0 μέλη και 2 επισκέπτες διαβάζουν αυτό το θέμα.
πραγματικα εχω αρχισει να σκεφτομαι που μπορουμε να εργαστουμε με αυτο το πτυχιο που εχουμε.. τα ιδιαιτερα πιστευω οτι πεθαινουν και το λεω ζωντας σε υποτίθεται high class προάστιο, τα φροντιστήρια δίνουν ψίχουλα με τα οποία δεν ζεις, τα ιδιωτικα σχολεια απολυουν και δεν παιρνουν κοσμο ή αν παρουν, δεν πληρωνουν, τα ιδιωτικα ιεκ θελουν μεταπτυχιακο και μεσο να μπεις, τα δημοσια δεν πληρωνουν στην ωρα τους και ειναι ελαχιστα χρηματα, το δημοσιο σχολειο το ζουμε ολοι και ξερουμε τι γινεται, ας μην το συζητησουμε καν... οποτε τι μενει;; η μεταφραση, που πόσοι πια να δουλεψουν σε αυτο; υπαρχει κατι που μπορουμε αλλο να κανουμε και μου διαφευγει;; μετά, όλες οι υπολοιπες δουλειες του κοσμου, απο πωλητες μέχρι υπάλληλοι γραφειου, δουλειες καθολα αξιοπρεπειες, αλλά άσχετες του πτυχιου μας... που σε όλες τις αλλες δουλειες θα καταληξουμε, το βλεπω... προσωπικα θα δω πως θα κυλησει το επομενο διαστημα με προσληψεις κι επειδη εχω κατι εξετασεις που δινω και θελω χρονο για δυο μηνες ακομα, θα περιμενω.. μετα απο εκει και περα, θα ψαξω δουλιτσα ασχετη, υπαλληλικη, να παιρνω ενα βασικο μισθο, να τελειωνει η υποθεση.. γιατι μπορει να ηταν δελεαρ μεχρι τωρα τα λεφτα της αναπληρωσης αλλα το σκεφτομαι κι αλλιως. αν τα βάλουμε κάτω, δεν συμφέρει... αν παίρνω 800 ευρώ Χ 5 μήνες (λέμε τώρα, γιατί με την θέση που έχω στον πίνακα τόσους μήνες δουλεύω το χρόνο, ίσως οι πιο πάνω στη λίστα να έχουν περισσότερο χρόνο..)=4000 ευρώ κι αν έχεις και ταμείο τους υπολοιπους μήνες κατι γίνεται, όμως το ταμείο θα είναι για ένα δυο χρόνια, σπασμένο, μετά;; ενώ αν δουλευω κάπου αλλού και παίρνω 600 ευρώ Χ12 μήνες =7200 ευρώ.. δεν συγκρίνονται... το ερώτημα είναι, θα βρίσκουμε σε λίγο εστω και τέτοια δουλεια;;;
Παράθεση από: planety στις Νοεμβρίου 04, 2011, 09:22:24 pmπραγματικα εχω αρχισει να σκεφτομαι που μπορουμε να εργαστουμε με αυτο το πτυχιο που εχουμε.. τα ιδιαιτερα πιστευω οτι πεθαινουν και το λεω ζωντας σε υποτίθεται high class προάστιο, τα φροντιστήρια δίνουν ψίχουλα με τα οποία δεν ζεις, τα ιδιωτικα σχολεια απολυουν και δεν παιρνουν κοσμο ή αν παρουν, δεν πληρωνουν, τα ιδιωτικα ιεκ θελουν μεταπτυχιακο και μεσο να μπεις, τα δημοσια δεν πληρωνουν στην ωρα τους και ειναι ελαχιστα χρηματα, το δημοσιο σχολειο το ζουμε ολοι και ξερουμε τι γινεται, ας μην το συζητησουμε καν... οποτε τι μενει;; η μεταφραση, που πόσοι πια να δουλεψουν σε αυτο; υπαρχει κατι που μπορουμε αλλο να κανουμε και μου διαφευγει;; μετά, όλες οι υπολοιπες δουλειες του κοσμου, απο πωλητες μέχρι υπάλληλοι γραφειου, δουλειες καθολα αξιοπρεπειες, αλλά άσχετες του πτυχιου μας... που σε όλες τις αλλες δουλειες θα καταληξουμε, το βλεπω... προσωπικα θα δω πως θα κυλησει το επομενο διαστημα με προσληψεις κι επειδη εχω κατι εξετασεις που δινω και θελω χρονο για δυο μηνες ακομα, θα περιμενω.. μετα απο εκει και περα, θα ψαξω δουλιτσα ασχετη, υπαλληλικη, να παιρνω ενα βασικο μισθο, να τελειωνει η υποθεση.. γιατι μπορει να ηταν δελεαρ μεχρι τωρα τα λεφτα της αναπληρωσης αλλα το σκεφτομαι κι αλλιως. αν τα βάλουμε κάτω, δεν συμφέρει... αν παίρνω 800 ευρώ Χ 5 μήνες (λέμε τώρα, γιατί με την θέση που έχω στον πίνακα τόσους μήνες δουλεύω το χρόνο, ίσως οι πιο πάνω στη λίστα να έχουν περισσότερο χρόνο..)=4000 ευρώ κι αν έχεις και ταμείο τους υπολοιπους μήνες κατι γίνεται, όμως το ταμείο θα είναι για ένα δυο χρόνια, σπασμένο, μετά;; ενώ αν δουλευω κάπου αλλού και παίρνω 600 ευρώ Χ12 μήνες =7200 ευρώ.. δεν συγκρίνονται... το ερώτημα είναι, θα βρίσκουμε σε λίγο εστω και τέτοια δουλεια;;; Θα σε στενοχωρήσω κι άλλο, αλλά ούτε μεταφράσεις μπορείς να κάνεις. Γι'αυτό είναι από το Ιόνιο Πανεπιστήμιο. Εκτός αν εννοείς τις άλλες τις φιλικές ? Λέτε αν φύγει η Αννούλα από το υπουργείο να φύγει και ο κύριος φρογουικ? Giannis ψάξε βρες γρήγορα άλλο χαρακτήρα!!!
παιδιά καλημέρα!!πότε περίπου να περιμένουμε γ' φάση ΑΜΩ ή ΑΚΩ?
Παράθεση από: A06 στις Νοεμβρίου 06, 2011, 11:07:26 amπαιδιά καλημέρα!!πότε περίπου να περιμένουμε γ' φάση ΑΜΩ ή ΑΚΩ?κι εγω αυτο πολυ θα ηθελα να το ξερω...
Καλημέρα παιδιά!Πως είμαστε????Επειδή δεν έχω facebook ας μας πει κάποιος αν ο Μπρατάκος λέει τίποτα. Εν τω μεταξύ νιώθω και λίγο άσχημα που ρωτάω γιατί αυτά που συμβαίνουν αυτές τις μέρες προσπερνούν ακόμα και τα καθημερινά προβλήματα.Συμβαίνουν άλλα σημαντικότερα
Θα σε στενοχωρήσω κι άλλο, αλλά ούτε μεταφράσεις μπορείς να κάνεις. Γι'αυτό είναι από το Ιόνιο Πανεπιστήμιο. Εκτός αν εννοείς τις άλλες τις φιλικές ?
Παράθεση από: effie3s στις Νοεμβρίου 04, 2011, 11:48:18 pmΘα σε στενοχωρήσω κι άλλο, αλλά ούτε μεταφράσεις μπορείς να κάνεις. Γι'αυτό είναι από το Ιόνιο Πανεπιστήμιο. Εκτός αν εννοείς τις άλλες τις φιλικές ? Ποιος σου είπε ότι δεν μπορείς άμα δεν είσαι του Ιονίου? Μπορείς να δουλέψεις σε εκδοτικούς οίκους κ μεταφραστικές εταιρείες. Για το γνωστικό υπόβαθρο της μετάφρασης, υπάρχουν και οι ιδιωτικές σχολές.
Παράθεση από: speed στις Νοεμβρίου 07, 2011, 01:28:05 pmΠαράθεση από: effie3s στις Νοεμβρίου 04, 2011, 11:48:18 pmΘα σε στενοχωρήσω κι άλλο, αλλά ούτε μεταφράσεις μπορείς να κάνεις. Γι'αυτό είναι από το Ιόνιο Πανεπιστήμιο. Εκτός αν εννοείς τις άλλες τις φιλικές ? Ποιος σου είπε ότι δεν μπορείς άμα δεν είσαι του Ιονίου? Μπορείς να δουλέψεις σε εκδοτικούς οίκους κ μεταφραστικές εταιρείες. Για το γνωστικό υπόβαθρο της μετάφρασης, υπάρχουν και οι ιδιωτικές σχολές.Χμμ...κι εγω προσωπικα αναρωτιεμαι αν αρκετοι απο αυτους που δουλευουν μεταφραση σε εκδοτικους οικους κλπ εχουν καν τις γνωσεις-βλεπετε μεταφρασεις σε λογοτεχνια, λχ...8/10, για να ειμαι επιεικης, ακυρη! Πηρα το γραφειο Γ' Αθηνας το πρωι, δεν εχουν λεει καθολου νεα και δεν εχουν βγει ακομα ολα τα κενα Αττικη.Καλη μας βδομαδα, καλο μας κουραγιο...Λετε η Αννουλα να παραμεινει υπουργος Παιδειας τωρα που εχουμε κυβερνηση συνεργασιας-λεμε τωρα;