Απορίες Φιλολογικών Μαθημάτων Γυμνασίου (varia)

[eleftheria]

http://www.alfavita.gr/anakoinoseis/anak200610024d.php

[PDE ads]

[vassilis]

Ο κ. Λάμπρος Τραυλός, από την Ηλιούπολη, γράφει για τα λάθη στα νέα σχολικά βιβλία:
 

«Ξεφυλλίζοντας μερικά βιβλία, το μάτι μου έπεσε σε κάποια χοντρά λάθη. Όπως στο βιβλίο της Ιστορίας της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας του Γυμνασίου, όπου στη σελίδα 30 αναφέρεται ότι το έργο "Paris et Vienne", το οποίο ο

[eleftheria]

Γι' αυτό μην εκπλαγεί κανείς αργότερα αν ρωτήσει τους μαθητές και του πουν ότι ο Χορτάτσης ανήκει στη γενιά του '30...
 

[Gi@]

Σύνθεση και παραγωγή λέξεων:
Η παραγωγή και η σύνθεση λέξεων ήταν από τα ευχάριστα κεφάλαια της ύλης και οι σχετικές ασκήσεις αντιμετωπίζονταν από τους μαθητές ως παιχνίδι. Όμως, στα νέα βιβλία της Γλώσσας κρίθηκε σκόπιμο να εισάγουν τους μαθητές στις διαφωνίες των γλωσσολόγων πάνω στο θέμα.

[PDE ads]

[Rwxanh]

Καλημέρα σας!
Γνωρίζετε αν τα νέα βιβλία Γυμνασίου (Γραμματική, Συντακτικό, Γραμματολογίες Αρχαίας και Νέας και Λεξικό Λογοτεχνικών Όρων) θα μοιραστούν σε όλα τα παιδιά του Γυμνασίου? Δηλαδή και σε αυτά που τώρα είναι Α' Γυμνασίου και σε όσα είναι

[matahari]

Rwxanh, φέτος μοιράστηκαν στους μαθητές της Α΄Γυμνασίου  η Γραμματική του Οικονόμου, Το Λεξικό και  το Συντακτικό . Στα σεμινάρια μας είπαν ότι τα βιβλία αυτά είναι βοηθητικά και όχι αναγκαίο να τα φέρνουν μαζί τους στο σχολείο, ειδικά τα δυο πρώτα. Όσο για την Οδύσσεια δεν έχει έρθει ακόμα στα Σχολεία της περιοχής μου, δεν είναι καινούριο, είναι το γνωστό ογκώδες βιβλίο που χρησιμοποιεί τη θαυμάσια μεταφραση του Μαρωνίτη..

[Rwxanh]

Είχα την εντύπωση ότι θα άλλαζε το βιβλίο της Οδύσσειας... Φήμες δηλαδή?
Πάντως σε δικά μου παιδιά εκτός αυτών που αναφέρεις matahari, μοίρασαν και δύο βιβλία με Γραμματολογίες Αρχαίας και Νέας. Η απορία μου είναι αν δικαιούνται να τα πάρουν και μαθητές

[fusalida]

γεια σας
Διδάσκω αρχαία ελληνικά και λατινικα σε β' και γ' λυκείου. πριν λίγες μέρες μου ζητηθηκε να διδάξω αρχαία ελληνικά β΄γυμνασίου. γνωρίζει κάποιος την ύλη και πως πρέπει να κινηθώ όσον αφορά την διδασκαλία τους;

[pariel]

Υπάρχουν τα αρχαία ελληνικά από το πρωτότυπο και τα μεταφρασμένα. Στο πρωτότυπο υπάρχει σε κάθε ενότητα ένα κείμενο το οποίο στόχο έχει την κατανόηση κι όχι τη μετάφραση (μονο ο καθηγητής μεταφράζει) (η μετάφραση στο Γυμνάσιο αρχιζει από την τριτη), λεξιλογικά, ετυμολογία και μετά ακολουθεί η γραμματική και το συντακτικό . Στη β΄  γυμνασίου διδάσκονται τα συμφωνόληκτα της γ΄ κλίσης, τα τριτόκλιτα επίθετα, η απρόσωπη σύνταξη,  όλες οι εγκλίσει και οι αντωνυμίες. Στο  τέλος υπάρχει κι ένα παράλληλο κείμενο και γίνεται συσχετισμός με το εισαγωγικό κείμενο. Τα κείμενα του βιβλίου (όπως και αυτά της α΄ γυμνασίου) είναι πολύ δύσκολα και δεν έχουν καμία σχέση με τα αυτά του περσινού βιβλίου. Η διάταξη της ύλης στη γραμματική είναι ίδια με παλιά.Στο μεταφρασμένο διδάσκεται Ιλιάδα (το βιβλίο του καθηγητή δίνει οδηγίες για το πόσο πρέπει να προχωράς, αλλά συνήθως δεν μπορείς να πας τόσο γρήγορα όσο προτείνει). Διαβάζεται από τον καθηγητή το κείμενο του Ομήρου σε μετάφραση του Πολυλά (πολύ δύσκολη, σχεδόν αρχαιοπρεπής), περίληψη, ενότητες- σκηνές, δράση προσώπων, ηθογραφία, πολιτισμός, θεολογία,(γενικά ό,τι γράφει το βιβλίο του καθηγητή)

[Dr_Michael]

Η fusalida γράφτηκε, έγραψε το θέμα της και διαγράφηκε μόνη της...

[fusalida]

ευχαριστώ πολύ για την ενημέρωση:) .Κατά λάθος διαγραφτηκα χτες

[Dr_Michael]

Κατά λάθος διαγραφτηκα χτες

Την απενεργοποίησα. Δεν μπορεί πλέον να διαγραφεί μόνος του κανείς.

[morgan]

Κλήθηκα για Ενισχυτική σε Γυμνάσιο και ξεκινάω αύριο με Αρχαία από το πρωτότυπο, χωρίς να έχω ιδέα τί θα κάνω και πού βρίσκονται τα παιδιά. Αν κάποιοι συνάδελφοι δουλεύουν Αρχαία

[syrrahm]

Εγώ  έχω ολοκληρώσει την ενότητα 7(