Μουσικές διαδρομές (2008)

[enastron]

Καλησπέρα στην παρέα!!!
Vica,Boemissa,NinaP,mat,daniel,sophie,ioanna89,epizoitis    σας ευχαριστώ τόσο μα τόσο πολύ!!!
Αφιερωμένα σε όλους εσάς...
σε όσους περνάνε για ένα διάλειμμα από εδώ ...
σε όσους παλεύουν με τις αντοχές τους...


   Το ταξίδι

 Ποίηση: Κωστής Παλαμάς

Μου σφίγγει ο καημός, σα θηλειά το λαιμό
Και μες την καρδιά με δαγκώνει σα φίδι
Παράξενο θέλω ν' αρχίσω ταξίδι
Χωρίς, μα χωρίς τελειωμό

Το δρόμο μ' αργά να τραβώ, να τραβώ
Αλλά πουθενά και ποτέ να μη στέκω,
Ψυχή να μη βρίσκω, ή πάντα να μπλέκω
Με κόσμο τυφλό και βουβό

Να νοιώθω τριγύρω πλατειά ερημιά
Κλεισμένα τα σπίτια, τα τζάκια σβησμένα
Ψηλά να μη φέγγει αστέρι κανένα
Και κάτου γυναίκα καμμιά

Αι! Ίσως σε τέτοιο ταξίδι αν βρεθώ
Ατέλειωτο, έρμο, σ΄αγνώριστη χώρα
Δε θά ΄χω περίσσεια λαχτάρα σαν τώρα
Αγάπη, από σε να χαθώ!

   
http://www.youtube.com/watch?v=d44DU7IbgCY εδώ σε μουσική κι ερμηνεία του Σταμάτη Κραουνάκη
http://www.tar.gr/29/Palamas-Taxidi.mp3  εδώ σε  μουσική του Μιχάλη Ανδρονίκου κι ερμηνεία του Γιάννη Φίλια


Σ' αγαπώ


Ποίηση: Κωστής Παλαμάς
Μουσική: Μιχάλης Τερζής
Ερμηνεία: Γιώργος Νταλάρας & Δήμητρα Γαλάνη

Σ' αγαπώ με τη γλώσσα του πουλιού τ' αηδονιού
και με τ΄άφραστα μ' όσα στο θαμπό μου το νου

Σ' αγαπώ σ' αγαπώ στο θαμπό μου το νου
σ' αγαπώ σ' αγαπώ στο θαμπό μου το νου

Σ' αγαπώ μ' όλα τ' άστρα του βαθιού μ' ουρανού
στήσου αγάπη μου πλάστρα στο θαμπό μου το νου

Σ' αγαπώ σ' αγαπώ στο θαμπό μου το νου
σ' αγαπώ σ' αγαπώ στο θαμπό μου το νου


http://www.youtube.com/watch?v=K7MjWw90VWU&feature=related[/b]




Καληνύχτες...

[PDE ads]

[kittoulini]

πηγε τρεις...... (σχεδον..)

http://www.youtube.com/watch?v=B16tUI6v6L0&feature=related

πως...πως ξημερωνει η νυχτα ...πως
....ποτε γιατρευει ο χρονος αυτον που μενει μονος....

[Supreme]

Kalws se vrhka - Stavento

http://www.youtube.com/watch?v=znIoD3_tcsA&feature=related

[apri]

Σ' αγαπώ
Ποίηση: Κωστής Παλαμάς
Μουσική: Μιχάλης Τερζής
Ερμηνεία: Γιώργος Νταλάρας & Δήμητρα Γαλάνη

Σ' αγαπώ με τη γλώσσα του πουλιού τ' αηδονιού
και με τ΄άφραστα μ' όσα στο θαμπό μου το νου

Σ' αγαπώ σ' αγαπώ στο θαμπό μου το νου
σ' αγαπώ σ' αγαπώ στο θαμπό μου το νου

Σ' αγαπώ μ' όλα τ' άστρα του βαθιού μ' ουρανού
στήσου αγάπη μου πλάστρα στο θαμπό μου το νου

Σ' αγαπώ σ' αγαπώ στο θαμπό μου το νου
σ' αγαπώ σ' αγαπώ στο θαμπό μου το νου


http://www.youtube.com/watch?v=K7MjWw90VWU&feature=related[/size][/b]

Τι μου θύμισες μ' αυτό το ποίημα....
Έχετε διαβάσει ποτέ τη "Ραχήλ" του Κ.Παλαμά; Πρόκειται για ένα νεαρό κορίτσι που είχε γνωρίσει κάποια Χριστούγεννα ο Παλαμάς, όταν ήταν εξήντα ετών πια. Την προσφωνούσε συχνά "Chere et divine clarte" (=ακριβή και θεϊκή λάμψη)  ή άλλοτε πάλι Ελενίτσα ή Ραχήλ… Αλληλογραφούσαν για πολύ καιρό.
(Για τις επιστολές τους μπορείτε να δείτε στα παρακάτω links:
http://tovima.dolnet.gr/print_article.php?e=B&f=12494&m=C06&aa=1
http://www.sarantakos.com/kibwtos/komnas/palgram.html )

Στο ποίημα λοιπόν "Ραχήλ" (ολόκληρο θα το διαβάσετε στο http://natassaki.wordpress.com/2008/02/13/rachel-palamas/) είχε γράψει μεταξύ άλλων και τους εξής στίχους, που μου έχουν μείνει:

" Όπου στέκομαι όπου πάω
  - θα στο πω!
    Με το νου μου λέω:- δε σ’ αγαπώ
   Σ’ αγαπάω!

Και όπου στέκομαι, όπου πάω,
Τραγουδάω τον ίδιο τον σκοπό.
Και ρωτιέμαι: - σ’ αγαπώ;
Κι αποκρίνομαι: - όχι. σ’ αγαπάω."

Πόση διαφορά μπορεί να έχει ένα συνηρημένο από ένα ασυναίρετο ρήμα, ε;
Άντε να μεταφράσεις αυτό το κομμάτι...

Επιτρέψτε μου να αφιερώσω ένα συναφές τραγούδι, το "Κάπου υπάρχει η αγάπη μου" του Μάνου Χατζηδάκη. Ξέρω ότι έχει ξαναμπεί (νομίζω με την αρχική ερμηνεία της Μούσχουρη) οπότε δεν βάζω στίχους και άλλες λεπτομέρειες. Απλώς παραθέτω μια διαφορετική εκτέλεση του τραγουδιού , ολίγον "πειραγμένη", και μια διαφορετική ερμηνεία, αυτήν της Ε.Αρβανιτάκη.

http://www.youtube.com/watch?v=WbgacOoaCSs

[PDE ads]

[fivo]

καλημερα σε ολους! 
καλη επιτυχια Αγαπουλα! και σου υποσχομαι να κανουμε εστω και μαζι διακοπες...   
διαβαζω λογοτεχνια και την εχω καταβρει! μπορει να μην θυμαμαι τιποτα, ομως περνω καλα και ταξιδευω.
ασχετο: αφιερωμενο και στη GRIA γιατι πολυ μου αρεσει το ψευδωνυμο!
αλλα και στην olgalia που σκεφτεται να τα παρατησει μετα απο αυτον τον ασεπ γιατι τα χει τα χρονακια της...αν εχεις ηδη διαβασει τοσες φορες θα τους τις χαρισεις;
και στην eva30 που δεν διαβαζει απο τη μερα που ανακοινωθηκαν οι 600. ξεκινα σιγα σιγα προλαβαινεις.
  

ΚΩΣΤΗΣ ΠΑΛΑΜΑΣ-ΦΟΙ

[BABMATH]

γεια σας απο Χαλκιδικη(ΣΑΡΤΗ)! Παραδεισος! Δυστυχως δεν ξερω αν στο παραδεισο ακουγονται μονο λειτουργιεσ οποτε το αφηνω χωρις τραγουδακι!!!!! ΚΑΙ αμα λαχει το αφιερωνω και στην κολλητη BOEMISSA!!!                   

[apri]

Δυο παλιά spirituals, που συνδέθηκαν αργότερα με τον αγώνα κατά των φυλετικών διακρίσεων.

Oh freedom και Ain' t gonna let nobody turn me around από την Joan Baez.     http://www.youtube.com/watch?v=uX6gsXCgZlg&feature=related



Oh freedom

Oh, freedom, Oh, freedom,
Oh freedom over me.
And before I'd be a slave
I'd be buried in my grave
And go home to my Lord and be free.

No more moanin' etc.

No more weepin' etc.

No more shootin' etc.

There'll be singing etc


 Ain't gonna let nobody turn me around

Ain't gonna let nobody turn me around...
turn me around...
turn me around...
Ain't gonna let nobody turn me around...
Keep on a-walkin'
Keep on a-talkin'
Gonna build a brand new world.

Ain't gonna let the
administration turn me
around...
turn me around...
turn me around...
Ain't gonna let the
administration turn me
around...
Keep on a-walkin'
Keep on a-talkin'
Gonna build a brand new world.

Ain't gonna let no first-strike
policy turn me around...
turn me around...
turn me around...
Ain't gonna let no first-strike
policy turn me around...
Keep on a-walkin'
Keep on a-talkin'
Gonna build a brand new world.

Ain't gonna let Indira
Ghandi turn me around...
turn me around...
turn me around...
Ain't gonna let Indira
(how'd she get that name?)
'round...
Keep on a-walkin'
Keep on a-talkin'
Gonna build a brand new world.

Ain't gonna let that Henry
Kissenger turn me around...
turn me around...
turn me around...
Ain't gonna let that killer
Kissenger turn me around...
Keep on a-walkin'
Keep on a-talkin'
Gonna build a brand new world.

Ain't gonna let nobody turn me around...
turn me around...
turn me around...
Ain't gonna let nobody turn me around...
Keep on a-swingin'
Keep on a-singin'
Gonna build a brand new world.  

[Pixie]

BOEMISSA, θυμάμαι επίσης ότι σου αρέσει πολύ ο

[BOEMISSA]

Ευχαριστώ γλυκιά μου ioanna για την αφιέρωση και πάνω από όλα σε ευχαριστώ που θυμάσαι τις μουσικές αδυναμίες μου, είναι ένδειξη της καλής παρέας που έχουμε γίνει πια. Μια ακόμη μουσική αδυναμία μου είναι η φωνή του Χαρούλη. Επιλέγω λοιπόν ενα τραγούδι που το πρωτοτραγούδησε ο αξεπέραστος Νίκος Ξυλούρης, αλλά και ο Γιαννάκης το λέει εκπληκτικά.

Ακούστε το εδω: http://www.youtube.com/watch?v=4wnDMzhEF0k


Στίχοι: Κώστας Κινδύνης
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Ξυλούρης
Άλλες ερμηνείες:

[Pixie]

Αφιερωμένο στην ioanna που πιστεύω πως ξεχωριζει τη φωνή του Χαρούλη

Ευχαριστώ, BOEMISSA  Χάρη σε σας -σε σένα ειδικά- τον γνώρισα καλύτερα 

(τι βγάζει αυτή η λεβεντομάνα Κρήτη!)

Όντως! Αλλά και η Λάρισα καλά πάει 

[Αγάπη]

Εξακολουθώ να έχω κέφια...........σε καλό να μου βγουν............

http://www.youtube.com/watch?v=C8CNcqDv084&feature=related

Για το GiannhsV που μου αγχώνεται.

[BOEMISSA]

Και επειδή η ioanna είπε καλά λόγια για τη Λάρισα (δεν ξέρω αν έχεις έρθει στην πόλη μου, είσαι φυσικά ευπρόσδεκτη) ας ακούσουμε Θανάση Παπακωνσταντίνου, για τον οποίο οι Λαρισαίοι είμαστε πολύ περήφανοι.


Φεϊρούζ     
Μουσική, Στίχοι: Θανάσης Παπακωνσταντίνου

Πρώτη εκτέλεση: Μελίνα Κανά



Φεϊρούζ βγες στο μπαλκόνι

να σ΄ ακούσουν τα πουλιά,

του Λιβάνου οι μαύροι κέδροι

κι οι λειχήνες του Αραράτ.



Φεϊρούζ καημέ μου Φεϊρούζ

τους αναστεναγμούς μου αφήνω

στα σταυροδρόμια της ζωής.

Φεϊρούζ καημέ μου Φεϊρούζ

έμαθα πάντοτε να δίνω

όσα δεν έδωσε κανείς.


Στείλε μου το «wa habibi»

στις φτερούγες του νοτιά

να περάσει από τη Γαύδο

και ν' ανέβει πιο ψηλά.


Η Ευαγγελία λέει

τον αρχαγγελίτικο

και συ στης Μπεκάα τη θέρμη

τραγουδάς το ανείπωτο.

 

http://www.youtube.com/watch?v=OtWwRC8MSmM&feature=related

Και για την ιστορία του τραγουδιού βρηκα αυτό:

[Pixie]

Πού τα βρίσκεις αυτά, βρε Αγάπη...  Άκου Θέλξη...  Και πολλές "προσωπικότητες" μαζεμένες, βλέπω στο βίντεο... 

[Αγάπη]

Ναι..............είμαι πολυπολιτισμικός άνθρωπος εγώ................κάτσε να βρω και κανένα κλασικό κομμάτι σαν αυτά που βάζω κατά καιρούς.