0 μέλη και 1 επισκέπτης διαβάζουν αυτό το θέμα.
Δεν είπα ότι το αποδέχομαι. Νομίζω είχαν συγκεντρώσει τις περιπτώσεις και μέσα στα συμφραζόμενα έβγαινε κάτι τέτοιο... Αλλά, είπα, δεν θυμάμαι καλά...
Αpri, μη με παραπέμπεις σε παρακαλώ σε ό,τι σε παρέπεμψα πρώτος...!
Αυτά που λές θα μπορούσα να στα αναστρέψω ως εξής: κάτι ανεπιθύμητο, κάτι τρομακτικό, κάτι που αποτελεί επιδίωξη άλλου, δεν μπορεί να προβάλλεται με την ίδια βεβαιότητα απ' ό,τι κάτι που αποτελεί μελλοντική προσδοκία του ίδιου ομιλητή. Ποιο παρουσιάζεται να έχει καλύτερες πιθανότητα να πραγματοποιηθεί λες, αυτό που δείχνεται ως προσδοκία, ή αυτό που δείχνεται ως συναισθηματκά ανεπιθύμητο;
Και για να μην παρεξηγηθώ, να τονίσω ότι δεν επιδιώκω να αμφισβητήσω τώρα ούτε τον Smyth, ούτε τον Goodwin, ούτε τον Kuehner, ούτε κανένα άλλο ιερό τέρας της φιλολογίας, απλά συζήτηση κάνουμε πάνω σε μια αμυδρή μου βιβλιογραφική ανάμνηση...
Παράθεση από: quidam omnia sciens... στις Ιούνιος 15, 2012, 05:00:28 μμΑpri, μη με παραπέμπεις σε παρακαλώ σε ό,τι σε παρέπεμψα πρώτος...! Δεν σε παρέπεμψα θεωρώντας ότι δεν τα έχεις διαβάσει, βρε Σωτήρη. Από τη στιγμή όμως που δεν τα είχα βγάλει από το μυαλό μου, αλλά ήταν παρατηρήσεις άλλου, όφειλα να αναφέρω πού τις διάβασα. Και τις διάβασα, όταν με παρέπεμψες. Να μην πω ποιος μου έδωσε τις πηγές;
Παράθεση από: quidam omnia sciens... στις Ιούνιος 15, 2012, 05:00:28 μμΑυτά που λές θα μπορούσα να στα αναστρέψω ως εξής: κάτι ανεπιθύμητο, κάτι τρομακτικό, κάτι που αποτελεί επιδίωξη άλλου, δεν μπορεί να προβάλλεται με την ίδια βεβαιότητα απ' ό,τι κάτι που αποτελεί μελλοντική προσδοκία του ίδιου ομιλητή. Ποιο παρουσιάζεται να έχει καλύτερες πιθανότητα να πραγματοποιηθεί λες, αυτό που δείχνεται ως προσδοκία, ή αυτό που δείχνεται ως συναισθηματκά ανεπιθύμητο; Εννοείται, το συναισθηματικά ανεπιθύμητο. Για να σε φοβίζει κάτι, πάει να πει ότι το θεωρείς πολύ πιθανό να συμβεί.Αλλιώς, το εξετάζεις ως ένα απλό ανεπιθύμητο ενδεχόμενο.Ο Αγαμέμνων απλώς προσδοκά ότι θα σκοτώσει την κόρη του ή φοβάται ότι τελικά θα το κάνει, γιατί είναι υποχρεωμένος;
Εγώ να σε παρεξηγήσω; Μάλλον, άλλον άνθρωπο είχες στο μυαλό σου. Εγώ αμφισβητώ τους πάντες, εφόσον δεν συμφωνώ και θα παρεξηγήσω εσένα, αν δεν συμφωνείς με τον Smyth; Το θέμα δεν είναι αν κάτι το λένε και άλλοι (όποιοι κι αν είναι αυτοί), αλλά αν αυτό που λένε αποδεικνύεται, αν αντέχει στη λογική.
Θα μου φαινόταν προσωπικά λογικό αν το ανεπιθύμητο παρουσιαζόταν, υποσυνείδητα, για ψυχοσυναισθηματικούς λόγους, ως λιγότερο πιθανό να πραγματοποιηθεί απ'ό,τι κάτι απλά ενδεχόμενο. Πάντως αυτά τώρα είναι "άλλα λόγια ν'αγαπιόμαστε" επί της ουσίας... Πρέπει πρώτα να μαζέψουμε αρκετά παραδείγματα, και κυρίως τέτοια που να συνδιάζουν κάπως τις δύο χρήσεις, και μετά μπορούμε να το διερευνήσουμε εξαρχής.