qu'elle m'avait donné
Et que je n'ai jamais retrouvé...

*Η μεταφραση υπαρχει στο video

Καλους Χορους

[LK]

Aφού ήταν επιθυμία άλλου του τραγούδι, συγχωρεμένη, τέκνον μου, Milhaven.