προαιρετικο ή προεραιτικο;

[evi06]

επειδη εδω και καιρο εχω την απορια, για πειτε μου φιλολογοι, ποιο ειναι το σωστο: προαιρετικο ή προεραιτικο για δηλωσω κατι που δεν ειναι υποχρεωτικο; τα εχω δει και τα δυο γραμμενα. εγω το πρωτο θεωρουσα σωστο 

[PDE ads]

[apri]

Προαιρετικό<προ+αιρούμαι (=επιλέγω)

"Προαιρούμαι" σήμαινε αρχικά "επιλέγω κάτι πριν από μια πράξη", άρα "επιλέγω με συγκεκριμένο σκοπό"  και κατέληξε να σημαίνει "επιλέγω ελεύθερα, από μόνος μου".


YΓ. Αν θες να τσεκάρεις την ορθογραφία μιας λέξης, μην ανατρέχεις σε μηχανή αναζήτησης, γιατί στο ίντερνετ ο καθένας γράφει όπως του κατέβει. Μπες σε ένα ηλεκτρονικό λεξικό, όπως αυτό εδώ:
http://www.greek-language.gr/greekLang/index.html

[Landau]

Και να μη θυμάται κανείς πώς ακριβώς γράφεται η λέξη, υπάρχει ο εξής τρόπος για τέτοιες σύνθετες λέξεις (όταν δεν υπάρχει ένα λεξικό κοντά εκείνη τη στιγμή): προ-αιρετικό/εραιτικό, όπου η λέξη αίρεση υπάρχει, έραιση όμως όχι. Άσε που χτυπάει άσχημα στο μάτι το "προεραιτικό" (υποσυνείδητη ορθογραφία  )

[apri]

Άσε που χτυπάει άσχημα στο μάτι το "προεραιτικό" (υποσυνείδητη ορθογραφία  )

Aυτό ίσχυε παλιά, όταν το μάτι μας διάβαζε μόνο έντυπα κείμενα (και άρα επιμελημένα ως προς την ορθογραφία τους), οπότε αποτύπωνε τη γραφή που έβλεπε ξανά και ξανά.
Τώρα δυστυχώς, διαβάζουμε πιο συχνά κείμενα στο διαδίκτυο που ενίοτε γράφονται εξαιρετικά πρόχειρα.
Δυστυχώς...

[PDE ads]

[evi06]

thank you! 
Landau, και μενα μου φαινοταν ασχημο αυτο το προεραιτικο αλλα το εβλεπα συχνα και λεω τι στο καλο;; τελευταια το ειδα σε προσκλητηριο γαμου "προεραιτικη λιστα γαμου..."   

[MARKOS]

Μην ακους κανέναν, αν το ειδες σε λιστα γάμου, δεν είναι εντελως λάθος ! (ασε τους φιλολογους να λενε, εμαθαν τους τυπους και οχι την ουσία  )
Λοιπόν, ειναι απο τη λέξη "έρ-ανος"( δηλ.συνεισφορά χρημάτων για καποιο σκοπό).
Επισης, μια άλλη εκδοχή ειναι οτι προερχεται απο την ρίζα της λέξης "ερ-έτης"  δηλαδή  ο κωπηλάτης. Γιατι τωρα με το γάμο αρχίζει το "κουπί"

Ελπίζω σε κάλυψα 

[apri]

Μην ακους κανέναν, αν το ειδες σε λιστα γάμου, δεν είναι εντελως λάθος ! (ασε τους φιλολογους να λενε, εμαθαν τους τυπους και οχι την ουσία  )
Λοιπόν, ειναι απο τη λέξη "έρ-ανος"( δηλ.συνεισφορά χρημάτων για καποιο σκοπό).
Επισης, μια άλλη εκδοχή ειναι οτι προερχεται απο την ρίζα της λέξης "ερ-έτης"  δηλαδή  ο κωπηλάτης. Γιατι τωρα με το γάμο αρχίζει το "κουπί"

Ελπίζω σε κάλυψα 

Αν προερχόταν από τον έρανο, θα ήταν "προ-ερανική" λίστα γάμου. Λίστα πριν από τον έρανο; Ψάχνεις δια βίου χορηγούς για όποτε χρειαστεί;
Αν πάλι προερχόταν από τον "προ-ερέτη", θα ήταν "προ-ερετική" λίστα. Ομολογουμένως, όμως, αυτή είναι η πιο προωθημένη προσέγγιση της λίστας γάμου που έχω ακούσει.

Αυτή η κωπηλασία έχει στοιχειώσει τη σκέψη μας τελικά σ' αυτήν τη χώρα.

[MARKOS]

Tίποτα δεν είναι τυχαίο 
Το βεβαιο είναι πως πολλοι θα το δουν, λίγοι θα το καταλάβουν