Μουσικές διαδρομές (2008)

[BOEMISSA]

Αφήνω τα ηνία της ξένης μουσικής στον daniel,την ioanna89 και στους άλλους και καθώς είμαι πιο σχετική με την ελληνική μουσική συνεχίζω να επιλέγω ελληνικά τραγούδια. Καιρό έχουμε να ακούσουμε Χαρούλη, τον εξαντλήσαμε και στην αρχή.

[PDE ads]

[BOEMISSA]

Πάνω στη βιασύνη μου ξέχασα το link.

http://www.youtube.com/watch?v=gClooZdjTLI&feature=related

[VICA]

Boemissa...για σένα...

Πάρε με αγκαλά και πάμε...

Στίχοι: Λήδα Ρουμάνη
Μουσική: Μιχάλης Χατζηγιάννης
Πρώτη εκτέλεση: Ελευθερία Αρβανιτάκη

Πώς φτάσαμε ως εδώ και το αύριο
μοιάζει σαν να 'ναι χθες
και για τους δυο

Ξέρω θα φύγεις το πρωί
πριν από μένα πάντα εσύ,
θα με κοιτάζεις
που κοιμάμαι σαν παιδί.

Την πόρτα πίσω σου σιγά
θα κλείσεις φεύγοντας μετά
ένα όνειρό σου θα 'χω πάρει
στα κλεφτά.

Ψάξε με μες στο σκοτάδι
Κρύψε με σ' ένα σου χάδι
Φίλα με να μη φοβάμαι.
Πάρε με αγκαλιά και πάμε

Πώς πέρασε ο καιρός,
μοιάζει σα χθες
τ' αύριο που περιμέναμε,
για πες...

Πες μου δυο λόγια μοναχά
αληθινά, απ' τα παλιά
κι αγάπησέ με απ' την αρχή
σιγά σιγά.

Πες μου δυό λόγια μοναχά
Πάντα το ζήταγες αργά
Να ξημερώνει
και να μένουμε αγκαλιά.

Ψάξε με μες στο σκοτάδι
Κρύψε με σ' ένα σου χάδι
Φίλα με να μη φοβάμαι.
Πάρε με αγκαλιά και πάμε


http://www.youtube.com/watch?v=GKXJx_mgJU8&feature=related

[Giannis1]

Από daniel

Κι όπως η "Αχάριστη" (όχι του Τσιτσάνη, του Πλούταρχου) δεν κάνει αυτόματα το Γιάννη σκυλά, έτσι και η ελεύθερη και ειλικρινής έκφραση του Γιώργου δεν τον κάνει επίσης ..φασίστα και ελιτιστή..

2. Φίλε Γιάννη μαλλον με παρεξήγησες... Embarrassed Δεν έβαλα σε κανενός το στόμα τη λέξη "φασίστας" εξ' όσων γνωριζω.. Ξαναδιάβασε αν θες να δεις... Και δεν είχα στο μυαλό μου τη δική σου, σε γενικές γραμμές ευγενική και μετριοπαθή απάντησή,

Η λέξη φασίστας δεν είχε ειπωθεί από εμένα. Απλά το σημειώνω, εγώ είχα μιλήσει για φακέλωμα και ελιτισμό, σίγουρα οχι φασισμό. Κοντά ως έννοιες, αφού ο φασισμός όλων των αποχρώσεων εμπεριέχει και φακέλωμα, αλλά δεν το είχα θέσει έτσι, και δε θα χρησιμοποιούσα κάτι τόσο βαρύ, αν και είμαι γνωστός flamer σε άλλα φόρουμ 

Επιζωήτη, συμφωνώ μαζί σου σε όλα όσα λες για νεοπλουτισμό κλπ, αλλά νομίζω οτι το σκυλάδικο είναι ένα απλό σύμπτωμα αυτής της ασθένειας.

[PDE ads]

[Tarrasch]

Ένα ωραίο τραγουδάκι από Eric Clapton:

http://youtube.com/watch?v=Yekz__cCci0

Wonderful Tonight.

It's late in the evening; she's wondering what clothes to wear.
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair.
And then she asks me, "Do I look all right?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight."

We go to a party and everyone turns to see
This beautiful lady that's walking around with me.
And then she asks me, "Do you feel all right?"
And I say, "Yes, I feel wonderful tonight."

I feel wonderful because I see
The love light in your eyes.
And the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you.

It's time to go home now and I've got an aching head,
So I give her the car keys and she helps me to bed.
And then I tell her, as I turn out the light,
I say, "My darling, you were wonderful tonight.
Oh my darling, you were wonderful tonight.

[enastron]

«Τα τραγούδια στις ταινίες μου είναι βασικό μέρος του σεναρίου, ένα είδος μουσικής φωνής , που εξηγεί, αποκαλύπτει μυστικά και εμπλουτίζει τη δράση εκεί που εμφανίζεται. […] Τα τραγούδια στον κινηματογράφο μου έχουν δραματική και αφηγηματική λειτουργία και είναι εξίσου περιγραφικά με τα χρώματα, τα φώτα, τη διακόσμηση ή τους διαλόγους. […] είναι στην πλειονότητά τους βερσιόν, όπου ο κάθε ερμηνευτής αναδημιουργεί το πρωτότυπο, σε σημείο που το μετατρέπει σε κάτι μοναδικό, ανέκδοτο, αποκαλυπτικό. Μια επανεφεύρεση.»


Σημείωμα του σκηνοθέτη Pedro Almodovar σε μια συλλογή τραγουδιών από τις ταινίες του.
1991 , "Τα Ψηλά τακούνια" ( η οδύνη του χωρισμού και της εγκατάλειψης, η νοσταλγία της επανασύνδεσης που επιτυγχάνεται μέσα από τους πιο ακραίους τρόπους)

Από την ταινία αυτή δύο τραγούδια…..


 Το  Un ano de amor-(Recordaras)


Lo nuestro se acabó
y te arrepentirás
de haberle puesto fin
a un año de amor.
Si ahora tu te vas
pronto descubrirás
que los días son eternos
y vacíos sin mí.
Y de noche , y de noche
por no sentirte solo,
recordarás nuestros días felices,
recordarás el sabor de mis besos.
Y entenderás en un sólo momento
que significa un año de amor.
Que significa un año de amor.

Te has parado a pensar
lo que sucederá
todo lo que perdemos
y lo que sufrirás.
Si ahora tu te vas
no recuperarás
los momentos felices
que te hice vivir.
Y de noche , y de noche
por no sentirte solo,
recordarás nuestros días felices,
recordarás el sabor de mis besos.
Y entenderás en un sólo momento
que significa un año de amor.
Y entenderás en un sólo momento
que significa un año de amor.



σε ελεύθερη μετάφραση στα Αγγλικά

A year of love.

What we had is over
And you'll regret
Having put an end
To a year of love.
If you leave now
Soon you'll discover
That days are endless
And empty without me.
And at night, and at night
So as not to feel alone
You will remember our happy days together,
You will remember the taste of my kisses.
And in an instant you will understand
What a year of love means.
What a year of love means.

Have you stopped to think
What will happen
All that we will lose
And what you will suffer.
If you leave now
You won't get back
The happy moments
I gave you.
And at night, and at night
So as not to feel alone
You will remember our happy days together,
You will remember the taste of my kisses.
And in an instant you'll understand
What a year of love means.
What a year of love means.





Ερμηνευμένο από την Luz Casal ( η  Φωτεινή(Luz στα ισπανικά),η γυναίκα που γέννησε το rock στην Ισπανία, «μούσα του Almodóvar», φωνή γεμάτη ένταση και εκφραστικότητα )
 

http://www.youtube.com/watch?v=gXUXl-o2KbA&feature=related  ,από την ταινία
http://www.youtube.com/watch?v=T4nymCJx46U  ζωντανά από την Luz Casal

κι η πρώτη εξαιρετική  εκτέλεση του τραγουδιού από το 1965,σύνθεση του Nino Ferrer  και τη σπουδαία Ιταλίδα  Mina (διέπρεψε στη δεκαετία του ΄60 έως και τα μέσα της δεκαετίας του ’70, φέτος συμπληρώνει 50 χρόνια καλλιτεχνικής πορείας)
http://www.youtube.com/watch?v=k6awD8mWRLY&feature=related


και …..


Piensa En Mi  (του  Agustin Lara)

Si tienes un hondo penar
Piensa en mi
Si tienes ganas de llorar
Piensa en mi

Ya ves que venero tu imagen divina
Tu parvula boca que siendo tan niña
Me enseño a pecar

Piensa en mi
Cuando beses
Cuando llores
Tambien piensa en mi

Cuando querias quitarme la vida
No la quiero para nada
Para nada me sirve sin ti

Piensa en mi
Cuando beses
Cuando llores
Tambien piensa en mi

Cuando querias quitarme la vida
No la quiero para nada
Para nada me sirve sin ti


No puedo vivir
Si me faltas tu
No puedo vivir
No puedo vivir
Si me faltas tu
No puedo vivir
Si me faltas tu
No puedo vivir



και σε ελεύθερη επίσης μετάφραση στα Αγγλικά


Think of Me

If you have a deep wave of pain
Think of me
If you feel like you're going to cry
Think of me


You know that I worship your divine image
Your childlike mouth
Taught me to sin


Think of me
When you kiss
And when you cry
Think also of me


If you want
Take my life away from me
I don't want it for anything
It's useless to me
Without you

http://www.youtube.com/watch?v=83b_KNcduOk

Καληνύχτες.... :

[Pixie]

Σ' ευχαριστώ, BOEMISSA 

Η λίστα με τα τραγούδια μας μέχρι και τη σελίδα 92:
http://spreadsheets.google.com/pub?key=pkO9mW5do6UBDRpwpusx3FQ
και σε αρχείο excel
http://spreadsheets.google.com/pub?key=pkO9mW5do6UBDRpwpusx3FQ&output=xls

Καληνύχτα... 

[kellykou]

ζητω συγγνωμη που προηγουμενως postαρισα σε μηνυμα το ιδιο τραγουδι αλλα κατα λαθος ειδα μονο το δευτερο τραγουδι της εναστρον . Το διεγραψα λοιπον

[Nina P]

Γεια σας και πάλι. Χριστός Ανέστη.
Για την enastron, epizoiti, daniel, geok_salonika, Αγάπη  στην I.d.K  και σε όλη την διαδικτυακή μου παρέα. Φυσικά και σε μένα, αντικατοπτρίζει ακριβώς την τωρινή μου ψυχολογία...

epizoiti βοήθεια...δεν το βρίσκω...

Πάει έφυγε το τρένο

Μούσχουρη Νανά

Μουσική/Στίχοι: Χατζιδάκις Μάνος/Γκάτσος Νίκος

  
Σβήνει τ’ αστέρι του βοριά
στην ανηφοριά
κι ένα ποτάμι φωτεινό
κυλάει στον ουρανό
Κοιμούνται ακόμα τα παιδιά
κάτω απ’τη ροδιά
Και μ’ένα δάκρυ μου θολό
τα μάτια τους φιλώ
 
Πάει έφυγε το τρένο, έφυγες κι εσύ
σταλαγματιά χρυσή
πάει χάθηκε το τρένο, χάθηκες κι εσύ
σε γαλανό νησί
 
Πήρες απ’ το καλοκαίρι στο μικρό σου χέρι
το λαμπερό τ’ αστέρι και πήγες σ’ άλλη γη
μ’ όνειρα κι εγώ πηγαίνω να σε περιμένω
νερό σταματημένο σε δροσερή πηγή
 
Πάει έφυγε το τρένο έφυγες κι εσύ
σταλαγματιά χρυσή



Μόνο τη μουσική...http://sound.youtunes.com/kickapps/_Paei-efuge-to-treno/audio/112100/13869.html

epizoiti να είσαι καλά.

Και το τραγούδι εδω απο τη Σαββίνα Γιαννάτου
 http://www.esnips.com/doc/99badf98-9fc7-4554-90cc-b9d349a0ddb1/02---ΠΑΕΙ-ΕΦΥΓΕ-ΤΟ-ΤΡΑΙΝΟ

Ιωάννα να είσαι καλά

[kellykou]

Μεταξυ σοβαρου και αστειου, παντα ειχα την απορια για αυτο το τραγουδι.
Με ολο το σεβασμο στον ποιητη Γκατσο , πως εφυγε το τρενο και την πηγε σε μακρινο νησι?
Παει το τρενο σε νησι?

[Αγάπη]

 

[daniel]

 

Παει με γεφυρα.. Στη Λευκαδα πχ θα μπορουσε να πηγαινει.. Ή στην Ευβοια... 

Και ..στην Πελοποννησο παντως πάει τρενο!!!!! 

Γιατι ρε παιδια, τι είπα;;.... 

[Nina P]

Θα μπορούσε μήπως να παει απο στεριά με τρένο και μετά με πλοίο στο νησί; Λέω τώρα για όσους έχουν την απορία... Η αποστάσεις είναι ένα βήμα για όποιον θέλει... σε όλους.

[Αγάπη]

Daniel μου έλειψες................