Dwrina και 3 επισκέπτες διαβάζουν αυτό το θέμα.
Οι παραχωρητικες´ ειναι εκτός ύλης. Επομένως η πρόταση στο 43 quamvis.... Είναι εκτός? ρωτάω γιατί η συγκεκριμένη κανονικά θα ήταν έναντι μαγική αν δεν είχε επίθετο.
clarā voce Scipiōni nuntiavērunt (incredibile audītu!) virtūtem eius admirātum se venisse΄καλησπερα,μηπως μπορει καποιος να μου πει πως γινεται απο ενεργητικη σε παθητικη η παραπανω προταση? ευχαριστω
Για το adversarius δεν ισχύει· για το sestertius ισχύει.
Κ γω αυτό είχα υπόψη αλλα το ψηφιακό βοήθημα αναφέρει πως και το adversarius ως επίθετο κάνει τη γενική σε-ii. Κάποια παραπομπή υπάρχει προς επιβεβαίωση;
A praedonibus clara voce Scipioni nuntiatum est (incredibile auditu) virtutem eius admiratum se venisse.Το ποιητ. αίτιο πρέπει να δηλωθεί εμπρόθετα και όχι με απλή δοτική, για να μην υπάρχει σύγχυση με την άλλη δοτική (Scipioni)
σ ευχαριστω πολυ Sali.Δεν με αγχωνε το ποιητ.αιτιο αλλα το υποκειμενο.(θεωρειται ως ουδετερο το απαρεμφατο?)
Να προσθέσω ότι στο έργο του Κικέρωνα βρήκα 4 ακόμη παραδείγματα με τη γενική ενικού adversar-i. Όπως είπα, δεν είναι συχνός αυτός ο τύπος, σίγουρα όμως υπάρχει.