0 μέλη και 1 επισκέπτης διαβάζουν αυτό το θέμα.
Πρώτη φορά το ακούω
Ε-λ-ηνας δεν υπαρχει σιγουρα.Στην έκδοση της Οξφορδης, στην οποία παρεμπιπτοντως υπάρχουν και οι διαφορετικές γραφές που απαντώνται σ' ολους τους κώδικες, ο Ε-λλ-ηνας γραφεται με το γνωστό τροπο. Επίσης δεν αναφέρεται τίποτα στις γλωσσικές ιδιορρυθμίες του Θουκυδιδη απο τον Γεωργοπαπαδάκο(Εκλεκτά μέρη απο τον Θουκυδίδη). Δεν ξέρω που αλλού να ψάξω. Μαλλον η συνάδελφος της αγγλικής απάντησε επιπόλαια σε κατι που δεν γνώριζε καλά.
Νομίζω ότι το θεώρησες ανάποδα:"η μακρόχρονη παραλήγουσα παίρνει περισπωμένη μπροστά από βραχύχρονη λήγουσα" και από κει ξεκίνησε το θέμα.
Σωστοί απολύτως οι συνάδελφοι. Απλώς, να επισημάνω το εξής. Τα άκρος, μέσος ... κλπ χωρίς άρθρο είναι πάντα κατηγορηματικοί προσδιορισμοί, εφόσον φυσικά δεν παίζουν άλλο συντακτικό ρόλο πχ αντικείμενο.