Μουσικές διαδρομές (2008)

[Αγάπη]

Από το στόμα μου το πήρες...........
Εμένα μου άρεσε και το περσινό.

http://www.youtube.com/watch?v=0Sp9OOoxCJo

[PDE ads]

[apri]

Αγάπη, βρήκα μετάφραση στα αγγλικά. Όχι, για να δεις τι καλός άνθρωπος είμαι.
 
Lane moje                                                  My sweetheart
Kad' na te pomislim                                  When I think of you
Bojim se da te opet zavolim                  I'm afraid of loving you again
U modre usne zarijem zube                  I sink my teeth into my blue lips
Da pravu bol zaboravim   T                             to forget the real pain
    
Lane moje, ovih dana                                  My sweetheart, these days
Više i ne tugujem                                  I don't even wallow in sorrow any more
Pitam samo da l' si sama                  I only ask if you are alone
Ljude koje ne čujem                                  People I can't hear
    
Lane moje, noćas kreni                                  My sweetheart, leave tonight
Nije važno bilo s kim                                  It's not important, with anyone
Nađi nekog nalik meni                                  Find someone who resembles me
Da te barem ne volim                                  So at least I won't love you
    
(Nek' neko drugi usne ti ljubi)                  (May someone else kiss your lips)
(Da tebe lakše prebolim)                  (So I can get over you more easily)
    
Lane moje, ovih dana (Lane moje)                  My sweetheart, these days (My sweetheart)
Više i ne tugujem (Lane moje)                  I don't even wallow in sorrow any more (My sweetheart)
Pitam samo da l' si sama                  I only ask if you are alone
Ljude koje ne čujem                                  People I can't hear
    
Lane moje, noćas kreni (Lane moje)   My sweetheart, leave tonight (My sweetheart)
Nije važno bilo s' kim                                   It's not important, with anyone
Nađi nekog nalik meni                                    Find someone who resembles me
Da te barem ne volim                                    So at least I won't love you
Da te više ne volim                                    So I will no longer love you

[Αγάπη]

Ριξε μου τώρα και μια μετάφραση στα ελληνικά,γιατί στα αγγλικά είμαι μεγάλο ντουβάρι.............


8 χρόνια αγγλικά έφτιαχνα................και φυσική 5.............και όμως ΄διάλεξα τη φυσική..............

[kittoulini]

ηθελα απο μερες να βαλω κατι γιουροβιζιονικο αλλα κρατιομουν για να μη με μαλωσετε...ενα πολυ ωραιαο τραγουδι που ειχαμε στειλει το 1991 και αδικηθηκε...συνεχιζει ομως να ακουγεται



η ανοιξη
αν ερθεις και τη νυχτα μου ντυθεις
αν ερθεις και στο σωμα μου κρυφτεις
αν ερθεις και στα δυχτια μου μπλεχτεις
ενα να ξερεις
δεν θα προδοθεις!

θα ναι σαν να μπαινει η ανοιξη
θα ναι
ουρανου κατανοιξη
θα ναι
σαν να μπαινει η ανοιξη
στα ξαφνικα


http://www.youtube.com/watch?v=tRiDtrf3ktw

[PDE ads]

[apri]

kittoulini, δεν ξέρω τι άποψη έχει η διεύθυνση (enastron) και ο εκπρόσωπος τύπου της διευθύνσεως (daniel) επί του θέματος . Προσωπικά πάντως παρακολουθώ την eurovision από μικρή και πιστεύω ότι έχουν ακουστεί εκεί και όμορφα τραγούδια και αδιάφορα και απαίσια. Αυτό όμως ισχύει γενικά για τη μουσική. Το θέμα είναι τι επιλέγουμε.

Αγάπη, θα επιχειρήσω μια πρόχειρη μετάφραση του άσματος από την αγγλική μετάφραση.

Γλυκειά μου,
Όταν σε σκέφτομαι
Φοβάμαι ότι θα σε ξανααγαπήσω

[kittoulini]

και εγω την παρακολουθω φανατικα!και νομιζω και αυτοι που την κατηγορουν την παρακολουθουν τελικα!

[Αγάπη]

Κορίτσια.................ετοιμάστε τις πίτσες,εγώ φέρνω τις μπύρες.

[mat]

Κορίτσια δεν θα κάνω την τάχα μου εγώ δεν βλέπω Eurovision γιατι θα ήταν ψέμα. Όλο και θα κάνω το σχετικό ζαπινκ μου. Επίσης δεν θα κάνω την ειδική περι μουσικής και δεν θα ασκήσω κριτική στα διάφορα κομμάτια που ακούγονται εκεί γιατί όπως λέει και η apri κάποια είναι αξιόλογα και κάποια είναι..... Άλλωστε (κατά την άποψη μου) δεν πρόκειται και για κανένα σοβαρό θεσμό με βάση τον οποίο διαμορφώνεται το μουσικό γίγνεσθαι της Ευρώπης. 
Αυτό όμως που θέλω να σχολιάσω μέρες τώρα, το οποίο με έχει ενοχλήσει φοβερά, είναι αυτό το ηλίθιο σποτάκι που πέφτει κάθε τόσο σε όλα τα κανάλια σχετικά με τη συμμετοχή της χώρας μας.
Κάποια στιγμή είδα στην οθόνη κάτι μπλέ κύκλους και μετά από λίγο να ακούγεται ένα: "φτου.. φτου... φτου... μη σε ματιάσουν" και μετά να πέφτει και το άλλο  θεϊκό περι καλής επιτυχίας της Καλομοίρας.
Όπα, λέω δεν πρόκειται περί διαφήμισης της Q είναι ευχές και ξόρκια για τη συμμετοχή μας στη Εurovision.
Τι να πω?: ΦΤΟΥ ΜΑΣ    Αφού μόνο στα ξόρκια μπορούμε να βασιζόμαστε και πάλι ΦΤΟΥ ΜΑΣ !!!

Κι ίσως αφού "στεγνώσουμε" από τα πολλά ΦΤΟΥ ΜΑΣ μετά τη Eurovision ,  όταν έρθει η ώρα για  το Φεστιβάλ Τραγουδιού στη Θεσσαλονίκη,  που με την επαναλειτουργία του τα τελευταία χρόνια άναψε ένα καντηλάκι ελπίδας για τον χώρο της ελληνικής μουσικής σκηνής και δημιουργίας, να ξεπεράσουμε, το αμοκ με τα ξόρκια και ίσως πάμε λίγο πιο εκεί, προς τη φωτινή πλευρά....του κόσμου και του πολιτισμού που, δεν έχουν θέση τέτοιου είδους πρακτικές και αντιλήψεις.
Αντε βρε και πάλι ΦΤΟΥ ΜΑΣ  και εις άλλα...

[BOEMISSA]

Καλό απόγευμα σε όλη την παρέα. Μιας και υπάρχει πολλή ένταση αυτόν τον καιρό με τις εξετάσεις κάθε επιπέδου, ας ακούσουμε χαρούμενα και αισιόδοξα τραγούδια. Έπιλέγω ένα παλιό και αγαπημένο από τους Πυξ Λαξ.


Σ' αγαπώ


Στίχοι: Μάνος Ξυδούς
Μουσική: Μάνος Ξυδούς
Πρώτη εκτέλεση: Πυξ Λαξ

Ήρθες εχθές αργά
μια άλλη εποχή να μου θυμίσεις
ήρθες εχθές αργά
την ώρα που ήθελα να λησμονήσω

Γιατί ποτέ δεν σκέφτηκες τι ήσουνα για μένα
γιατί ποτέ δεν έψαξες να βρεις
που έκρυβα τα όνειρα που έκανα για σένα
και το κουράγιο για να τραγουδώ

Πώς σ' αγαπώ, ω, ω, σ' αγαπώ
ω, ω, σ' αγαπώ, ω, ω, σ' αγαπώ

Είδα τα μάτια σου να λάμπουν
στο σκοτάδι από αγάπη
είδα τα χείλη σου που ήταν
φωτισμένα μ' ένα δάκρυ

Γιατί ποτέ δεν ένιωσες τι ήσουνα για μένα
γιατί ποτέ δεν ένιωσες γιατί
κι αν η καρδια μου θάλασσα με κύμα ταραγμένη
βρήκα τη δύναμη να τραγουδώ


http://www.youtube.com/watch?v=kjaslsVlkwM

Αφιερωμένο στη Vica που σήμερα πρέπει να ξεκουράζεται και στη mat που απολαμβάνει τη θάλασσα του νησιού της.

[Pixie]

Καλησπέρα και καλό κουράγιο!  Κάτι σχετικό με μας (και επίκαιρο). Ο Νίκος Ξυδάκης μελοποιεί

[apri]

B boy baby: Η διασκευή στο "Be my baby" των Ronettes. To τραγουδά η Mutya Buena μαζί με την Amy Winehouse.


http://www.youtube.com/watch?v=j35rX8QhXco



B BOY BABY LYRICS

Mhm yeah
Ooh yeah

B boy, be my baby (won’t you be my baby)
My one and only baby (be my baby now)
B boy, be my baby (be my baby now)
My one and only baby (Oh, oh, oh, oh)

B boy, be my baby (won’t you be my baby)
My one and only baby (be my baby now)
B boy, be my baby (be my baby now)
My one and only baby (Oh, oh, oh, oh)

It was winnin’ time, you know what they say
Did you think about us, did you miss your baby?
I’ma catch the train, guess I’m headin’ your way
You’re my number one, that’s all, a newborn son
Won’t you be my king? (won’t you be my king?)

‘Cause I know you care, I’ll dirty dance for you
And when I’m done I’m gonna do it again
And when it’s over I’ma pull you closer
Keep your Nike on, you know how we do
There’s nothing he won’t try
We’re like two stars in the sky

You are my rainy day, sunshine
It’s plain to see
My heat in the cold of Winter
Just so right for me
So won’t you please

B boy, be my baby (won’t you be my baby)
My one and only baby (be my baby now)
B boy, be my baby (be my baby now)
My one and only baby (ohhh)

Put two in the air if you feel like me
Someone who cares feels so freaky
In demand by all the ladies
He’s not for sale, he’s being home-delivered to me
So hang up for your trying cards, please (he’s my baby)

Love-sick calls, that’s what I get
I hear his voice and things get wet
Knows what I want, then he’ll fetch
He’s my boo and I’m his little pet, his little pet
You never know what he’ll do next, he’s my baby

My rainy days, my sunshine
Living fantasy
My heat in the cold of Winter
Just so right for me
So won’t you please

B boy, be my baby (won’t you be my baby)
My one and only baby (be my baby now)
B boy, be my baby (be my baby now)
My one and only baby (ohh)

B boy, be my baby (will you be my baby?)
My one and only baby (be my baby now)
B boy, be my baby (be my baby now)
My one and only baby (ohh)



ΥΓ1. Εδώ το αρχικό τραγούδι των Ronettes "Be my baby": http://www.youtube.com/watch?v=8-0upHlWfQ4
ΥΓ2. Καλή τύχη, Καλομοίρα.................

[BOEMISSA]

Ioanna89 πολύ ξεχωριστή η επιλογή σου. Ο

[Pixie]

Από την εξαιρετική ταινία Ο καουμπόυ του μεσονυχτίου /Midnight Cowboy (1969) του Τζον Σλέσιντζερ, με τον Ντάστιν Χόφμαν και τον Γιον

[mat]

Bρήκα τους στίχους για το τραγούδι Η ΔΟΥΛΕΙΑ που έβαλε η