Απορίες Λατινικών

[dimi+al]

Παιδια Καλησπέρα! !είμαι καινούργια στη σελίδα!απεγνωσμένα ψάχνω την ενότητα για λατινικα και δεν μπορώ να την βρω!!!είμαι εκπαιδευτικός και φέτος διδάσκω τα λατινικα τησ 3ης λυκειου.έχω κάποιες απορίες και πιστεύω πως είστε οι μόνοι οι οποίοι μπορούν να με βοηθήσουν! Ανάλυση επιθετικού προσδιορισμου και παραθεση σε αναφορικη προταση:hanc ficum , diem tertium,salutationem parem .caecilia uxor..,longa vita θα γίνουν : ficum quae haec est ., diem qui tertium est.salutationem quae par erat .caecilia quae uxor est???δυσκολεύομαι με την επιλογή του χρόνου του ρηματοσ!!Ευχαριστώ!!

[PDE ads]

[theodora7]

Ποια ενότητα ψάχνεις;25,38,29 και 49;;;
Στο study 4exams είδες;;;
= ficum quae praecox erat...Καλύτερα παρατατικο και νοηματικα ταιριάζει. Σκέψου το. Έχουμε διηγησεις άλλωστε.
Μήπως εννοείς το τρόπο να ψάχνεις.Forum και μετά σχολικά μαθήματα,γενικό λυκείο.Καλο ψάξιμο 🔎

[dimi+al]

Είναι στα κείμενα 25 29 38 43 τα συγκεκριμένα παραδείγματα! Στο κείμενο 38 ..:caecilia uxor Meteli dum petit = η καικιλια  η  σύζυγος του μέτέλου ενώ επεδιωκε. Το ρήμα της πρότασης είναι ενεστωτας αλλά το μεταφράζω σε ιστορικό χρόνο .Σε αυτή τη περίπτωση θα χρησιμοποιησω το est ή erat;;;,Θα κοιτάξω τη μετάφραση ή τον χρόνο της προτασης;;;

[theodora7]

Ενεστωτας και παρατατικος πάντα αλλά αν υπάρχει αναφορά στο παρελθόν προτιμούμε τον παρατατικο.

[PDE ads]

[theodora7]

ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΑΘΕΣΗΣ ΣΕ
ΑΝΑΦΟΡΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ
 Οι επιθετικοί προσδιορισμοί και οι παραθέσεις μπορούν να αναλυθούν σε προσδιοριστικές αναφορικές
προτάσεις.(πρβλ. οἱ ἀγαθοί ἄνδρες=οἱ ἄνδρες οἵ ἀγαθοί εἰσιν, Περικλῆς ὁ στρατηγός= Περικλῆς
ὅς στρατηγός ἐστιν).
 Η αναφορική αντωνυμία qui, quae, quod θα τεθεί σε ονομαστική ως υποκείμενο, στο γένος και αριθμό του
προσδιοριζομένου όρου.
 Ο επιθετικός προσδιορισμός ή η παράθεση θα τεθεί επίσης σε ονομαστική ως κατηγορούμενο.
 Το ρήμα sum θα τεθεί σε οριστική συνήθως ενεστώτα ή παρατατικού (αν αναφέρεται στο παρελθόν).
Παραδείγματα
ΚΕΙΜΕΝΟ 21
pro quo immensam pecuniam acceperunt = pro quo pecuniam, quae immensa erat, acceperunt
ΚΕΙΜΕΝΟ 23
Aegrotabat Caecina Paetus, maritus Arriae = Aegrotabat Caecina Paetus, qui maritus Arriae erat
ingentemque navem secuta est = navemque, quae ingens erat, secuta est
ΚΕΙΜΕΝΟ 25
Cato attulit quodam die in curiam ficum praecocem = Cato attulit quodam die in curiam ficum, quae praecox
erat
ΚΕΙΜΕΝΟ 38
Caecilia, uxor Metelli = Caecilia, quae uxor Metelli erat

[theodora7]

Ελπίζω να βοήθησα 

[dimi+al]

Ευχαριστώ πολύ! !!!!!!! 

[dimi+al]

Καλησπερα!!!!μια απορια ακομα!!!Στο κείμενο 15 είναι το locis frigidissimis το οποίο δηλώνει στάση σε τόπο. Τίθεται σε απροθετηαφαιρετικη παρόλο που συνοδεύεται από επιθετικό προσδιορισμό!  Η κατεύθυνση θα δηλωθεί in loca  frigidissima (in+αιτιατικη);;;;και η απομάκρυνση εμπρο θετή η''απροθετη αφαιρετικη λόγω του επιθετικου;;;ευχαριστώ εκ των προτέρων! !!