0 μέλη και 1 επισκέπτης διαβάζουν αυτό το θέμα.
οι ερωτησεις συντακτικού και γραμματικής θα ναι μέσα απο το γνωστο κείμενο?
Άσε που ο καθηγητής τους είπε μεταξύ άλλων παραμονή των εξετάσεων ότι θα τους ζητήσει και το εξής περίεργο, χωρίς να τους δίνει περαιτέρω διευκρινίσεις: Να συγκρίνουν, λέει, μεταφράσεις του ίδιου χωρίου, για να εντοπίσουν μεταφραστικές διαφορές και να εντοπίσουν την πρόθεση του μεταφραστή, δηλ. γιατί επέλεξε την τάδε μετάφραση αντί για κάποια άλλη.