Προκήρυξη ΑΣΕΠ 2ΓΕ/2019

[PASAS123]

τη φετινή προ προϋπηρεσία? θα μας δώσουν στη δδε βεβαίωση την οποία τη δίνουμε και τη προσθέτουμε στη υποενότητα 2?
στην ηλεκτρονική αίτηση ασεπ? θα βάλουμε ότι έχει ο οπσυδ + τη φετινή μέχρι 24/2/2020?
στρατο? παιδαγωγική? άμα είναι στο οπσυδ επικυρωμένα και περασμένα δε τα βάζουμε στην αίτηση

[PDE ads]

[menandros]

τη φετινή προ προϋπηρεσία? θα μας δώσουν στη δδε βεβαίωση την οποία τη δίνουμε και τη προσθέτουμε στη υποενότητα 2?
στην ηλεκτρονική αίτηση ασεπ? θα βάλουμε ότι έχει ο οπσυδ + τη φετινή μέχρι 24/2/2020?
στρατο? παιδαγωγική? άμα είναι στο οπσυδ επικυρωμένα και περασμένα δε τα βάζουμε στην αίτηση

στρατός, πτυχίο, προϋπηρεσία είναι ήδη στον οπσυδ

[platon 78]

Καλη χρονιά. Το πτυχίο της γαλλικής γλώσσας που έχει επικυρωθεί και μεταφραστεί απο το γαλλικό ινστιτούτο Αθηνών και το πτυχίο της ιταλικής γλώσσας που έχει επικυρωθεί και μεταφραστεί από το ιταλικό μορφωτικό ινστιτούτο Αθηνών ισχύουν για την προκήρυξη; Σας ευχαριστώ για την απάντησή σας εκ των προτέρων.

[PASAS123]

στρατός, πτυχίο, προϋπηρεσία είναι ήδη στον οπσυδ

και τη φετινη? στην αιτηση ασεπ?

[PDE ads]

[LiK]

Καλησπέρα, συνάδελφοι. Όσοι έχουν μεταφρασμένα και επικυρωμένα πτυχία ξένων γλωσσών αρκετά χρόνια πριν, θα πρέπει να τα μεταφράσουν και επικυρώσουν εκ νέου με πρόσφατη ημερομηνία. Έτρεξα στην Πρωτοβάθμια, μίλησα με το Υπουργείο, ακόμα και στο ΑΣΕΠ πήγα το πρωί και ξεκάθαρη απάντηση δεν έδινε κανένας. Πριν από λίγο μίλησα με το Βρετανικό Συμβούλιο που είχα καταθέσει για μετάφραση και επικύρωση το LOWER το 2011 και είπαν πως για να έχει ισχύ, πρέπει να επαναληφθεί η διαδικασία... Να πάτε όσο είναι νωρίς, για να μη στερηθείτε τα μόρια. Όλα είναι καλοστημένες παγίδες, για πεταχτούνε και να αποκλειστούνε εκπαιδευτικοί κατά χιλιάδες!!!

Ποιοί είπαν; Κράτησες ονόματα;
Διασταύρωσες την πληροφορία;

[Ιρμα]

Από το Βρετανικό Συμβούλιο στο τηλ απάντησε μια κυρία ΓΑΛΑΝΗ και μου έδωσε αυτήν την πληροφορία. Όπως ανέφερα σε προηγούμενο μήνυμα, ούτε η Πρωτοβάθμια έδωσε ξεκάθαρη απάντηση ούτε το ΑΣΕΠ, στο οποίο έτρεχα την Παρασκευή. Ήταν δυο υπάλληλοι στο γκισέ πληροφοριών, που δε μπορούσαν να εγγυηθούν τίποτα. Είπαν ''Δεν υπάρχει κανένας υπεύθυνος εδώ που να σου δώσει σαφή απάντηση για τα δικαιολογητικά''. Όπως επίσης ανέφερα στο ίδιο μήνυμα, μίλησα και με το Υπουργείο, του οποίου η απάντηση ήταν η εξής: ''Δε νομίζω να υπάρχει πρόβλημα σχετικά με την παλαιότητα των μεταφράσεων. Πάντως το ΑΣΕΠ έχει πολλές ασάφειες, για τις οποίες το ίδιο είναι υπεύθυνο''. Προσωπικά θα επαναλάβω τη διαδικασία μετάφρασης-επικύρωσης του LOWER, ώστε να έχει πρόσφατη ημερομηνία και να έχω ήσυχο το κεφάλι μου. Στο ΑΣΕΠ θα κάνουν ό,τι γουστάρουν στο τέλος και θα σου πούνε ''ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΕΥΘΥΝΗ ΗΤΑΝ'' Ξαναλέω. Ζούμε στη διεφθαρμένη Ελλάδα...

[GeorgiaΑ]

Καλησπέρα.Περυσι ήμουν ΑΠΩ.Η προυπηρεσια από  5/6/2019 μεχρι 30/6/2019 πως θα την υπολογίσω;Επισης θελω να προσμετρήσω και την φετινη ΑΠΩ απο 11/11/2019 μεχρι την 24/2/2019.Μπορει να με βοηθήσει κανείς?Ευχαριστώ

[LiK]

Καλησπέρα.Περυσι ήμουν ΑΠΩ.Η προυπηρεσια από  5/6/2019 μεχρι 30/6/2019 πως θα την υπολογίσω;Επισης θελω να προσμετρήσω και την φετινη ΑΠΩ απο 11/11/2019 μεχρι την 24/2/2019.Μπορει να με βοηθήσει κανείς?Ευχαριστώ

αφαιρούμε
από το: (Επομένη ημέρας λήξης–Μήνας λήξης–Έτος λήξης)
το:  (Ημέρα έναρξης–Μήνας έναρξης–Έτος έναρξης)
Εάν δεν μπορούμε να αφαιρέσουμε τις ημέρες έναρξης από τις ημέρες λήξης, μετατρέπουμε 1 μήνα λήξης σε 30 ημέρες και προσθέτουμε τις 30 ημέρες στις υπάρχουσες ημέρες λήξης,
Στη συνέχεια, και προκειμένου να μπορέσουμε να κάνουμε αφαίρεση και στο πεδίο των μηνών, μετατρέπουμε 1 έτος λήξης σε 12 μήνες και προσθέτουμε τους 12 μήνες στους εναπομείναντες μήνες λήξης,

[Margr]

Καλησπέρα, στον ΟΠΣΥΔ είναι περασμένο μόνο το πτυχίο μου και όχι το μεταπτυχιακό, οι ξένες γλώσσες και το ecdl. Πρέπει πρώτα να τα καταθέσω στη δευτεροβάθμια, για να προχωρήσω στην αίτηση ΑΣΕΠ και να αναγνωριστούν;

[GeorgiaΑ]

Xιλια ευχαριστω,βρηκα επιτελους μια ακρη!!!!

[giannisn1991]

Eυχαριστω...Το Ecdl θελει απλη φωτοτυπια η θελει επικυρωση απι καποιο δικηγορο?Εκ των προτερων ευχαριστω

[LiK]

Νομίζω ότι είτε σε δικηγόρο κάνεις μετάφραση και επικύρωση είτε σε ένα δικηγόρο μια επικύρωση της γνησιότητας ενός αντιγράφου του πτυχίου και μετά επίσημη μεταφραστική υπηρεσία θα είσαι εντάξει.Στη μεταφραστική υπηρεσία μου είπαν 100φορες- ένιωθα ηλίθια στο τέλος- ότι δεν κάνουν κάποια επιπλέον επικύρωση στη μετάφραση γιατί είναι επίσημη και δεν χρειάζεται τίποτα περισσότερο από αυτή.(όταν αναφέρθηκα δε στη δική τους ιστοσελίδα που λέει σε ειδική περίπτωση που απαιτείται επικύρωση της μετάφρασης να προσκομίσει ο μεταφραστής μια βεβαίωση κτλ κτλ δε με άφηναν καν να ολοκληρώσω γιατί μου είπαν ξεκάθαρα αυτή η μετάφραση είναι επίσημη δεν χρειάζεται κάτι άλλο.Δεν πήγα καν στο Βρετανικό συμβούλιο για να πάρω κάποια επικυρωμένη Φωτοτυπία...έβγαλα μόνη μια φωτοτυπία από το πτυχίο και την πήγα μαζί με το πτυχίο σε δικηγόρο για επικύρωση.Νομιζω ότι αγχωνόμαστε παραπάνω από ότι χρειάζεται για το συγκεκριμένο.

Η "επίσημη" μεταφραστική υπηρεσία που αναφέρεις είναι στο υπουργείο εξωτερικών;
ή άλλη;
Πώς φαίνεται ότι είναι "επίσημη" η μετάφραση;

Στην προκήρυξη 2ΓΕ/2019 (σελ.1140) γράφει:
Β.
 Τίτλοι, πιστοποιητικά και βεβαιώσεις της αλλοδαπής:Τίτλοι, πιστοποιητικά και βεβαιώσεις της αλλοδαπής γίνονται υποχρεωτικά αποδεκτά σε ευκρινή φωτοαντίγραφα από αντίγραφα εγγράφων που έχουν εκδοθεί και επικυρωθεί από τις αρμόδιες αλλοδαπές αρχές και πρέπει να είναι επίσημα μεταφρασμένα στην ελληνική γλώσσα. Η επίσημη μετάφρασή τους γίνεται από αρμόδια κατά νόμο αρχή του Υπουργείου Εξωτερικών ή την Πρεσβεία ή το Προξενείο της ξένης χώρας στην Ελλάδα ή από δικηγόρο.
Σημειώνεται ότι, σύμφωνα με τη νομολογία του Συμβουλίου της Επικρατείας, προκειμένου περί τίτλων σπου-
δών με τους οποίους αποδεικνύεται η γνώση της ξένης γλώσσας, τίτλοι που προσκομίζονται σε απλά φω-
τοαντίγραφα γίνονται δεκτοί, υπό την προϋπόθεση ότι προσκομίζονται επικυρωμένες μεταφράσεις αυτών, στις
οποίες γίνεται μνεία ότι στους νόμιμους μεταφραστές είχαν προσκομισθεί τα πρωτότυπα ή επικυρωμένα
αντίγραφα των τίτλων.

[xriana1]

Καλησπέρα.Περυσι ήμουν ΑΠΩ.Η προυπηρεσια από  5/6/2019 μεχρι 30/6/2019 πως θα την υπολογίσω;Επισης θελω να προσμετρήσω και την φετινη ΑΠΩ απο 11/11/2019 μεχρι την 24/2/2019.Μπορει να με βοηθήσει κανείς?Ευχαριστώ

Χρόνια πολλά. Καλή χρονιά.
Περσινή 9 μήνες και 26 ημέρες
Φετινή 3 μήνες και 14 ημέρες
Καλή τύχη.

[xriana1]

Καλησπέρα, στον ΟΠΣΥΔ είναι περασμένο μόνο το πτυχίο μου και όχι το μεταπτυχιακό, οι ξένες γλώσσες και το ecdl. Πρέπει πρώτα να τα καταθέσω στη δευτεροβάθμια, για να προχωρήσω στην αίτηση ΑΣΕΠ και να αναγνωριστούν;

Δεν είναι αναγκαίο να γίνει με αυτή τη σειρά. Μπορείς πρώτα ηλεκτρονική και έπειτα δευτεροβάθμια, αρκεί να είσαι στις οριζόμενες προθεσμίες.
Προσωπικά θα σου πρότεινα το αντίστροφο. Η καταβολή δικαιολογητικών πρώτα στη διεύθυνση και η άμεση ενημέρωση του οπσυδ θα σε ανακουφίσει περισσότερο στην ηλεκτρονική του ΑΣΕΠ.
Καλή τύχη και προσοχή.