Λάθη στη χρήση της γλώσσας μας

[maryvas]

apri τελικα τωρα που το ξανασκεφτομαι εχεις δικιο. τα σκυλια εχουν γινει τεμπελικα γιατι εμεις τα εχουμε κακομαθει κ δεν υπαρχουν δουλειες πια να κανουν. αν σκεφτουμε ομως τα τσοπανοσκυλα, τα σκυλια που σερνουν ελκυθρα, τα σκυλια της αστυνομιας ή τα κυνηγοσκυλα,  τελικα τα σκυλια ειναι εργατικα ζωα. απλα εχουν αλλαξει οι συνθηκες απο παλια
ευχαριστω για την απαντηση  

[PDE ads]

[maryvas]

το σωστο ειναι "κατα την παραδοχη αυτη ή κατα την παραδοχη αυτην"?
η αντωνυμια "αυτη" κραταει το "ν" στην αιτιατικη οταν ακολουθει φωνηεν ή στιγμιαιο συμφωνο. αλλα οταν βρισκεται στο τελος της λεξης τι γινεται? 

[apri]

To τελικό -ν στα νέα ελληνικά είναι ευφωνικό, δηλαδή μπαίνει μόνο όπου απαιτείται για την καλύτερη άρθρωση μιας πρότασης και λείπει όπου δημιουργεί πρόβλημα άρθρωσης.

Έτσι, διατηρείται πάντα πριν από σημείο στίξης.
π.χ Δεν είδα κανέναν. Εγώ διάλεξα αυτόν.

Φεύγει μόνο όταν ακολουθεί κάποια λέξη και υπάρχει δυσκολία στη συνάρθρωση του τελικού ν και του αρχικού συμφώνου της λέξης αυτής (π.χ τη Μαρία, αλλά την Καίτη).

[maryvas]

σ' ευχαριστω apri. ημουν σιγουρη οτι θα ειχες απαντηση 
κ εμενα η φραση "κατα την παραδοχη αυτην" μου ακουγεται αρχαιοπρεπης. εγω αυτο που συστησα ειναι να λενε "κατ' αυτην την παραδοχη" ωστε να μην υπαρχει προβλημα

[PDE ads]

[karxarias29]

Κάπου το πήρε το μάτι μου σήμερα και είπα να το γράψω. Αναφέρομαι στη λανθασμένη χρήση του ενσκήπτω. Οι περισσότεροι λένε λανθασμένα: ενσκήπτει στο πρόβλημα παιδιού του, αντί του σωστού εγκύπτει. Επομένως: (Παραθέτω από το Λεξικό της κοινής νεοελληνικής)

ενσκήπτω [enskípto] Ρ αόρ. ενέσκηψα, απαρέμφ. ενσκήψει : (λόγ.) για κακό που έρχεται, που εκδηλώνεται, που εμφανίζεται κτλ. ορμητικά και απροσδόκητα: Ενέσκηψε θύελλα / κακοκαιρία· (πρβ. ξεσπώ). Ενέσκηψε επιδημία χολέρας. [λόγ. < αρχ. ἐνσκήπτω] 

εγκύπτω [engípto] Ρ αόρ. ενέκυψα, απαρέμφ. εγκύψει : (λόγ.) ~ σε κτ., εξετάζω, μελετώ κτ. με πολλή αγάπη και προθυμία, με πολύ ζήλο: Aπό νεαρή ηλικία ενέκυψε στην πλατωνική φιλοσοφία. H επιτροπή θα εγκύψει στα προβλήματα. [λόγ. < αρχ. ἐγκύπτω `σκύβω και κοιτάζω μέσα΄]

[karxarias29]

Ένα ακόμη λαθάκι, που το θυμήθηκα, γιατί το έκανε πρόσφατα μαθήτριά μου σε έκθεση, είναι η χρήση του εξαιτίας αντί του χάρη σε  για θετική έννοια. Επομένως:

εξαιτίας + γενική: αιτία δυσάρεστου γεγονότος πχ Εξαιτίας σου απέτυχα.

χάρη σε + αιτιατική: αιτία ευχάριστου γεγονότος πχ Χάρη σε σένα πέτυχα.

[bikini]

Να πω και ένα ακόμη που το ακούω συχνά από πολιτικούς.... η εξυπερέτηση του πολίτη

Τι μου θύμισες!!!
Κενωνία, πλερώνω,εξαπανέκαθεν!       

[karxarias29]

Για να κλίνω σωστά το είμαι στον παρατατικό, όπως και οι μαθητές μου, και για να μαθαίνετε και σεις οι νέοι φιλόλογοι:
ήμανε και ήμτανε
ήσανε και ήσουν
ήτανε και ήταν
ήμασταν
ήσασταν
ήντουσταν
 

[apri]

Karxarias, οι τύποι που σου έγραψαν οι μαθητές σου δεν είναι ανύπαρκτοι, για να μιλάμε για μαργαριτάρια. Μπορεί να μη χρησιμοποιούνται στην επίσημη νεοελληνική, χρησιμοποιούνται όμως σε γεωγραφικά ιδιώματα (στη

[karxarias29]

Στη

[apri]

To "ήμανε", "ήσανε" τα έχω ακούσει σίγουρα από

[selas]

To "ήμανε", "ήσανε" τα έχω ακούσει σίγουρα από

[marianthid]

το ήντουσαν είναι όντως υπαρκτό και διαλεκτικό (το λέει η γιαγιά μου από την Εύβοια αν σας βοηθά ).
κατά τα άλλα, συμφωνώ απολύτως με την προσέγγιση της apri. 

[Ms Daisy]

Και στα Σέρρας τα λένε έτσι. Όχι όλοι, βέβαια.