0 μέλη και 1 επισκέπτης διαβάζουν αυτό το θέμα.
Εννοείς άλλα ρήματα βάζουν μόνο ενεργητικό άλλα και τους δύο;
Στο revertor βάζουμε εύκολα γιατί έχει και παθητικό παρακείμενο σε παρένθεση στους τύπους του ημιαποθετικού. Επειδή στους αρχικούς χρόνους της γραμματικής το devertor δίνει μόνο ενεργητικό παρακείμενο, θα δίσταζα να βάλω απαρέμφατο παθητικού παρακειμένου.Μήπως θα μπορούσες να μου πεις ποια είναι τα βιβλία που κοίταξες, αν δε σε πειράζει;
To ρήμα devertor είναι ημιαποθετικό, όμως στο σχολικό βιβλίο έχει τον ενεργητικό τύπο.Ως ενεργητικό: deverto, deverti, deversum, devertereως ημιαποθετικό: devertor, deverti, deverti ( ως ημιαποθετικό της β΄ κατηγορίας σχηματίζει ενεστώτα και απαρέμφατο κατά τη μέση φωνή, ενώ οριστική Παρακειμένου κατά την ενεργητική!Άρα σε μια ενδεχόμενη χρονική αντικατάσταση θα πρεπει να γραφούν διπλοί τυποι. όσο αφορά το απαρέμφατο του παρακειμένου τώρα, είναι ένα και μοναδικό : devertisse, αφου το ρήμα είτε ως ενεργητικό είτε ως ημιαποθετικό έχει κοινό παρακείμενο( τον ενεργητικό μόνο).Ελπίζω να βοήθησα
Μιχαήλ Γρυπάρη "Λατινική Γραμματικη", Αθηνα 1993
Παράθεση από: MARKOS στις Σεπτεμβρίου 28, 2010, 10:21:30 pmΜιχαήλ Γρυπάρη "Λατινική Γραμματικη", Αθηνα 1993 MARKOS αυτό ξέρεις αν κυκλοφορεί; Το ψάχνω online σε μεγάλα βιβλιοπωλεία αλλά δεν φαίνεται να το έχουν.